Deiturak
Bizkarreta - Deiturak - EODA
Bizkarreta
-
biscarret michael garsia de_ -
(1333 [1926, 1966, 2011])
DAR.DUB.PROC , 155. or. [IKER.27, 302. or. (Val Carlos)]
(...)
biscarret Michael Garsia de_, écuyer, possède la maison Arranegui, 1333 (Procès p. 155)
(...)Qué: Gerlaria
Dónde: Luzaide
Origen: IKER.27 -
lope biscarret -
(1366)
CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)
Qué: Zergaduna
Dónde: Otsagabia
Origen: CAR.PNAXIV -
martin de biscarret -
(1366)
CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)
(...)
Martin de Biscarret, III florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Burelleria)
Origen: CAR.PNAXIV -
biscaret semen ochoa de_ -
(1381 [1966, 2011])
NAN.C , 42.16.II [IKER.27, 302. or. (Val Carlos)]
(...)
biscaret Semen Ochoa de_, scelle un acte sur Val Carlos, 1381 (Archiv-Nav.42.16.II)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Luzaide
Origen: IKER.27 -
josé viscarret -
(1858)
NAN.PR.ELO , C.87 [CEEN, 80 (2005), 153. or.]
(...)
VISCARRET [...] José Viscarret compró esta casa en 1858 [269. oharra: PR MON C. 87]
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zorokiain
Origen: IT.UNCIT -
viscarret v. biscarret -
(1953 [1997])
M.AV , [169]
(...)
169. paragrafoa.- bizkar «espalda» «loma en los montes»: Biscar, Biscarret, Bizcardo (Vizcardo), Bizcarra (Vizcarra), Bizcarrondo, Vizcarraga; Zuazubiscar. Hay un Arbiscar en la Turma Salluitana y top. Biscarosse, Biscarrosse y Biscarrués fuera de los límites del País Vasco (G. Rohlfs, RFE XXXVI, 235). Cf. además Biskargís en Ptolomeo (Bisgargitani en Plinio) con el ap. Biscargui (Vizcargui), que es el nombre de una montaña de Vizcaya; el último procede acaso de *bizkar-egi. Oihenart da el término como apelativo, aunque sus palabras son un tanto ambiguas, enNotitia, 1638, p. 152 s.: «BISCAYA... à situ terrae montuoso & áspero nomen inuenisse uidetur. Ea enim uocis Vasconicae Viscaya significatio est». En todo caso, Bizkaia se declina como nombre determinado: Bizkaiko, Bizkaitik, pero Bizkaian, como mendiko, menditik, pero mendian, etc.Tal vez pueda admitirse la proporción ibar : ibai :: bizkar : Bizkai-, propuesta en Archivum 8 (1958). 33-37. Ap. Unhassobiscay.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
biscarret -
(1953 [1997])
M.AV , 169
(...)
169. paragrafoa.- bizkar «espalda» «loma en los montes»: Biscar, Biscarret, Bizcardo (Vizcardo), Bizcarra (Vizcarra), Bizcarrondo, Vizcarraga; Zuazubiscar. Hay un Arbiscar en la Turma Salluitana y top. Biscarosse, Biscarrosse y Biscarrués fuera de los límites del País Vasco (G. Rohlfs, RFE XXXVI, 235). Cf. además Biskargís en Ptolomeo (Bisgargitani en Plinio) con el ap. Biscargui (Vizcargui), que es el nombre de una montaña de Vizcaya; el último procede acaso de *bizkar-egi. Oihenart da el término como apelativo, aunque sus palabras son un tanto ambiguas, enNotitia, 1638, p. 152 s.: «BISCAYA... à situ terrae montuoso & áspero nomen inuenisse uidetur. Ea enim uocis Vasconicae Viscaya significatio est». En todo caso, Bizkaia se declina como nombre determinado: Bizkaiko, Bizkaitik, pero Bizkaian, como mendiko, menditik, pero mendian, etc.Tal vez pueda admitirse la proporción ibar : ibai :: bizkar : Bizkai-, propuesta en Archivum 8 (1958). 33-37. Ap. Unhassobiscay.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
biscarreta: bizkarreta -
(1998)
GOR.DEIT , 102
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
viscarret -
(2005)
IT.UNCIT , 153. or.
(...)
Viscarret es el apellido de los dueños (los hermanos Viscarret) de la anteriormente llamada Mundusemerena
(...)Qué: Deitura
Dónde: Zorokiain
Origen: IT.UNCIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
