Deiturak
Bizinai - Deiturak - EODA
Bizinai
-
(garcia) uicinaya (de oiquina) -
(1203 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 257 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 16-17. or.]
(...)
Colorido más fuerte tiene (Garcia) Uicinaya (de Oiquina), 257, 1203, vasc. Bizinai, 'vividor, persona activa y ahorradora, etc.': debió de ser popular, puesto que ya en 1141 se habla de una pieza en Ollo, llamada Uizinaia (66 [Fr. T. de Burgui, 111, p. 61. ¿Como rom. Esueilliard, arriba, n. 56?]), sin duda por el nombre de algún propietario, y Bizinaitegi se llaman también algunos caseríos guipuzcoanos (67 [Cf. L. de Eleizalde, RIEV 14 (1923), 445 (Biziñategi)])
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: M.NLCDI -
martin periç d'allo vicivarr [vicinai(a)?] -
(1269 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 412 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 46. or.]
(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] vasc. bizi 'vivo' parece descubrirse en el ininteligible (Martin Periç d'Allo) vicivarr (412, 1269: Vicinai(a) ?)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: M.NLCDI -
bicinai -
(1953 [1997])
M.AV , 167
(...)
167. paragrafoa.- bízi «vivo»: Viciola (Uiciola. Bigiola), Vicijurdanarena. Luchaire relacionó con bizi el nombre navarro Bixio, Vichuo. Orti Bixio (Leire, 1072), clerici de Garde don Eriz et don Vichio (Cart .Pedro I 43. 1098). V., para la terminación, 471 y cf. acaso rom. Vita Hay ap. Bicinai (Guip. 1605): b.-nav.; guip. ronc., vizc. bizinai «vividor, activo y ahorrodor» (lit. «que quiere vivir». García Vicinaya de Oiquina. Irache 1203, posiblemente Martín Periç d'Allo uicinaia (leído vicivarr), 1269. etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
bicinay: bizinai -
(1998)
GOR.DEIT , 100
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
vicinay: bizinai -
(1998)
GOR.DEIT , 266
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
