Deiturak
Aiuria - Deiturak - EODA
Aiuria
-
juan de ajuria -
(1800, 1806 [1960, 1992])
DRPLV , IV, 402. or. (6. oin oharra)
(...)
Alfonso Irigoyen, Justo Mª Mocoroa. "Sermones manuscritos antiguos: Fr. Fran[cis]co Tristan de Huandurraga (1822), Fr. Juan de Ajuria (1800) (1806)", Euskera, V (1960), 341-376 orr. Fr. Juan de Ajuria-ren sermoi bien transkripzioa Justo Mª Mokoroa-k egin zuen, eta bigarrenak "vespertino predicado en Tolosa, Año de 1806" dio
(...)Qué: Fraidea
Dónde:
Origen: DRPLV -
ajuria -
(1953 [1997])
M.AV , 125
(...)
125. paragrafoa.- azur «hueso» (vizc., otras variantes (h)ezur, roñe. enzur): Asurcia, Asurduy, Asurmendi; Azurmendi, Azurza; Amechazurra. Muy dudoso, sobre todo porque a y s aparecen fuera de la zona de habla vizcaína: top. Asurmendi, monte de Roncal, Asurdi, monte de Ituren. Resulta preferible como base asuri «cordero», como propone A. Irigaray (BRSVAP X, 102). Como generalmente se emplea la forma expresiva axuri, el punto de articulación de la sibilante original está mal determinado en el nombre vasco del «cordero». Ajuria nada tiene que ver con esto. La forma vasca del nombre de la población tiene una sonora, no -x-, in situ.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
ajuria: aiuria -
(1992)
DRPLV , IV, 217, 225. or.
(...)
Ezaguna denez gaztelaniaz Gogénola, Gogénuri, Gogeascoa, Ojanguren, Ajuria, eta Ajanguiz erara emanik erabiltzen dira epigraphe honen tituluan ezarri diren deiturak, hizkuntza horretan -ge- syIlaba -je- moduan ahoskatzen dela, eta, izan-ere, badira erdaraz Gojénola eta Gojénuri izkribatzen dutenak ere. Forma horiek jatorriz [j] bat dute, hau da, Goienola, Goienuri, Goieaskoa, Oianguren, Aiuria eta Aiangiz erara sortu ziren, erdaldunen artean [j] hori [x] izaitera heldu bazen ere Leioa euskal forma ezagunean gertatzen den erara, azkenengo hau erdaraz Lejona izaitera makurtu baitzen [...] Euskal deiturak euskal graphiaz ipini nahi direnean hainbat gora-behera sortzen dira, zeren erdaraz izkribatzen zuten eskribauek finkaturiko graphiaz heldu baitzaizkigu, eta beste batzuren artean sortzen dira euskaraz [j] hasierakoa edo erdikoa dutela agertzen direnean. Gai hau "Miscellanea Toponymica et Anthroponymica (III)" delakoan zerbait tratatu nuen "§2. Goienola, Goienuri, Goieaskoa, Oianguren, Aiuria, Aiangiz, Berroialbiz, eta abar, baina Jatabe" titulupeko epigraphean
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: DRPLV -
ajuria, aiuria -
(1995)
DRPLV , V, 236 (29. oin ohara). or.
(...)
Kasurako Ajuria = Aiuria, Pujana = Puiana. Ikus hurrengo nota
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: DRPLV -
ajuria: ajuria / aiuria -
(1998)
GOR.DEIT , 37
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
