Deiturak
Bizkai - Deiturak - EODA
Bizkai
-
biscaye bernard de_ -
(1297 [1966, 2011])
IA.OK.DIR , 2 [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
biscaye Bernard de_, marchand, 1297 (PRO 2)
(...)Qué: Merkataria
Dónde: Baiona
Origen: IKER.27 -
biscay bernardus_ -
(1313 [1966, 2011])
FAN , JJ.49 N.98 [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
biscay Bernardus_ ([1313] Arch. Nat., JJ 49 N° 98)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Baiona
Origen: IKER.27 -
biscaye bartholomeus -
(1316 [1896-1962, 1966, 2011])
R.GASC , N.1653 [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
biscaye Bartholomeus, 1316 (RGascons N° 1653)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Baiona
Origen: IKER.27 -
biscay arnaut de_ -
(1326 [1892, 1966, 2011])
LIT.BA , 139-140. or. [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
biscay Arnaut de_, expert maçon, 1326 (Livre-Etablissements pp. 139-140)
(...)Qué: Igeltseroa
Dónde: Baiona
Origen: IKER.27 -
pascoal uizcay -
(1330)
CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)
(...)
Pascoal Uizcay, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna [peguyllarero]
Dónde: Oteitza
Origen: CAR.PNAXIV -
xemen vuxcay [sic] -
(1366)
CAR.PNAXIV , 659 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 177r)
(...)
Primo Miguel Xemeniz et su muger [...] que paga de la pecha de Xemen Vuxcay [sic; Vix-] // Item Xemen Vuxcay, vieio, solo en su casa, viue por Dios
(...)Qué: Zergaduna [pechero, txiroa]
Dónde: Itzagaondoa
Origen: CAR.PNAXIV -
r. vitzcay -
(1366 [1973])
IRI.LVATM , 60. par., 61. or.
(...)
R. Vitzcay lo mayor, R. Vitzcay lo menor (1366, PN-XIV, labrad. Tierra d'aquient puertos, p. 678), en Çaro [...] Las formas de Ultrapuertos aducidas arriba aparecen en un contexto en el que los topónimos vascos en general están escritos gasconizantemente, cuya tendencia sería la prestigiosa a la sazón
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: IRI.LVATM -
p. vitzcay -
(1366 [1973])
IRI.LVATM , 60. par., 61. or.
(...)
P. Vitzcai (1366, PN-XIV, id., p. 681), en Heleta [...] Las formas de Ultrapuertos aducidas arriba aparecen en un contexto en el que los topónimos vascos en general están escritos gasconizantemente, cuya tendencia sería la prestigiosa a la sazón
(...)Qué: Deitura
Dónde: Heleta
Origen: IRI.LVATM -
vizcaye marie de_ -
(1376 [1966, 2011])
UA.BAI.ST.B , 79 [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
vizcaye Marie de_, 1376 (St Bernard. 79)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Baiona
Origen: IKER.27 -
bisquey -
(1698 [1952, 1995])
DRPLV , V, 185. or.
(...)
Eta oraindik gehiago emaiten du [Bonifacio de Echegaray: "Origen de la voz 'Vizcaya' y ámbito de su difusión", BRSVAP, VIII (1952), 323-343 orr.], 330-331 orr.: [...] debió existir otra de este nombre [Bisquey] en Cheraute, en la Soule también, donde hubo una familia de ese apellido, en la que abundaron los notarios y a la que acaso perteneció un Bisquey que fué Prior de Béhaune, en 1698
(...)Qué: Deitura
Dónde: Behaune
Origen: DRPLV -
vizcai -
(1930 [1952, 1995])
DRPLV , V, 185. or.
(...)
Dio, gainera [Bonifacio de Echegaray: "Origen de la voz 'Vizcaya' y ámbito de su difusión", BRSVAP, VIII (1952), 323-343 orr.], 330 orr.: "Don Odon de Apraiz resumió estos datos y añadió los relativos a los apellidos Biscaylus (Bizkailuz) y Vizcai que lleva el escritor del siglo XVIII don Martín" [103. oin oharra: Eta haren artikulua aipatzen du: "El idioma en Alaba. Toponimia alabesa", Euskal-Esnalea, XX [1930], 16 orr.]
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: DRPLV -
bizkai -
(1945)
CB.MAT , X-6, P.226
Qué: Leku-izena
Dónde: Euskal Herria
Origen: CB.MAT -
bizkai- -
(1952 [1995])
DRPLV , V, 185. or.
(...)
Eta oraindik gehiago emaiten du [Bonifacio de Echegaray: "Origen de la voz 'Vizcaya' y ámbito de su difusión", BRSVAP, VIII (1952), 323-343 orr.], 330-331 orr.: "Y ni aun con estas aportaciones de datos queda completa la relación de los sitios y de las personas que ostentan en su apellido el tema bizkai, pues sé de más casos que he de referir, seguro de que a muchos otros no ha alcanzado mi investigación. Se llaman: Vizcaya, montes de Aibar, Roncal y Atondo
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: DRPLV -
vizcay, vizcaya v. bizcaya -
(1953 [1997])
M.AV , [168]
(...)
168. paragrafoa.- Bizkaia «Vizcaya»: Biscaya (Biscaye. Biscay), Bizcaya (Vizcaya, Vizcay), Bizcaygorriarena; Urretavizcaya, etc. Parece que *bizkaí ha sido en otros tiempos un apelativo, a juzgar por su difusión en toponimia, y designaba tal vez lugares elevados (Gavel, Ph b 305 n. Caro Baroja. Mat. 226), y es natural considerarlo emparentado con bizkar (A. Campión. RIEV I, 238-240), como pensaba ya Astarloa. V. ahora el exhaustivo trabajo de B. Echegaray, «Origen de la voz Vizcaya y ambito de su difusión», BRSVAP VIII, 323 ss.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
biscaya, biscaye, biscay v. vizcaya -
(1953 [1997])
M.AV , [168]
(...)
168. paragrafoa.- Bizkaia «Vizcaya»: Biscaya (Biscaye. Biscay), Bizcaya (Vizcaya, Vizcay), Bizcaygorriarena; Urretavizcaya, etc. Parece que *bizkaí ha sido en otros tiempos un apelativo, a juzgar por su difusión en toponimia, y designaba tal vez lugares elevados (Gavel, Ph b 305 n. Caro Baroja. Mat. 226), y es natural considerarlo emparentado con bizkar (A. Campión. RIEV I, 238-240), como pensaba ya Astarloa. V. ahora el exhaustivo trabajo de B. Echegaray, «Origen de la voz Vizcaya y ambito de su difusión», BRSVAP VIII, 323 ss.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
biscay: bizkai -
(1998)
GOR.DEIT , 102
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
vizcay: bizkai -
(1998)
GOR.DEIT , 268
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
