Deiturak
Beneditua - Deiturak - EODA
Beneditua
-
benedit en pero de_ -
(1283 [1966, 2011])
UA.TUT , N.38 [IKER.27, 274. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1300)]
(...)
benedit en Pero de_, représentant de Saint-Jean-Pied-De-Port, 1283 (Archives Mun. Tudela, N° 38)
(...)Qué: Bizilaguna, hiri ordezkaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27 -
pero benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112v [sic])
(...)
Pero Benedit, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)
(...)
Domingo Benedit, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Cárcar
Origen: CAR.PNAXIV -
pascoal benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112v [sic])
(...)
Pedro, fi de Pascoal Benedit, VIII s.
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
pascoal benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)
(...)
la muyller de Pascoal Benedit, II s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten senarra
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
pero benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)
(...)
dona Toda, la de Pero Benedit, VIII s.
(...)Qué: Zergadun baten aita edo senarra
Dónde: Cárcar
Origen: CAR.PNAXIV -
pascoal benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123v)
(...)
fijos de Pascoal Benedit, VIII s.
(...)Qué: Zergadun batzuen aita
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
pero benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)
(...)
Garçia filla [sic] de Pero Benedit, VIII s.
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Cárcar
Origen: CAR.PNAXIV -
pero benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)
(...)
Pero Benedit, VIII s. // su fija, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen: CAR.PNAXIV -
maria lopez benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])
(...)
Maria Lopez Benedit, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
martin benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)
(...)
Dominga, muyller de Martin Benedit
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten senarra
Dónde: Cárcar
Origen: CAR.PNAXIV -
sancha de benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)
(...)
Sancha de Benedit, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen: CAR.PNAXIV -
benedit ualient -
(1350)
CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)
(...)
Benedit Ualient
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Andossiella
Origen: CAR.PNAXIV -
benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)
(...)
Benedit, fijo de Pero Benedit
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Carquar
Origen: CAR.PNAXIV -
pero benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)
(...)
Benedit, fijo de Pero Benedit
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Carquar
Origen: CAR.PNAXIV -
pero benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)
(...)
Pero Benedit
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Miranda [Arga]
Origen: CAR.PNAXIV -
garçia benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)
(...)
Garçia Benedit
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Falçes
Origen: CAR.PNAXIV -
pero benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)
(...)
Pero Benedit
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Carquar
Origen: CAR.PNAXIV -
benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 373 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)
(...)
Benedit
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lorqua Mayor (Val de Deyerri)
Origen: CAR.PNAXIV -
benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)
(...)
Benedit, fijo de Pero Xemeniz
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Andossiella
Origen: CAR.PNAXIV -
johan benedita -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)
(...)
Johan, fijo de Johan Benedita
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Pedralta [Azkoien]
Origen: CAR.PNAXIV -
bendicho -
(1350)
CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)
(...)
Johan, fi de Bendicho
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Mendauia
Origen: CAR.PNAXIV -
johan benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)
(...)
la muijer de Johan Benedit
(...)Qué: Zergadun baten senarra
Dónde: Viana, Cueuas susano et jusano
Origen: CAR.PNAXIV -
beneyt -
(1350)
CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)
(...)
la muijer de Beneyt
(...)Qué: Zergadun baten senarra
Dónde: Guarraynno [Bargota]
Origen: CAR.PNAXIV -
beneyt -
(1350)
CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)
(...)
fijos de Beneyt
(...)Qué: Zergadun batzuen aita
Dónde: Viana, barrios del Castillo
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)
(...)
Sancho Benedit
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Miranda [Arga]
Origen: CAR.PNAXIV -
benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v A)
(...)
Benedit, fi de Johan Caluo
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Andossiella
Origen: CAR.PNAXIV -
benedit -
(1350)
CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v A)
(...)
Benedit, fijo de Johan de Mielgo
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Andossiella
Origen: CAR.PNAXIV -
martin benit -
(1366)
CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)
Qué: Zergaduna
Dónde: Los Rabales (Viana)
Origen: CAR.PNAXIV -
semeno de benedyt -
(1366)
CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)
(...)
Semeno de Benedyt, VIII florines
(...)Qué: Zergaduna [labradores]
Dónde: Tafalla
Origen: CAR.PNAXIV -
johan benit -
(1366)
CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)
Qué: Zergaduna
Dónde: Bargota
Origen: CAR.PNAXIV -
maria diaz del beneyto -
(1366)
CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)
Qué: Zergaduna [franco]
Dónde: San Vicente de la Sonsierra
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel garcia beneit -
(1366)
CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)
Qué: Zergaduna
Dónde: Lizarra auzoa
Origen: CAR.PNAXIV -
xemen benedeit -
(1366)
CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v B)
Qué: Zergaduna
Dónde: Kaseda
Origen: CAR.PNAXIV -
johan benedit -
(1366)
CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)
Qué: Zergaduna
Dónde: Rua Mayor (Viana)
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia beneit -
(1366)
CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vA)
Qué: Zergaduna
Dónde: Faltzes
Origen: CAR.PNAXIV -
maria yuaynes de benedita -
(1366)
CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)
Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
Dónde: San Vicente de la Sonsierra
Origen: CAR.PNAXIV -
pero benedit -
(1366)
CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)
(...)
Item Pero Benedit, I florin
(...)Qué: Zergaduna [fidalgos]
Dónde: Fustiñana
Origen: CAR.PNAXIV -
beneditua -
(1953 [1997])
M.AV , 561
(...)
561. paragrafoa.- -tu terminación frecuente: Abaitua, Anitua, Beneditua, Benitua (que parece var. del anterior), Berriatua, Bilbatua, Gacitua (Bilbao, 1767; BRSVAP III, 194), Igartua, Nachitua, etc. En la reja de San Millán hay varias poblaciones con esta terminación: Bahaheztu (act. Maeztu), Cimentu (act. Zumento), Jungitu (Junguitu), Mussitu, J. de Gorostiaga (Gernika, núm. 17, 42) ha expresado la opinión de que Bilbatua es un participio («tramado», de bilbe «trama»). Aunque por razones fonéticas no me parece posible su identificación de Bilbao con *bilbatu, esto nada tiene que ver con su tesis general. Parece seguro," en todo caso, que en Igartua y Gacítua tenemos dos participios: igartu «secado» y gazitu «salado». El alto nav. musitu es «enmohecido» y el alavés musido, «enmohecido, ajado». V. igartu e -itu. Para posibles participios en nombres de lugar, véase lo dicho en 329 ad.: tanto en Alava como en Vizcaya, la terminación -itu(a) es particularmente frecuente. Esto no deja de recordar el hecho de que en la zona occidental se han formado denominativos sobre antiguos participios (tipo baltz-i-tu «ennegrecido»), en vez de sustituir el sufijo antiguo por el nuevo: central y oriental be(t)z-tu. Entre los posibles participios acaso esté el ap. (y top.) Igoa, procedente de Navarra, que coincide por la forma» con igo, igan «subido, elevado».
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
beneditua: beneditua -
(1998)
GOR.DEIT , 95
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
