Deiturak

Burdin - Deiturak - EODA

Burdin

Burdin (es)

Normativización:

publicación de la Comisión

Todos (16) Normativización (1) Oficialización (0) Análisis lingüístico (0)

sancho fierro - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)

(...)
la de Sancho Fierro
(...)

Qué: Zergadun baten aita edo senarra
Dónde: Los Arquos, el Mercado
Origen: CAR.PNAXIV
garcia fierro - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Garcia Fierro
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Miraglo
Origen: CAR.PNAXIV
burdin santz - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 142, 143 [IKER.27, 280. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
burdin Santz, 1364 (Archiv-Nav.142, Archiv-Nav.143)
(...)

Qué: Bizilaguna
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
burdin santz - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 42.79.II [IKER.27, 280. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
burdin Santz [...] lieutenant du bayle de Saint-Jean-Pied-de-Port, 1378 (Archiv-Nav.42.79.II)
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
burdin santz - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 23 [IKER.27, 280. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
burdin Santz [...] 1381 (Archiv-Nav.23)
(...)

Qué: Bizilaguna
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
burdin santz - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 43.63.VI [IKER.27, 280. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
burdin Santz [...] bayle de Saint-Jean-Pied-de-Port, 1381 (Archiv-Nav.43.63.VI)
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
bordin sancho - (1382 [1966, 2011]) NAN.C , 62.24.XXII [IKER.27, 280. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
bordin Sancho, bayle de Saint-Jean-Pied-de-Port (autogr.), 1382 (Archiv-Nav.62.24.XXII)
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
burdin santz de_ - (1384 [1966, 2011]) NAN.C , 48.41.I [IKER.27, 280. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
burdin Santz de_, lieutenant de bayle, 1384 (Archiv-Nav.48.41.I)
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
burdin santz de_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 50 [IKER.27, 280. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
burdin Santz de_ [...] bayle (palacio) 1387 (Archiv-Nav.50)
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
burdin santz de_ - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 49 [IKER.27, 280. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
burdin Santz de_ [...] id. [bayle], “boteyas”, 1388 (Archiv-Nav.49)
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
burdin santz de_ - (1394 [1966, 2011]) NAN.C , 203 [IKER.27, 280. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
burdin Santz de_ [...] recueille en Cize des vivres pour Cherbourg, 1394 (Archiv-Nav.203)
(...)

Qué: Jaki biltzailea
Dónde: Donibane Garazi, Garazi, Cherbourg
Origen: IKER.27
bordin, burdin sancho_ - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 81.14.XXII [IKER.27, 300. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port après 1400)]

(...)
bordin, burdin Sancho_, voisin, bayle de Saint-Jean-Pied-de-Port, 1405 (Archiv-Nav.81.14.XXII)
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
bordin, burdin sancho_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.5.XXV [IKER.27, 300. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port après 1400)]

(...)
bordin, burdin Sancho_ [...] id. [voisin, bayle de Saint-Jean-Pied-de-Port], 1407 (Archiv-Nav.83.5.XXV)
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
bordin, burdin sancho_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.10.LXXIII [IKER.27, 300. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port après 1400)]

(...)
bordin, burdin Sancho_ [...] id. [voisin, bayle de Saint-Jean-Pied-de-Port], 1407 (Archiv-Nav.83.10.LXXIII)
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
vordin, bordin santz_ el joven, fils du précédent, id., ibid. - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.10.LXXIII [IKER.27, 300. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port après 1400)]

(...)
vordin, bordin Santz_ el joven, fils du précédent, id. [voisin, bayle de Saint-Jean-Pied-de-Port], ibid. [1407 (Archiv-Nav.83.10.LXXIII)]
(...)

Qué: Bizilaguna
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27
burdin: burdin - (1998) GOR.DEIT , 105

Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT

Aviso legal

El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.

Sede principal

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Deiturak

Búsqueda

Listas