Contacto

    Deiturak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Deiturak

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Baztan - Deiturak - EODA

    Baztan

    Baztan (es), Bastan (es)
      Normativización:
      publicación de la Comisión 
    • exemen fortunos de bastan ovellola - (1131 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 10 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 47. or.]
      (...)
      Entre apodos de otras clases hay bastantes, lo mismo que en cualquier colección de documentos navarros (...) que consisten en nombres de animales: (...) en toponimia Erlategui çavala 'colmenar ancho' (245, 1233); Eskirol 'ardilla' (20, 1153, Tudela); Exemen Fortunos de Bastan Ovellola en el testamento del Batallador (10, 1131: 'ovejuela'?)
      (...)

      Qué: Antroponimoa, toponimoa
      Dónde: Nafarroa
      Origen: M.NLCDI

    • semero de bastan - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXIII. dok., 94. or.
      (...)
      Bernardus de Le Cassie fuit quidam juvenis quem exoculavit Albire de Agramont pro quodam suo consanguineo, scilicet Semero de Bastan [3. oharra: La vallée de Bastan, située en Espagne, est contigue et paralléle à la vallée de Baïgorry, arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées).- On trouve dans le cartularire, dit Livre d'Or de Bayonne (Arch. des Basses-Pyrénées, G. 54, fº 30), la mention de la mort violente de Semen Sans, parent de Semen Garsie, seigneur de Bastan, vers 1130. Mais nous n'affirmons pas que Semero soit le même que Semen Sans], quem sibi interfecerat sicut ipsa asseverabat
      (...)

      Qué: Jauna, ibarra
      Dónde: Nafarroa
      Origen: RAY.SORDE

    • garcia de baztan - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]
      (...)
      Garcia de Baztan, Deicastello
      (...)

      Qué: Gazteluzaina
      Dónde: Deikaztelu
      Origen: BRUT.CN

    • furtunio de baztan - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]
      (...)
      Furtunio de Baztan, Tafalla
      (...)

      Qué: Gazteluzaina
      Dónde: Tafalla
      Origen: BRUT.CN

    • bastan, vallem que dicitur - (1194) CB.MAT , VI-2, P.124
      (...)
      Bula de Celestino III del 5 de noviembre de 1194 (extensión de la diócesis de Bayona)
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: CB.MAT

    • rodricus de baztan - (1196/03 [1890]) BRUT.CN , I. dok., 2. or. [Cartulaire III, 22]
      (...)
      Testes hujus facti Rodricus de Baztan, Ispaniolus de Domedan, Lupus de Valterra
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Erriberri
      Origen: BRUT.CN

    • philippi de bastan - (1200-1250) BID.LBTLG , 78. or. (Cens.ann.)
      (...)
      In anniuersario Philippi de Bastan VI s. in decima Sancti Stephani
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • johanne petri de baztan - (1234/07/18 [1890]) BRUT.CN , V. dok., 7. or. [Cartulaire I, 275-276]
      (...)
      P. Remigii, episcopo Pampilonensi; et ejus fratre, Johanne Petri de Baztan, alferiz in Navarra, et per manum meam regis tenente La Garcia
      (...)

      Qué: Nafarroako alfereza, Guardiako gazteluzaina
      Dónde: Lizarra
      Origen: BRUT.CN

    • gonçaluo juaynes de baztan - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
      (...)
      Richos homnes de Nauarra: Sanxo Ferrandiz de Montagut, senescalç, Gil de Rada, Garsia Almorauit, Ferrand de Lerat, Gonçaluo Juaynes de Baztan, Martin Exemeniz de Ayuar, Remir Periz de Roniz, Corneran de Leyt, Artal de Luna, Pero Barieyllas, Sanxo Periz de Barieyllas
      (...)

      Qué: Aberats lekukoa
      Dónde: Monteagudo
      Origen: FDMPV.007

    • gonçaluo yuaynes de baztan - (1256/02) FDMPV.007 , 19. dok., 77. or. [ACR, Privilegios, F.1, N.8]
      (...)
      La qual fo feyta e dada en el mes de febrero, regnant nos don Thibalt por la gracia de Dios en Nauarra [...] Gonçaluo Yuaynes de Baztan alfferiz en Nauarra
      (...)

      Qué: Alferez lekukoa
      Dónde: Nafarroa
      Origen: FDMPV.007

    • johanne petro de baztan - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]
      (...)
      Petro Remigii de Pedrolia existente episcopo Pampilone, et eiusdem fratre Johanne Petro de Baztan, existente alferiz in Nauarra, tenente Viana
      (...)

      Qué: Alfereza
      Dónde: Nafarroa [Viana]
      Origen: FDMPV.007

    • johan periç de baçtan - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]
      (...)
      Nos don Thibalt regnando en Nauarra, e Pero Remiriç estando obispo en Ponplona, e Johan Periç de Baçtan su ermano alfferiç de Nauarra teniendo Viana, Pero Martiniç de Suuiça Lagoardia e San Vicent, Garcia Lopiç d’Alffaro Mendauia, Gil de Rada Valterra, Furtado de Mendoça Pedralta e Caparroso, Garcia Almorauit Santakara, Casseda e Ayuarr, Açnar Lopiç de Caparroso el castieyllo de Tudela, Sancho de Barassoayn, seynor de Foncieyllas, el castieyllo de Steylla
      (...)

      Qué: Alfereza
      Dónde: Nafarroa [Viana]
      Origen: FDMPV.007

    • johanne petri de baztan - (1264/07/02 [k.]) FDMPV.007 , 37. dok., 100. or. [AGN, Cart. I, P.269-271]
      (...)
      Theobaldo in Nauarra regnante, Petro Remigii episcopo existente in Pampilona, Johanne Petri de Baztan tenente Lagardia pro manu mea, Sancio Ferrandi tenente castellum de Leguin pro manu mea, Garcia Eximeni de Oarriz castellum de Sardea, don Furtado de Alaua castellum de Yrureta, Martino de Echauri alcalde, Lop de Arrayça meryno de Deyerri, Gonçaluo de Morentin alcalde de tierras de Estella, magistro Guidoni cancellario regis Nauarre scripsit hanc cartam
      (...)

      Qué: Gazteluzaina
      Dónde: Guardia
      Origen: FDMPV.007

    • gonçaluo yuaynnes de baztan - (1266/09/20) FDMPV.007 , 55. dok., 124. or. [AGN, Cart. I, P.282-283]
      (...)
      et rogamos [...] a don Gonçaluo Yuaynnes de Baztan, alfferiz nuestro en Nauarra […] que posiessen sus sieillos en esta carta […] et nos [...] don Gonçalo Yuaynnes de Baztan [...] pusiemos nuestros sieillos pendientes en esta present carta
      (...)

      Qué: Alfereza
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: FDMPV.007

    • gonçal[v]o yvaynnes de baztan - (1266/09/20 [1890]) BRUT.CN , XXII. dok., 22. or. [Cartulaire I, 281-283]
      (...)
      et rogamos al honrado padre en Jhesu-Christo don Pedro, por la gracia de Dios obispo de Pomplona, et al inffant don Enrric, nuestro hermano, a don Gonçalvo Yvaynnes de Baztan, alfferiz nuestro en Navarra, a don Pero Sanchez, seynnor de Cascant, a don Garcia Almoravit, a don Furtun Almoravit, a don Climent de Launay, senescal en Navarra, que posiessen sus sieillos en esta carta [...] don Gonçalo Yvaynnes de Baztan [...] a rogarias del noble et honrrado seynnor don Thibalt, por la gracia de Dios rey de Navarra sobredicto, pusiemos nuestro sieillos pendientes en esta present carta
      (...)

      Qué: Nafarroako alfereza
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: BRUT.CN

    • toda periz baztango - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)
      (...)
      Toda Periz Baztango, II s.
      (...)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: Oteitza
      Origen: CAR.PNAXIV

    • martin baztan - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)
      (...)
      Martin Baztan
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Viana, Perafita
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan baztan - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)
      (...)
      Johan Baztan
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Viana, la Cuesta
      Origen: CAR.PNAXIV

    • maria garçia de baztan - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)
      (...)
      Maria Garçia de Baztan
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Larraga
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pero lopiz baztango - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v A)
      (...)
      Pero Lopiz Baztango
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Oteyça
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan baztan - (1366) CAR.PNAXIV , 565 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Olaitz
      Origen: CAR.PNAXIV

    • dominguet de baztan - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 102v)
      (...)
      Item [pobres que ren non pueden pagar] Dominguet de Baztan
      (...)

      Qué: Zergadun txiroa
      Dónde: Iruñea (Nauarreria)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • miguel baztan - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r A)
      (...)
      Miguel Baztan, II florines
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • machin baztan - (1366) CAR.PNAXIV , 570 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121v B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Beintza
      Origen: CAR.PNAXIV

    • machin baztan - (1366 [1973, 1995]) DRPLV , V, 24. or.
      (...)
      IB-22 Machin Baztan a.1366 PoblNavarra 570. frente a: Martin Johaniz a.1366 PoblNavarra 570
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • baztan machi ou machin, anchote ou ansote - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , I [IKER.27, 279. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      baztan Machi ou Machin, Anchote ou Ansote, ouvriers au château, 1378 (Archiv-Nav.I)
      (...)

      Qué: Langileak
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: IKER.27

    • baztan michelco - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 49 [IKER.27, 159. or. (Saint-Étienne-de-Baïgorry)]
      (...)
      baztan Michelco, 1388 (Archiv-Nav.49)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Baigorri (Baztan)
      Origen: IKER.27

    • batztan johan de_ - (1390 [1966, 2011]) NAN.C , 58.6.II [IKER.27, 279. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      batztan Johan de_, hôtelier, 1390 (Archiv-Nav.58.6.II)
      (...)

      Qué: Ostalierra
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: IKER.27

    • baztan martin de_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 206 [IKER.27, 279. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      baztan Martin de_, coutelier, jurat, 1397 (Archiv-Nav.206)
      (...)

      Qué: Aiztogilea, zinpekoa
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: IKER.27

    • baztan johan_ - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 94.39.VII [IKER.27, 300. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port après 1400)]
      (...)
      baztan Johan_, voisin, 1405 (Archiv-Nav.94.39.VII)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Donibane Garazi ondoan
      Origen: IKER.27

    • baztan johan_ - (1428 [1966, 2011]) NAN.C , 55, 54 [IKER.27, 300. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port après 1400)]
      (...)
      baztan Johan_ [...] envoyé de Saint-Jean-Pied-de-Port au vicomte de Baïgorry et au sire de Garro, 1428 (Archiv-Nav.55, Archiv-Nav.54)
      (...)

      Qué: Hiri ordezkaria
      Dónde: Donibane Garazi ondoan
      Origen: IKER.27

    • baztan machingo_ - (1428 [1966, 2011]) NAN.C , 54 [IKER.27, 300. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port après 1400)]
      (...)
      baztan Machingo_, voisin, porte des lettres du roi au sr de Beyrie, 1428 (Archiv-Nav.54)
      (...)

      Qué: Mezularia
      Dónde: Donibane Garazi ondoan
      Origen: IKER.27

    • joanes baztan - (1607) NAN.C , LEG.24 [CEEN, 80 (2005), 104. or.]
      (...)
      Ya en 1607 tenemos en Alzórriz a un vecino llamado Joanes Baztan y en 1650, entre las casas que pechan a Roncesvalles, se señala a Bastanena, propiedad de Martín Bastan [32. oharra: AGN COMPTOS LEG. 24 y AGN PRO 164551]
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Altzorritz
      Origen: IT.UNCIT

    • ioannes petri vastanus - (1638) O.NUV , II, XVI. kap., 363. or. [0880. or.]
      (...)
      Nafarroako alferezen lerrokadan
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: O.NUV

    • gonçalus ioannis vastanius - (1638) O.NUV , II, XVI. kap., 363. or. [0880. or.]
      (...)
      Nafarroako alferezen lerrokadan
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: O.NUV

    • martín bastan - (1650) NA.AN.AUZ , 164551 [CEEN, 80 (2005), 104. or.]
      (...)
      Ya en 1607 tenemos en Alzórriz a un vecino llamado Joanes Baztan y en 1650, entre las casas que pechan a Roncesvalles, se señala a Bastanena, propiedad de Martín Bastan [32. oharra: AGN COMPTOS LEG. 24 y AGN PRO 164551]
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Altzorritz
      Origen: IT.UNCIT

    • baztan - (1712) ES.EHast , 121
      (...)
      Arrozoinamendu hunen eredura ezin erran diteke beraz eskualduna burugogor eta har-aria gaitzetakoa dela, baina bai gai ona, eta eskoletakotzat behar bezalakoa; egia hau exenpluz hala erakutsi izatu dute *Eskual-Herritik herri arrotzetarat ilkhi diren bakotxetarik hainitzek, hala nola D *Navarro *Baztan *Aspilkoeta semeak; aita *Elizalde *Jesusen Konpainiako jesuistak eta halaber *Etxelarko semeak: aita *Geronimo *Etxenike *Urdazubiko konbentukoak, eta *Erratzuko semea
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • baztan - (1853) Hb.Esk , 158
      (...)
      hargatik *Nafarroa uzten dut saltoan, Izenik ederrenak ageri lerroan: Lehenbiziko *Mina, *Eraso, *Duthary, *Yturbide, *Bikuña, *Baztan, *Oroztery, *Etxeberriak, *goñi, *Lanz, *Kasa-Egia, *Fagoaga, *Sopolan, *Arroio, *Garcia, *Agirre, *Berrueta, *Irigoien handi, Aphezpiku yoana, ez ahantziz mendi; Aberats da handizki bihotzez *Nabarra; Herri bakhotxak badu nihonden izarra
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • bastan - (1953 [1997]) M.AV , 138
      (...)
      138. paragrafoa.- Baztan nombre de un valle navarro: Bastan, Bastanbide, Bastandegui. De Baztan viene Baçán: A. Alonso, Estudios lingüísticos. Temas españoles, Madrid 1961, p. 106 ss. Cf. Zuñiga / Eztuñiga,Uztuniga, Irache 1203. Beztunica en Leire. Es curioso que tantos apellidos españoles conocidos, sobre todo de escritores, procedan de una zona bastante reducida del Suroeste de Navarra o cercana a ella: Espronceda, Góngora (cf. FLV 1 (1969), 18 y 52: se ha propuesto una explicación a partir de lat. conchula, con evolución vasca), Marañón, además de Amescua.
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: M.AV

    • baztan: baztan - (1998) GOR.DEIT , 91

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    • bastan: baztan - (1998) GOR.DEIT , 91

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    • philippus de bastan - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 14. or. [L. d'Or Bay., XXIV]
      (...)
      De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] XXIV [...] vente du tiers du verger de Fondarraga (“Hondarrague” à Anglet), parmi les témoins Philippus de Bastan (vallée de Navarre ayant fait partie du diocèse bayonnais jusqu’à la fin du XVIème siècle), S. de Archangos (première mention de cette maison noble ou “Salle” d’Arcangues)
      (...)

      Qué: Lekukoa, ibarra
      Dónde: Baiona [Nafarroa]
      Origen: ORP.MAISMED

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper