Deiturak

(...)
205. paragrafoa.- el(h)orrí «espino»: Elordi, Elorduy, Elorregui, Elorriaga (Elhorga; top. Elhorriaga, Al., 1025), Elorrieta, Elormendi, Elortegui, Elortondo, Elorz (Elorçe Ibar = val de Elorz, Nav. 1095), Elor-za. Una var. elos- en Elosegui, Elosiaga, Elosta, Elosua (top. Elhossu, Al., 1025) y Elustondo. También hay que incluir aquí, con pocas dudas, Elgorriaga como var. de Elorriaga. Para J. Gárate, Elo «parece ser espino» y «Elhuyar... creo se traduce bien como espino marchito» (BRSVAP VI. 139). 304. paragrafoa.- i(h)ar «arce de España» (Lacoizqueta): Igarza, Igarzabal. Igarzazabal; Iharce, Ihartcegarai, Ihartze; Yarza, Yarzabal, Yarzazabal, Yarzu. Hay una segunda posibilidad, que a mi entender debe ser tenida preferentemente en cuenta, y es que i(.h)ar-, igar- sea el adjetivo que significa «seco, marchito, yerto». Esta hipótesis está apoyada con gran fuerza por apellidos como Eyarcegaray pues ei(h)ar es var. de i(h)ar, igar con este sentido, así como por el empleo en apellidos del participio formado sobre ese adjetivo (v. i(h)artu, igartu). Esta es sin duda la interpretación que debe darse al último elemento de apellidos como Eguyarreta (Pamplona, 1350), Elhuyar (v. el(h)orri) y posiblemente Iciar (la pronunciación vasca del nombre de la población guipuzcoana es Itziar). Ap. Diharce, acaso top. Abaigar, de habe+ihar «árbol seco»: unum colloçum nomine Sancium abbatem de Auaigar, Irache 1206, P. de Auaigar, 1211, cf. don Enego de larra, 1209.
(...)