Contacto

    Deiturak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Deiturak

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Azantza - Deiturak - EODA

    Azantza

    Azanza (es)
      Normativización:
      publicación de la Comisión 
    • sance brasc de_ - (1150-1170 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 46. or. [IKER.27, 26. or. (Cambo)]
      (...)
      sance Brasc de_, 1150-1170 (Livre d’or p. 46)
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Kanbo
      Origen: IKER.27

    • sance [...] w.a. de_ - (1203 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 88. or. [IKER.27, 26. or. (Cambo)]
      (...)
      sance [...] W.A. de_, 1203 (Livre d’or p. 88)
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Kanbo
      Origen: IKER.27

    • sance per a. de herriague, sr de_ - (1249 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 175. or. [IKER.27, 26. or. (Cambo)]
      (...)
      sance Per A. de Herriague, sr de_, 1249, (Livre d’or p. 175)
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Kanbo
      Origen: IKER.27

    • açança sancho de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193, 2 [IKER.27, 26. or. (Cambo)]
      (...)
      açança Sancho de_, 1249 (Archiv-Nav.193, Archiv-Nav.2)
      (...)

      Qué: Gizonezkoa
      Dónde: Kanbo
      Origen: IKER.27

    • s. de sance - (1257) BID.LBTLG , 23. or. (Hat.)
      (...)
      Testimonis son de so, de la terre de Labord: en S. seiner d'Espelete, en S. seiner de Sance, A. J. seiner de Sugarrete, Ga. e B., fils de Lelane d'Ustariz, B. S., fil de S. d'Espelete, S. de Paguenndo, B. R. de Huyhanart, e medijs n'Arnaut de Urthaburu e mouts d'autres
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Donibane Lohizune
      Origen: BID.LBTLG

    • sance per a. de herriague [...] sr de_ - (1257 [1966, 2011]) IKER.27 , 26. or. (Cambo)
      (...)
      sance Per A. de Herriague [...] sr de_, 1257 (voir Hasparren [honako hau baizik ez da han aurkitzen: 1249 (Livre d’or p. 175), 38. or.])
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Kanbo
      Origen: IKER.27

    • pedro de çanca - (1258 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 378 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]
      (...)
      Apodos muy diversos y que, por su mismo aislamiento, se prestan poco a una sistematización de alguna seguridad son, por ejemplo [...] Pedro de Çanca (378, 1258), relacionables acaso con don Martin de la Barra (328, 1249, en occitano) (47 [Hay vasc. Marra, por ej. en (Toda Lopeiz filia de) Lope Marra (108, Zariquiegui)])
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde: Nafarroa
      Origen: M.NLCDI

    • pesansaura petrus de_ - (1311, 1566 [1966, 2011]) UA.BAI , DD.20.1 [IKER.27, 26. or. (Cambo)]
      (...)
      pesansaura Petrus de_, damoiseau, 1311, 1566 (Archives de Bayonne, DD 20.I)
      (...)

      Qué: Gizon gaztea
      Dónde: Kanbo
      Origen: IKER.27

    • sansausa petrus de_ - (1311, 1566 [1966, 2011]) UA.BAI , DD.20.1 [IKER.27, 26. or. (Cambo)]
      (...)
      sansausa Petrus de_, damoiseau, 1311, 1566 (Archives de Bayonne, DD 20.I)
      (...)

      Qué: Gizon gaztea
      Dónde: Kanbo
      Origen: IKER.27

    • assansa petrus de_ - (1311, 1684 [1966, 2011]) UA.BAI , DD.20.1ter [IKER.27, 26. or. (Cambo)]
      (...)
      assansa Petrus de_, 1311, 1684 (Archives de Bayonne, DD 20.I ter)
      (...)

      Qué: Auzoa (Azantza)
      Dónde: Kanbo
      Origen: IKER.27

    • dassansa petrus de_ - (1311, 1684 [1966, 2011]) UA.BAI , DD.20.1ter [IKER.27, 26. or. (Cambo)]
      (...)
      dassansa Petrus de_, damoiseau, 1311, 1684 (Archives de Bayonne, DD 20.I ter)
      (...)

      Qué: Gizon gaztea
      Dónde: Kanbo
      Origen: IKER.27

    • assanca ar. de_ - (1343, 1367 [1966, 2011]) IKER.27 , 267. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
      (...)
      assanca Ar. de_, et sa femme Ysmena, 1343, 1367
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Bastida (BN)
      Origen: IKER.27

    • assanca garciot de_ - (1343, 1367 [1966, 2011]) IKER.27 , 267. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
      (...)
      assanca Garciot de_, et sa femme Condor, 1343, 1367
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Bastida (BN)
      Origen: IKER.27

    • miguel sanchiz d'açança - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 215. or.
      (...)
      sabbado postrimero dia del mes de octobre, fui en la villa de Lodosa, e recivi fe e relacion de Miguel Sanchiz d'Açança, notario de Carcar, qui por mandamiento, a falta que el pregonero ni al abbat de la dicha villa non podia haber non quisieron fazer los dichos pregones [...] yo Miguel Sanchiz de Açança, notario de Carcar, otorgo, que pregone los dichos iogares e heredamientos por quatro domingos al ojo de la parrochial eglesia de la dicha villa de Lodosa, e por la iura que fiz al rey e al concejo de Carcar, non trobe ninguno que pusiesse mala voz, ni que mas ni tanto hy diesse como los dichos abbat e conviento de Oliva, qui prometieron dar las dichas dos mill e quatrocientas libras
      (...)

      Qué: Notarioa
      Dónde: Carcar
      Origen: FDMPV.004

    • pero açança - (1350) CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r B)
      (...)
      Pero Açança
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Ayzpun (Val de Deyerri)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • açança johan d’_ - (1350 [1966, 2011]) NAN.C , 44 [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      açança Johan d’_, exportateurs de porcs vers Pampelune, 1350 (Archiv-Nav.44)
      (...)

      Qué: Urde-merkataria
      Dónde: Nafarroa Beherea, Iruñea
      Origen: IKER.27

    • miguel sanz d'açança - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Teçenderia (Lizarra)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • lope de açança - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: Done Mikel (Lizarra)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • miguel martiniz d'açança - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v A)
      (...)
      Miguel Martiniz d'Açança, I florin
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Etxauri
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pascoal d'açança - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Carrera Longa (Lizarra)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • sancho d'açança - (1366) CAR.PNAXIV , 616 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154C)

      Qué: Zergaduna [fijos d'algo]
      Dónde: Cárcar
      Origen: CAR.PNAXIV

    • açança michel_ - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 309. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      açança Michel_, homme d’armes de Machin de Suescun, 1368 (Archiv-Nav.3)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Nafarroa Beherea
      Origen: IKER.27

    • açança bort_ - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      açança bort_, homme à pied de Machin de Suescun, 1368 (Archiv-Nav.3)
      (...)

      Qué: Oinezko gerlaria
      Dónde: Nafarroa Beherea
      Origen: IKER.27

    • açança martin sanchiz d’_ - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      açança Martin Sanchiz d’_, homme d’armes de Machin de Suescun, 1368 (Archiv-Nav.3)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Nafarroa Beherea
      Origen: IKER.27

    • assanca [...] gassie d’_ - (1371 [1966, 2011]) IKER.27 , 267. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
      (...)
      assanca [...] Gassie d’_, 1371
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Bastida (BN)
      Origen: IKER.27

    • nassantz, nassans peyroton de_ - (1438 [1966, 2011]) UA.BAI.ST.B , 82/81 [IKER.27, 100. or. (Habitants Basques Bayonne)]
      (...)
      nassantz, nassans Peyroton de_, argentier, Azantza, Cambo, 1438 (St Bernard. 82/81)
      (...)

      Qué: Zilargilea
      Dónde: Baiona
      Origen: IKER.27

    • dasanza - (1692) Mong , 586
      (...)
      *Mongongo *Dasanza, ximista
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • dasanza - (1692) Mong , 586
      (...)
      Ikhusi eta irakurri dut anpleki *Mongongo *Dasanza ximistak eskuaraz egin duen liburua eta hala desiratzeko liteke lehen bait lehen inprimaraz dezan, laborariak balia daitezentzat hango erremedio miragarriez; ezen hain justuki traditua da *Maison *Justiako eta berze asko auktor handiren sendimendua, iduritzen baitzait obligatua naizela ene aprobazionearen emaiterat, hala nola emaiten baitut *Donibane *Ziburun, otsaillaren 14 eta 1692
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • dassanzen - (1848) Arch.Fab , 13
      (...)
      Hatu hoieki dute oraiartino ikhasi behar ukhen franzesa *Etxeparen, *Oihenarten, *Spondaren, *Belaren, *Garaten, *Harisperen, *Dassanzen herritarrek
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • azantzako - (1853) Hb.Esk , 105
      (...)
      Ezin ahantzia da *Kanboko Zalduna: Kanta batek erraten hari darraikona: *Azantzako Zaldun hori Herri huntan errotor, Ez errotor, bai erorkor, Hura andria aldian bitor
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • azantza - (1853) Hb.Esk , 107
      (...)
      *Azantza izatu da, pilota botatzen, Parerik atzuena *Franzian aurkhitzen
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • dassanzek - (1853) Hb.Esk , 111
      (...)
      *Dassanzek herriari ohore ematen, Premuak notalgoan zuhurki egiten, Nihor enganatzeko dirurik ez hartzen, Irabazia gatik arima ez galtzen
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • azantza - (1853) Hb.Esk , 211
      (...)
      *Perkain eta *Azantza, Eskaldun herrian, Aiphatzen dire, nola errege *Franzian;
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • azanza: azantza - (1998) GOR.DEIT , 83

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    • açança - (1999 [2000]) ORP.LBMOY , 67 [SAL.STAIN, 124. or.]
      (...)
      Señala también que -ain puede reducirse a -in –esto ya lo había visto Caro Baroja– y a -en (ya lo proponía de alguna manera en el trabajo de 1990: 118-119, al mencionar como posible origen del final -en de Bascaçen, Bazcacen, formas documentales del actual Bascassan / Baskazan, -ain con el valor de ‘altura’). No nos queda muy claro si el final -en(t)z que Orpustan ve en leherence y sance, açança es una variante de -ain más un segundo componente u otro sufijo totalmente distinto (en el mismo trabajo, pág. 67, habla de «le suffixe ou les suffixes en -ain» enviándonos al capítulo V ya comentado). Como hemos visto más arriba, el sufijo -ain puede tener también, en opinión del profesor bajonavarro, valor locativo
      (...)

      Qué: Herria, deitura
      Dónde: Nafarroa
      Origen: SAL.STAIN

    • dassance - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 172. or.
      (...)
      noms de sens inconnu et sans doute archaïques [...] à Cambo plusieurs noms restent obscurs: 1505 guesse (rappelle gesal “eau saumâtre”), gourie, (d)ugnolia pour des maisons fivatières, et pour des maisons nobles 1170 sance forme réduite et romanisée de 1309 açança (d’où le nom d’état civil “Dassance”), 1186 usi
      (...)

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: ORP.MAISMED

    • brasc de sance - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 14. or. [L. d'Or Bay., XXVII]
      (...)
      De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] XXVII [...] la décision est établie par le vicomte et G.A. de Baiona (de la famille vicomtale), et des seigneurs labourdins ou chanoines déjà nommés (Urtubie, Naubeis, Saut, Urrucega) auxquels s’ajoute Brasc de Sance ou “Azantza” principale maison noble de Cambo
      (...)

      Qué: Jaun noblea [Azantza etxea]
      Dónde: Lapurdi [Kanbo]
      Origen: ORP.MAISMED

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper