Deiturak
Barrundia - Deiturak - EODA
Barrundia
-
loppe yvanez de barrandia -
(1378 [1982])
FDMPV.001 , II. dok., 19. or. [Cillán Apalategi, 1971]
(...)
en presencia de nos Johan Ferrandez de Cogollos e Loppe Yvanez de Barrandia escrivanos públicos por el dicho sennor rey
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Arrasate
Origen: FDMPV.001 -
loppe yvannes de barrandia -
(1378 [1982])
FDMPV.001 , II. dok., 20-21. or. [Cillán Apalategi, 1971]
(...)
pidimos a vos Loppe Yvannes de Barrandia e Johan Ferrandez de Cogollos escribanos públicos por el rey en todos los sus reynos que presentes estades que nos dedes testimonio
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Arrasate
Origen: FDMPV.001 -
loppe yvanes de barrandía -
(1378 [1982])
FDMPV.001 , II. dok., 22. or. [Cillán Apalategi, 1971]
(...)
que fui a esto presente en los dichos testigos en uno con el dicho Loppe Yvanes de Barrandía escribano público sobre dicho e fas este (instrumento) de testimonio e fas en el esto signo signo en testimonio de verdat. // E yo Loppe Yvanes escrivano público sobre dicho que fui present a todo lo que dicho es en uno con los dichos testigos e con el dicho Johan Ferrandez
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Arrasate
Origen: FDMPV.001 -
loppe yvánes [de barrundia] -
(1380/07/26)
FDMPV.006 , 96, 97. or. [UA.SEG, B/1/1/16]
(...)
Et yo Loppe Yvánes de Barrundia notario público por nuestro sennor el rey en todos sos regnos, que vy e ley e tovy el dicho alvalá prinçipal onde este treslado fue sacado, por ende escrivy este treslado e conçerrté con los dichos testigos e pus aquí este mio sygno, a tal [SIGNO], en testimonio de verdad. Loppe Yvanes [RUBRICADO]
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Azpeitia
Origen: FDMPV.006 -
lop[p]e yvánes de barrundia -
(1384/02/04)
FDMPV.006 , 101, 102. or. [UA.SEG, C/5/1/1]
(...)
mandamos a los omes buenos que están presentes que sean d'ello testigos, et a vos Lope Yvánes de Barrundia escrivano notario público en la su corte en todos los sus regnos, que estádes presente, que fagádes d'esto dos cartas [...] E yo Lope Yvánes de Barrundia escrivano del rey e su notario público en todos los sus regnos que fuy presente a todo lo que dicho es [...] fiz escrivir este instrumento público e pus en ella este mio signo, a tal [SIGNO], en testimonio de verdat. Loppe Yvánes
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Segura
Origen: FDMPV.006 -
lope ybañes de barundia -
(1397 [1982])
FDMPV.001 , III. dok., 47. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 31r]
(...)
Testigos que a esto fueron presentes Garcia Martines d'Elduayen alcalde e Pero Lopes de Haanoeta vesinos de Sant Sabastian e Johan de Aguirre vesino de Segura e Lope Ybañes de Barundia e Ochoa Vrtis de Orne merino e Sabastian d'Olasegui et Pedro de Laurgay et Martin d'Orexa vesinos de Guetaria e otros
(...)Qué: Getariakoa
Dónde: Getaria
Origen: FDMPV.001 -
barrundia -
(1953 [1997])
M.AV , 136, 185, 556
(...)
136. paragrafoa.- barruti. *barrundi «terreno acotado», «jurisdicción territorial»: Barruti, Barrutia, Barrutibaso, Barrutieta; Barrundia, Barrundiola; acaso en el top. Ubarrundia (v. u(h)ar, u(h)arre. ugarre). Es derivado de barru(n) por medio del suf. -ti. 185. paragrafoa.- -di var. de -doi, -dui: Aranzadi, Chaurtudi (Chertudi), Elhordia, Elordi, Elzaurdia, Ozcoidy, Quilimodi, Yoldi. etc.; cf. también Berridi, Guridi (Guriri). Puede además ser var. de 1) –ti (Barrundía. cf. Barrutia) y 2) -degi. p. ej. Capayndi (v. kapa(g)in).Parece claro que -doi, -dui ocupa áreas laterales: Soule, Roncal, Salazar, Alava, Vizcaya. 556. paragrafoa.- -ti 1) var. de -di tras silbante: Amezti, Aristi, Errazti, etc.; 2) suf. frecuente en designaciones con idea de lugar: Barrutia (Barrundia), Beitia, Goitia, Urrutia (R. Latón, E.-J. II. 141-150); 3) en Loiti, p. ej., podría ser var. de -tegi, pero no parece ser éste el caso de otros apellidos: Cilveti, Erviti, Gorriti, Unciti, en alguno de los cuales el suf. puede ser -iti. En nombres propios medievales de la zona castellano-vasca -iti es terminación bastante frecuente: Dolquiti, Jaunti (Jonti), Nequeti (Niqueti, Nequeiti, Nekegge); patr. Laquentize. El top. Gorritiz, en Vizcaya, ocurre en un documento de 1070 (CSM 203). Dolquiti tiene toda la apariencia de ser de origen latino: cf. el cognomen tardío Dulcitius.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
barrundia: barrundia -
(1998)
GOR.DEIT , 89
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
