Deiturak
Barasoain - Deiturak - EODA
Barasoain
-
sancio de barassoain -
(1259/09/01 [k.])
FDMPV.007 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]
(...)
Theobaldo in Nauarra regnantibus, et Petro Remigii de Pedrolia existente episcopo Pampilone, et eiusdem fratre Johanne Petro de Baztan, existente alferiz in Nauarra, tenente Viana, Pero Martini de Subiça Lagardiam et Santum Uincencium, Garcia Lopiz de Alfaro Mendauiam, Egidio de Rada Ualterram, Furtado de Mendoça Pedraltam et Caparroso, Garcia Almorauit Santakaram, Cassedam et Ayuar, Acenario Lopiz de Caparroso castrum Tutelle, et Sancio de Barassoain, domino Fontellis, castrum Stelle
(...)Qué: Erregearen ordezkaria, Fontellasko jauna
Dónde: Lizarra
Origen: FDMPV.007 -
sancho de barassoayn -
(1259/09/01 [k.])
FDMPV.007 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]
(...)
Nos don Thibalt regnando en Nauarra, e Pero Remiriç estando obispo en Ponplona, e Johan Periç de Baçtan su ermano alfferiç de Nauarra teniendo Viana, Pero Martiniç de Suuiça Lagoardia e San Vicent, Garcia Lopiç d’Alffaro Mendauia, Gil de Rada Valterra, Furtado de Mendoça Pedralta e Caparroso, Garcia Almorauit Santakara, Casseda e Ayuarr, Açnar Lopiç de Caparroso el castieyllo de Tudela, Sancho de Barassoayn, seynor de Foncieyllas, el castieyllo de Steylla
(...)Qué: Erregearein ordezkaria, Fontellasko jauna
Dónde: Lizarra
Origen: FDMPV.007 -
martin martiniz [-ez] de barasoayn -
(1349/06/04)
FDMPV.004 , 72. dok., 196. or.
(...)
[1. oharra: Cession y traspasso de treynta cafices de trigo de renta en Melida conprados de Pero Sanches de Cascante, y de los bienes y acion de Martin Martinez de Barasoayn en Barasoayn, y del collacio y señorio que tenia Joan Ruiz de Lombier en Artessano, lo qual compro el abbat d'Aquerreta para Oliva; datum anno M.CCC.XL.IX, abbad Lop Gayllur XIX.º Precede encabezamiento en ms.] [...] oviess comprado por relacion de Cort por mano del dicho Johan Garcia, portero, todos quantos bienes heredamientos Martin Martiniz de Barasoayn, escudero qui fue, havia en la villa de Barasoayn de Baldorba e en sus terminos, por precio de dozientas libras de sanchetes
(...)Qué: Eskutari zendua
Dónde: Barasoain
Origen: FDMPV.004 -
garcia de barassoayn -
(1365/11/30 [1890])
BRUT.CN , CXX. dok., 117. or. [Cartulaire Charles II, 115]
(...)
Por el Rey a la relation de vos, de maestre Johan de Hanecort, de maestre Garcia de Barassoayn et de Martin Periz d'Oloriz, maestros de los comptos del seynor Rey
(...)Qué: Kontularia
Dónde: Iruñea
Origen: BRUT.CN -
garcia de barassoayn -
(1366)
CAR.PNAXIV , 537 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 88r)
(...)
Oydo fue este conpto en Pomplona et finido IIº dia de julio Anno LXVIIº por maestre Garcia de Barassoayn et Martin Periz d'Oloriz, maestros oydores generales de los comptos del seynnor rey. ARANGUREN (signo) [33. Desde el comienzo del folio hasta aquí está cancelado con una raya.]
(...)Qué: Entzutegiko maestrea
Dónde: Nafarroa
Origen: CAR.PNAXIV -
myguel barasoayn -
(1366)
CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIv)
(...)
Myguel Barasoayn, I florin meyo
(...)Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
Dónde: Tafalla
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia de barassoain -
(1366)
CAR.PNAXIV , 576 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 129v)
(...)
Item di a Pedro de Munarriz, portero, por XV dias o mas que fizo execution en el Burrgo, XXV s. // Summa per se: XXV s. // Item al dicho portero di mas por mandamiento de maestre Garcia de Barassoain et de Martin Periz d'Oloriz, X s.
(...)Qué: Entzutegiko maestrea
Dónde: Nafarroa
Origen: CAR.PNAXIV -
barasoain et garinuain -
(1366)
CB.MAT , III-3, P.79
(...)
Apeo de 1366, que se copia en el citado Diccionario de la Academia de la Historia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
xemen de barassoayn -
(1366)
CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r B)
Qué: Zergadun kaparea
Dónde: Artieda Urraulbeiti
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia de barassoayn -
(1366)
CAR.PNAXIV , 656 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 172r)
(...)
Oydo fue este compto en Pomplona, et finido XIXº dia de junio anno LXVIIº por maestro Garcia de Barassoayn et Martin Periz d'Oloriz, maestros oidores generales de los comptos del seynnor rey. ARANGUREN (signo)
(...)Qué: Kontularia
Dónde: Iruñea
Origen: CAR.PNAXIV -
barasoain (bis) -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ain. Beriain, Muniain, Ikain, Iturain, Urabain, Urdiain, Lepuzain, Barasoain, Beasain, Gistain, Escuain, Badain, Barasoain, Orikain, Ainzoain, Agoain, Esain, Asiain, Aldain, Andoain, Morentiain, etc., etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: GAR.SL -
barasoain 'de beraxa' -
(1945)
CB.MAT , III-3, P.78
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
barasoain -
(1945)
CB.MAT , III-3, P.78
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
barasoain 'de beraxa' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.67
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
barasoain 'de beraxa, beraxanum' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.69
(...)
Villa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
barasoain, berasain -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.70
(...)
Lugar del municipio de Olóriz, valle de Orba [...] acaso [Bariain] sea variante de Beriain, como Barasoain lo parece de Berasain; de no serlo podría se derivado de Vareius
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
barasoain: barasoain -
(1998)
GOR.DEIT , 87
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
