Deiturak
Egozkue - Deiturak - EODA
Egozkue
-
semeno çalquea egoçqueco -
(1236 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 264 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 38-39. or.]
(...)
El apellido, el cognomen que suele acompañar al nombre, con o sin patronímico, es usualmente, en la medida en que se puede distinguir del sobrenombre o apodo, una referencia local, que alude a la población o a la casa de origen o de residencia. Esta referencia puede también quedar explícita, hasta que se generaliza el de románico, por medio del sufijo vasco -ko de valor análogo, aunque menos general: el collazo Semeno Çalquea Egoçquueco, lit. 'Jimeno la veza (14 [Vicia sativa: véase J. M. Iribarren, Vocabulario navarro, s. u. veza, y J. M. de Lacoizqueta, Diccionario de los nombres euskaros de las plantas, 1888, p. 72: "...vas. zalkia, que se cultiva y es conocida con este nombre en tierra de Pamplona". Cf., en Art., Eneco Arbelia (122). Arbeylla (183), Sancius Arbeylha (186); en nuestros textos (310, 1246, Tajonar): "e que molgades fabbas e gieros e arbeillas al domingo en la rueda"]) de Egozcue' (264, 1236, Garzariain), es llamado Semero Calquea de Egoçquue o Egozque en otros dos documentos (110 y 272)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Garzariain [sic]
Origen: M.NLCDI -
miguel de egozcue -
(1366)
CAR.PNAXIV , 531 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83v B)
(...)
Miguel de Egozcue, III florines et meyo
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Irurita
Origen: CAR.PNAXIV -
egozcue -
(1953 [1997])
M.AV , 377
(...)
377. paragrafoa.- -kun, -ku(n)e var. de -gu(n)e: Azcue, Azcune, Egozcue; Arizcun, Su(h)escun, etc. A los topónimos y apellidos navarros citados en 392 ad., añádase Gascue, ya siglo XIII, que se acaba de mencionar en 374, ad.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
semero çalquea de egoçquue o egozque -
(1957)
GLAR.GPNASJ , 110, 272 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]
(...)
El apellido, el cognomen que suele acompañar al nombre, con o sin patronímico, es usualmente, en la medida en que se puede distinguir del sobrenombre o apodo, una referencia local, que alude a la población o a la casa de origen o de residencia. Esta referencia puede también quedar explícita, hasta que se generaliza el de románico, por medio del sufijo vasco -ko de valor análogo, aunque menos general: el collazo Semeno Çalquea Egoçquueco, lit. 'Jimeno la veza (14 [Vicia sativa: véase J. M. Iribarren, Vocabulario navarro, s. u. veza, y J. M. de Lacoizqueta, Diccionario de los nombres euskaros de las plantas, 1888, p. 72: "...vas. zalkia, que se cultiva y es conocida con este nombre en tierra de Pamplona". Cf., en Art., Eneco Arbelia (122). Arbeylla (183), Sancius Arbeylha (186); en nuestros textos (310, 1246, Tajonar): "e que molgades fabbas e gieros e arbeillas al domingo en la rueda"]) de Egozcue' (264, 1236, Garzariain), es llamado Semero Calquea de Egoçquue o Egozque en otros dos documentos (110 y 272)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Garzariain [sic]
Origen: M.NLCDI -
egoscue: egozkue -
(1998)
GOR.DEIT , 125
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
egozcue: egozkue -
(1998)
GOR.DEIT , 125
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
