Deiturak
Baratze - Deiturak - EODA
Baratze
-
miguel baraçeco -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 20]
(...)
a) Apellidos y apodos
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: LAC.OV -
baratsa martinus -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 174. or. (Ossès)]
(...)
baratsa Martinus, 1249 (Archiv-Nav.194)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
martin baraceco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 460 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v)
Qué: Zergaduna
Dónde: Artaitz
Origen: CAR.PNAXIV -
açach leui huerto -
(1366)
CAR.PNAXIV , 612 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 152A)
Qué: Zergadun judua
Dónde: Lizarra
Origen: CAR.PNAXIV -
sanchco baraçe -
(1459/04/30)
FDMPV.004 , 99. dok., 271. or.
(...)
Testigos presentes fueron a la dicha intimacion, Sanchco Baraçe e Johan Lopez de Thaust vezinos de la dicha ciudad de Tudela
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Tutera
Origen: FDMPV.004 -
barace -
(1953 [1997])
M.AV , 132
(...)
132. paragrafoa.- baratz(e) «huerto»: Barace, Baratciart (Baratchart), Barecearte; Dolhabaratz, Doxandabaratz, etc. Var. -paratz en Repa-raz (v. errege). «...en otro tiempo debió de significar también «cementerio» [y] forma parte de varios topónimos como Jentilbaratz «cementerio de gentiles» y Mairubaratz «cementerio de Mairu», que designan numerosos recintos funerarios o sepulturas prehistóricas del País Vasco» (J. M. de Barandiarán, E.-J., IV, 84).Lupum Martíni de Varaçceguren, Irache 1239, Miguel Baraceco,Iranzu. En Sancio Baraçurí, 1106, aparece directamente vasc. baratzuri «ajo», posiblemente no relacionado con baratza / baratze.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
barace: baratze -
(1998)
GOR.DEIT , 86
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
