Deiturak

(...)
Behin merkatalgoari dagozkion euskarazko harremanak ere, Donibane Loizune-rekin hain zuzen ere, 1683 urterako konstatatu nituen, zeren auzi bati eskerrak gorderik gelditu baitzen karta bat. Izan-ere Fermin de Basauiluaso-k Joanes de Callo Donibane Lohizune-koari izkribatzen dio sardina bidaltzen diotela "Jonak eta biok" erranik [19. oin oharra: Deitura ÇaIlo dateke, Ç-rekin.], eta ordez aguardienta eta 10 opil brea itzultzeko eskaturik [...] [20. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen,"Carta en lengua vasca dirigida en 1683 desde Bilbao por Fermín de Basauiluaso a Joanes de Callo a San Juan de Luz", Euskera, VII (1962), pp. 259-269]
(...)

(...)
Hace cierto tiemplo publiqué una carta comercial en lengua vasca dirigida en 1683 por Fermin de Bauauiluaso de Bilbao a Joanes de Callo de San Juan de Luz, la cual, por haber quedado embargada la sardina que le enviaba, con moti vo de una represalia de bienes de franceses, se integró en el expediente [18. oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Carta en lengua vasca dirigida en 1683 desde Bilbao por Fermín de Basauiluaso a Joanes de Callo, a San Juan de Luz", Euskera, VII (1962), pp. 259-269]. El Corregidor, en razón de dicha represalia, llegó a "la cassa de Vbertto Vbrech, mercader olandés residente en" la villa, a la de "Joan Goceein, mercader ynglés", a la "cassa y morada de Henrrique y Miguel Busch Hermanos, mercaderes amburguesses", a la "cassa de Nicolas Vehones", donde halló a "Joan Roos su compañero, ambos mercaderes yngleses", a "la cassa y auittación de Don Balentín Moiganezo de esta villa, de nación yrlandés", y hay también un "Joan Dulon mercader francés residentte en esta villa", del cual "embargó" en "los arenales" "quattro fardos" "de papel" que se estaban descargando "desde vna pinaça", y mandó depositarlos, "y se deposittaron en Pedro Seon, vecino de esta dcha. villa, quien se obligó a ttenerlos de manifiesto, y no firmó por no sauer"
(...)

(...)
137. paragrafoa.- baso «selva»: Basabe, Basabil (Basail), Basabilbaso, Basagoití (Basagoytia), Basaguchia, Basaguren, Basaldua, Basarrate, Basarte, Basauri, Baseta, Basoa, Basoalde, Basoaldo, Basoco, Basoeta, Basozabal, Basurco, Basurto; Unibaso, Villabaso, etc. Semen de Bassagayz, Irache 1289. Basaurí, top. Bassahuri, Alava 1025, hoy Bajauri. 162. paragrafoa.- -bil: D'Arambillaga, Arribillaga (Arrillaga). Var. -il en Basail, Echail. Harambillet, Mendibil (Mendívil), Zubileta, Zubillaga etc. Aparece en una serie de compuestos (p. ej. gurpil luharbil, barrabil, Uhlenbeck RIEV IV, 114) con una idea de redondez (v. br ribu) o reunión (cf. bildu «reunido, recogido»). Garsia de Mendiuil, Irache 1203. 137. paragrafoa.- baso «selva»: Basabe, Basabil (Basail), Basabilbaso, Basagoití (Basagoytia), Basaguchia, Basaguren, Basaldua, Basarrate, Basarte, Basauri, Baseta, Basoa, Basoalde, Basoaldo, Basoco, Basoeta, Basozabal, Basurco, Basurto; Unibaso, Villabaso, etc. Semen de Bassagayz, Irache 1289. Basaurí, top. Bassahuri, Alava 1025, hoy Bajauri.
(...)