Deiturak

(...)
171. paragrafoa.- borda «caserío» «redil para caballerías» (v. Caro Baroja Los Vascos, 172-174): Borda, Borda-aundia (Bordahandy, Borda-handia, Bordahaundia), Bordachipi, Bordachipia, Bordaguibel, Bordegaray, Bordeguy; Beñatborda (Beñat «Bernardo»), Etchebesteborda, Harrigardaïcoborda, Uhaldeborde, etc. 566. paragrafoa.- (t)xipi, txíkí «pequeño»: Martin Chipia Miranda (Nav. 1208), Juanes Chipi (S. Sebastián, 1640), Martina de Chipito (Guip., 1583); Bortechipia, Caperochipí, Echachiquia, Etchetchipi, Haran-chipy, Tolarechipi, etc. Ap. Tipy, Chipy (Dassance). Aunque Chipia, con ch, es exclusivo o casi exclusivo en la documentación medieval, la pronunciación no queda con ello unívocamente determinada, ya que aquí faltaba un signo inequívoco para [t']. Cf. Gutia / Guchia, o el ap. Choutchourrou (Dassance), de vasc. ttutturru, txutxurru «punta». Cuando Axular, p. 18, defiende la grafía tt apoyándose en el paralelo español de ll («ceren esquiribatcera, chipia, chipichoa, guiçonchoa, haurchoa ezta ongui heldu euscaraz ongui minçatcen direnen artean»), parece querer indicar solamente que esta manera de escribir refleja más adecuadamente la pronunciación vasca correcta. Hay, sin embargo, una alternancia real entre tt y tx (en inicial también x), donde tt es, por lo general primario (pero hay baztanés ttar por (t)xar, zahar).
(...)