(...)
83. paragrafoa.- Arnau(t) n. pr.: arnao Terremon (Bienandanzas e fortunas XXI, 21);Arnao, Arnabidao (cuyo segundo elemento es Vidau «Vidal», sin duda de orígen gascón);Darnauthandy; se ha pensado que en Dornaletche, Dornaletetche, Dornalsoro (Ataun,s.XVI) el primer elemento es Darnal, aunque sin explicar el cambio de timbre de la vocal. Ap. Ernao 1713, Guip. Del diminutivo Allande viene, según cuentan, el ap. Suletino Lhande, con lh= ll que nada tiene que ver, por lo tanto, con Landa, Lannes, Lalanne, Lalande,etc. A propósito de Dornalsoro, etc Dassance me señala la existencia del ap. Dornaldeguy, y del top. Dornarieta en Arcangues. Aunque no parece estar atestiguado, nada impide que,*dornari fuera un nombre de oficio: cf.rom.torno, vasc. Dornu «rodaja» (Landucci, 1562).Lhande añade dorna «plancher» (dornaiatu «planchéier» y dornatzaile «ouvrier parqueteur», es decir, lo que, al menos en mis tiempos, se llamaba en Madrid «solador».
236. paragrafoa.- etse, etxe «casa»; Echabarri (Chavarri, Javier; top. Essavarri, Al., 1025), Echaandia (Echandi, Echandia), Echabe (Echave), Echabeguren, Echabebarrena, Echaburu, Echagoyen (Echegoyen), Echagüe, Echaguibel, Echaguren, Echaide (Chaide), Echaiz (Echaiz-goena). Echaide, Echalecu (etxaleku «cobertizo, albergue»), Echalete, Echaluce (Echaluz), Echamendi, Echanagusia (Echenagusia), Echando, Echanez, Echanique (Echanica, Echenique), Echaniz, Echaondo, Echarri (de etxa-berri, etxa-erri; Echerry, Pamplona 1350), Echarte (Echart, Echartea), Echasti, Echauri, Echausta, Echauz (Echaus, Echaux), Echazabal (Echezabal), Echazarreta (Echezarreta), Echea, Echeaga, Echeandi, Echeandia, Echebarria, Echebaster, Echebeltz, Echeberri, Echeverria, Echeberz, (Detchevers), Echebeste (Echeveste), Echegaray (Echaray), Echemendi, Echepetelecu, Etchelarte, Echevarrena, Echezortu, Echezuria, Arreche, Arteche, Barrenechea, Dornaleteche (cf.Dornaldéguy), Egurreche, Ibarreche, Testaechea (Guip.,s. XVI), Ubarrechena, etc, etc.
(...)
Qué:
Dónde:
Origen:
M.AV