Deiturak

(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ika. Sasika, Gerrika, Gernika, Gabika, Fika, Gorozika, Muxika, Metxika, Artika, Etxenika, Zedelika, Bastarrika, Borika, Gatoika, Mesterika, Gendika, Gatika, Barandika, Lekerika, Baldatika, Langarika, Legendika, Okamika, Drobika, Altika, Tuika, Zarika, Aprika(-no), Abornika(-no), Alboniga, Zeniga, Zuñiga, Mamariga.
(...)

(...)
Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
(...)

(...)
Quiero subrayar, igualmente, que es posible que los apellidos y topónimos de los que hasta el presente se ha pensado que estaban basados en apelativos, en nombres comunes, sean también deantroponímicos. Es el caso, creo, de Zulaika, explicable a partir de Sullanius, y es posible también que Basterrika, Bazterrika, Bastarrika, Baztarrika esté en relación directa con Asterrika, de origen antroponímico como se ha dicho, que no sea sino el fruto de una etimología popular que lo ha asociado con bazter (baztar, baster, bastar) 'margen, orilla, lado'. Según los datos que tengo en este momento, Azterrika, Asterrika es bastante anterior en la documentación a Bazterrika, Basterrika, Bastarrika
(...)