Contacto

    Deiturak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Deiturak

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Barraondo - Deiturak - EODA

    Barraondo

    Barraondo (es)
      Normativización:
      publicación de la Comisión 
    • johan sanches de barraondo - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
      (...)
      Martes veyente e hun dias de junio, era de mill e tresientos e nobenta e quatro annos, este dia en Biluao, en las casas de Johan Sanches de Barraondo, estando presentes en las dichas casas don Tello, fijo del muy noble rey don Alfonso e sennor de Viscaya e de Aguilar, e donna Johana, so muger
      (...)

      Qué: Etxe jabea
      Dónde: Bilbo
      Origen: FDMPV.009

    • juan sanz de barraondo el mayor - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]
      (...)
      testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Durango
      Origen: FDMPV.008

    • juan sanz de barraondo - (1404 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 7r]
      (...)
      testigos que a esto fueron presentes e vieron leer e conçertar este dicho treslado con el dicho quadernio Juan Sanz de Barraondo e Martin Ochoa de Vildesola [sic] e Ochoa Yuannez de Larea, vezinos de Bilbao e otros
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Bilbo
      Origen: FDMPV.008

    • fernan sanches de barrando - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]
      (...)
      espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Ynniguez de Yvarguen e Fernan Sanches de Barrando e Lope Yvanez de Mugaguren e Juan Perez de Guilis e Juan Perez de Balaya, por la villa de Garnica
      (...)

      Qué: Ordezkaria
      Dónde: Gernika
      Origen: FDMPV.009

    • pero lopes de barraondo - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]
      (...)
      Sepades que vimos la pesquisa que enbiastes, que por vos fue fecha sobrel poner de los mojones de los terminos e jurisdiçion de entre ese dicho condado e la villa de Bilbao, e porque por ella paresçe que Juan Sanches de Guemes, teniente de probroste (sic) de la dicha villa, i Juan Martines de Mondragon, fiel de la dicha villa, e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante, regidores e diputados de la dicha villa, e el bachiller de Yturribalçaga, letrado e Juan de Larrabeçua, procurador de la dicha villa, e Juan de Arratia, carniçero, e Martines de Lescano e Juan Martin de Vedian, vezinos de la dicha villa de Bilbao, fueron e se fallaron culpantes [...] por ende nos vos mandamos que a los dichos Juan Sanches de Guemes e Juan Martines de Mondragon e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante e bachiller de Yturribalçaga e Juan de Larrabeçua, que les mandeys de nuestra parte e nos por la presente les mandamos que, dentro de quinse dias primeros syguientes despues que por vos les fuere mandado, se presenten personalmente en el nuestro consejo
      (...)

      Qué: Erregidore-diputatua
      Dónde: Bilbo
      Origen: FDMPV.009

    • pero lopez de varraodo - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1v]
      (...)
      que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Bilbo
      Origen: FDMPV.009

    • barraondos - (1600) FDMPV.008 , 34. or. [R.5, 16v (tabla)]
      (...)
      Barraondos... fol. 25
      (...)

      Qué: Leinua
      Dónde: Bizkaia
      Origen: FDMPV.008

    • baraondos - (1600 [1366]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 7r]
      (...)
      (Al margen: Baraondos // Vildosolas // Lareas // Anno 1.366)
      (...)

      Qué: Leinua
      Dónde: Bizkaia
      Origen: FDMPV.008

    • varraondos - (1600 [1394]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]
      (...)
      (Al margen: 1.394. Estiuariz, Vrquiagas, Varraondos, Vaquios, Anunçibais, Meçetas, Marquinas, Madalenas, Aluiz, Guiliz. 1.395)
      (...)

      Qué: Leinua
      Dónde: Bizkaia
      Origen: FDMPV.008

    • parrondo v. barraondo - (1953 [1997]) M.AV , [156 (491)]
      (...)
      156. paragrafoa.- berro (ber(h)o) «jaro» «lugar húmedo» «tierra que se labra de nuevo» «seto» cercado» «zarza», etc.: Berho, Berroa, Berroberri, Berroburo, Berrobi, Berroeta (Berrouet; Domeca Ortiz de Berroeta, Nav., hacia 1150), Berroetaran (Berrotoran), Berrogain, Berrospe (Berrozpe), Berrouague, Berroya, Berroyarza (Berrayarza); Berraondo (Berrendo), Berraran, Berrasoeta y acaso Berra; Alberro. Aqueberro, Hainçuberro, Sanzberro, Urberroa, etc. Cf. Además Berrorosi, Berrososi, de final poco claro. Es difícil el problema de barro- que acaso sea una variante de berro: Barroeta. Barrueta (cf. Berroeta), Barrozabal. Muy frecuente como segundo elemento: Acenari Momeç; de Açubarro, a. 1053; Amunabarro, Añibarro, Zozabarro (de zozo «tordo»?). Hay también Barraondo (Barrando, Barrondoa. Parrando), acaso de barra, parra «barra» o también «parra». Cf. top. Basajaumberro (Roncesvalles, Nav.). 491. paragrafoa.- -ondo «lado, cerca»: Echeondo, Ibarrando, Urondo, Vicondoa (v. 163b), Vidondo, etc. Como primer elemento en Ondategui. Landucci traduce ondo por «cabo»: in Varace ondea, 1249, por ej. sería «cabe el huerto». Cf. don Sancho Mora ondea, 1284 (more- 460) y en Villanueua de cabo Lerat, 1258. En el léxico, onda- se da regularmente como primer elemento: ondalan «doble trabajo de laya», ondazíllegi (614b).
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: M.AV

    • barraondo - (1953 [1997]) M.AV , 156
      (...)
      156. paragrafoa.- berro (ber(h)o) «jaro» «lugar húmedo» «tierra que se labra de nuevo» «seto» cercado» «zarza», etc.: Berho, Berroa, Berroberri, Berroburo, Berrobi, Berroeta (Berrouet; Domeca Ortiz de Berroeta, Nav., hacia 1150), Berroetaran (Berrotoran), Berrogain, Berrospe (Berrozpe), Berrouague, Berroya, Berroyarza (Berrayarza); Berraondo (Berrendo), Berraran, Berrasoeta y acaso Berra; Alberro. Aqueberro, Hainçuberro, Sanzberro, Urberroa, etc. Cf. Además Berrorosi, Berrososi, de final poco claro. Es difícil el problema de barro- que acaso sea una variante de berro: Barroeta. Barrueta (cf. Berroeta), Barrozabal. Muy frecuente como segundo elemento: Acenari Momeç; de Açubarro, a. 1053; Amunabarro, Añibarro, Zozabarro (de zozo «tordo»?). Hay también Barraondo (Barrando, Barrondoa. Parrando), acaso de barra, parra «barra» o también «parra». Cf. top. Basajaumberro (Roncesvalles, Nav.).
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: M.AV

    • barrondo, barrondoa v. barraondo - (1953 [1997]) M.AV , [156 (491)]
      (...)
      156. paragrafoa.- berro (ber(h)o) «jaro» «lugar húmedo» «tierra que se labra de nuevo» «seto» cercado» «zarza», etc.: Berho, Berroa, Berroberri, Berroburo, Berrobi, Berroeta (Berrouet; Domeca Ortiz de Berroeta, Nav., hacia 1150), Berroetaran (Berrotoran), Berrogain, Berrospe (Berrozpe), Berrouague, Berroya, Berroyarza (Berrayarza); Berraondo (Berrendo), Berraran, Berrasoeta y acaso Berra; Alberro. Aqueberro, Hainçuberro, Sanzberro, Urberroa, etc. Cf. Además Berrorosi, Berrososi, de final poco claro. Es difícil el problema de barro- que acaso sea una variante de berro: Barroeta. Barrueta (cf. Berroeta), Barrozabal. Muy frecuente como segundo elemento: Acenari Momeç; de Açubarro, a. 1053; Amunabarro, Añibarro, Zozabarro (de zozo «tordo»?). Hay también Barraondo (Barrando, Barrondoa. Parrando), acaso de barra, parra «barra» o también «parra». Cf. top. Basajaumberro (Roncesvalles, Nav.). 491. paragrafoa.- -ondo «lado, cerca»: Echeondo, Ibarrando, Urondo, Vicondoa (v. 163b), Vidondo, etc. Como primer elemento en Ondategui. Landucci traduce ondo por «cabo»: in Varace ondea, 1249, por ej. sería «cabe el huerto». Cf. don Sancho Mora ondea, 1284 (more- 460) y en Villanueua de cabo Lerat, 1258. En el léxico, onda- se da regularmente como primer elemento: ondalan «doble trabajo de laya», ondazíllegi (614b).
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: M.AV

    • barraondo: barraondo - (1998) GOR.DEIT , 88

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper