Deiturak
Elkarte - Deiturak - EODA
Elkarte
-
martin d'elcart -
(1350)
CAR.PNAXIV , 387 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 10r)
(...)
De Loça en que ay V fuegos, segunt paresçe por el dicho scripto de los quoales pagaron por II fuegos XVI s. // Item pagaron por man de Martin d'Elcart, vezin de la dicha villa IIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lotza
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia miguel delcart -
(1364/08/21 [1890])
BRUT.CN , XCVIII. dok., 97. or. [Tiroir 18, nº 85]
(...)
Nos vos mandamos que al honrado et nuestro amado fiel thesorero don Garcia Miguel Delcart, recibades en compto et dedugades de su recepta cinquanta et quoarto sueldos de carlines prietos
(...)Qué: Diruzaina
Dónde: Nafarroa
Origen: BRUT.CN -
garcia miguel delcart -
(1365/09/22 [1890])
BRUT.CN , CVI. dok., 107. or. [Tiroir 25, nº 60]
(...)
Como el honrrado et nuestro bien amado thesorero don Garcia Miguel Delcart, de mandamiento nuestro aya seydo por Sant-Johan de Pie de Puerto a Bayona por fazer el pagamento de siete mil florines d'oro al seynnor de Labrit por quitar el gran cerele de la Reyna
(...)Qué: Diruzaina
Dónde: Nafarroa, Donibane Garazi, Baiona
Origen: BRUT.CN -
xemeno d'elcart -
(1366)
CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)
(...)
Xemeno d'Elcart, ferrero, II florines
(...)Qué: Zergaduna, errementaria
Dónde: Iruñea (Sant Lazdre)
Origen: CAR.PNAXIV -
esteuan d'elcart -
(1366)
CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)
(...)
Esteuan d'Elcart, III florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Origen: CAR.PNAXIV -
don garcia miguel d'elcart -
(1366)
CAR.PNAXIV , 511 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 68r)
(...)
Primerament de mandamiento del honrrado don Garcia Miguel d'Elcart, therorero de Nauarra, dado en Olit IIIIº dia de março anno LXVº di et deliure al hondrado don Johan de rouray, cauaillero et merino de la merindad de Sanguesa, sobre aquillo que li es o puede ser deuido a causa de los gages de las gentes d'armas que eill tenia en seruicio del seynor rey en goarnizon en la villa de Sanguesa doszientos florines d'oro
(...)Qué: Nafarroako diruzaina
Dónde: Erriberri
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia miguel delcart -
(1366/04/12 [1890])
BRUT.CN , CLXXII. dok., 151. or. [Tiroir 21, nº 15]
(...)
Nos vos mandamos que a nuestro bien amado et fiel thesorero don Garcia Miguel Delcart recibades en compto
(...)Qué: Diruzaina
Dónde: Nafarroa
Origen: BRUT.CN -
elcarte -
(1945)
CB.MAT , VI-2, P.119
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
elcarte -
(1953 [1997])
M.AV , 203 (96)
(...)
203. paragrafoa.- elge, *elke «campo cultivado»: top. Helkeguren, Alava. 1025, act. Elguea; Elgue (Delgue-Arana), Elguea, Elgueta, Elguezabal, Elguezua, Elguiatebarrena. Quizá también Elcano (top. Helcanno, Guip. 1025), Elcarte, Elcoro (Elcorobarrutia, Elcoroiribe): cf. Elquezabal. Acaso se relacione con olca (REW 6050), como sospechaba Meyer-Lübke. Top. Elcarte ya 1083, Elcano 1099, en Navarra. En Iranzu, Elcorri, que puede ser elke+ gorri, cf. Mendigorria, etc. 96. paragrafoa.- arte «espacio (intermedio)», var. forte (v. hitarte): Artaeche (Artache, Arteche), cf. Echarte (Etchart); Mondarte (Menditar. te), Murguiart, Olarte, Ugarte, etc. Gavel (Ph. b., 77), fundándose en el ap. Recaurte, var. de Recart(e), Errecart, se inclina a pensar que *aurte fue la forma primitiva de arte. La reducción de au a a en sílaba inicial no tiene nada de extraño. Podría pensarse entonces si el elemento aurten- que aparece en una serie de apellidos vizcaínos (Aurtenechea, Aurtengoechea, Aurteingoa; Areitioaurtena, Areitiourtena, etc.) no será un derivado (superlativo en -en) de *aurte. Esta hipótesis quizá reciba algún apoyo de un testimonio del siglo XVII. Mendieta (56) escribe a propósito del apellido Basurto: «Llámase de este nombre en lengua Bascongada, que quiere decir Bas aurtenean [sic], quiere significar estar en medio del monte o bosque, como en efecto está fundada así».
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
elcarte: elkarte -
(1998)
GOR.DEIT , 128
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
p p(er) ar(naut) delgart -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , I. kap., 39. or. [24. oharra, 61. or.]
(...)
Ch.-E. DUFOURCQ, “La ville la plus septentrionale du royaume de Navarre: La Bastide Clairence - ses origines et ses débuts -”, Homenaje a don Jose María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado”, Saragosse 1977, vol. 3 p.183-205. L’auteur précise que l’acte de fondation de Labastide-Clairence, qui reçut son nom d’un port de la mer ionienne dans la “principauté de Morée” créée par des Champenois après la quatrième croisade, est de juillet 1312, et donne, entre autres précisions, l’état du peuplement de la ville neuve en 1345, avec le nombre des possesseurs (200), leurs charges et leurs biens. Dans les 34 noms de La Bastide inscrits en 1412, les suivants, précédés de la lettre correspondant au montant prélevé, portent un nom basque, de maison quand il s’agit d’un “seigneur de…”, d’origine dans les autres cas: m Coyes de larrasset, R b(e)et(oi)n darrebelu, p p(er) ar(naut) delgart, m moss(en) ioh(a)n dorthi, m Uchuscot deyharrçe, p m(ar)tin sarry, m Arna(u)t Sanz de çaldaq(ui), p Peyroton dalçurrun, p Guilh(e)m de heg(ui)e, Arn(au)to s(eynor) deyharçe, p petyry de bidart, p Joet de bidar (sic)”
(...)Qué: Jauna, etxea
Dónde: Bastida Arberoa
Origen: ORP.MAISMED
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
