Deiturak
Elortza - Deiturak - EODA
Elortza
-
pero garçía d'elorça -
(1340/09/17)
FDMPV.006 , 31. or. [UA.SEG, A/6/1/5]
(...)
Sepan quantos esta [carta vieren cómo nos, el conçejo de Segura de Guipúzcoa, seyendo juntados a conçejo pregonado so el fresno que es delante Santa Maria, Yglesia parrochial de Segura, según que lo avemos de uso e de costunbre de nos ay]untar, e seyendo en el dicho conçejo Pero Garçía d'Elorça nuestro alcallde, e los jurados [...] [... ponemos por nuestras personas çiertas sufiçientes proc]uradores, en nuestro nonbre y en nuestro logar, al dicho Pero Garçía, nuestro Alcalde et a Rodrigo Ramirez de Lescorreta, nuestros vezinos
(...)Qué: Alkatea
Dónde: Segura
Origen: FDMPV.006 -
pero garçia d'elorça -
(1340/09/20)
FDMPV.006 , 32, 33. or. [UA.SEG, A/6/1/5]
(...)
[ROTO]-çia d'Areylça, tesorero de nuestro sennor el Rey e despensero mayor de Donna Leonor, fueron yuntados de la una parte Pero Garçia d'Elorça alcalle de [ROTO] Muguertegui, e Lope Martinez de Gorrichategui, e Johan Martínez de Bicunna, e Sancho López de Mendiçával ferreros de las ferrerías de Legazpi por sy e en nonbre de los [ROTO] [...] non yr contra ello en todo nin en parte d'aqui adelante en algún tienpo los dichos Pero Garçía alcalle, e Rodrigo [ROTO]oder de la dicha prestameria [?]
(...)Qué: Alkatea
Dónde: Segura
Origen: FDMPV.006 -
martin garçía d'elorça -
(1348/05/20)
FDMPV.006 , 37. or. [UA.SEG, A/6/1/2]
(...)
el conçejo de Segura de Guipúzca, e Miguell Yvánes de Erraztiçával alcalle, e Johan Pérez d'Ausparoça, e Martin Garçía d'Elorça jurados de este mesmo lugar, seyendo yuntados generalmiente a pregón e a voz de pregón, segúnd uso e costunbre de la dicha villa en la eglesia de Santa Maria de la dicha villa por serviçio de nuestro sennor el Rey
(...)Qué: Zinpekoa
Dónde: Segura
Origen: FDMPV.006 -
diego garçia d'elorça -
(1372/04/11)
FDMPV.006 , 62, 65. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 13v, 18r (IIIIr)]
(...)
Lope Garçia de Murúa alcalde en la dicha villa, et en presençia de mi Diego Garçia d'Elorça, escrivano publico por nuestro sennor el rey en la dicha villa [...] Et yo Diego Garçía escrivano público sobrre dicho fuy presente a lo que dicho es con los dichos testigos, fis en este testimonio de verdad este mio sygno
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Segura
Origen: FDMPV.006 -
diego garçía [d'elorça] -
(1384/02/15)
FDMPV.006 , 103. or. [UA.SEG, C/5/1/1/21]
(...)
Et por ende porque esto es verdat, rogamos e mandamos a vos Diego Garçía d'Elorça e Pero Yvánes de Larristegui escrivanos públicos de nuestro sennor el rey en la dicha villa, que estádes presentes, que fagádes esta carta la más firme que ser puede [...] Et yo Pero Yvánes de Larristegui escrivano público sobre dicho que fuy presente a todo lo que dicho es, en uno con el dicho Diego Garçía escrivano, e con los dichos testigos, fis aqui este mio signo, en testimonio de verdat. Et yo Diego Garçia escrivano público sobre dicho que fuy presente a esto con el dicho Pero Yvánes escrivano e con los dichos testigos, e fis en esta carta, en testimonio de verdat, este mio signo
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Segura
Origen: FDMPV.006 -
diego garçía [d'elorça] -
(1384/02/15)
FDMPV.006 , 128, 129. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]
(...)
E por ende, porque esto es verdat, rogamos e mandamos a vos Diego Garçía d'Elorça, e Pero Yvánes de Larriztegui escrivanos públicos de nuestro sennor el rey en la dicha villa, que estádes presentes, que fagádes esta carta [...] Et yo Pero Yvánes de Larristegui escrivano público sobre dicho que fuy presente en uno con el dicho Diego Garçia escrivano, e con los dichos testigos, e fis aquí este mio signo, en testimonio de verdat. Et yo Diego Garçia escrivano público sobre dicho que fuy presente a todo lo que dicho es, en uno con el dicho Pero Yvánes e con los dichos testigos e fis en esta carta este mio signo, a tal, en testimonio de verdat
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Segura
Origen: FDMPV.006 -
diego garçia [d'elorça] -
(1384/06/12 [02/15])
FDMPV.006 , 133. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]
(...)
Et por ende porque esto es verdat, rogamos e mandamos a vos Diego Garçia d'Elorça e Pero Yvanes de Larrestegui escrivanos públicos de nuestro sennor el Rey en la dicha villa, que estádes presentes, que fagádes esta carta [...] Et yo Pero Yvánes de Larrestegui escrivano publico sobre dicho, que fuy presente en uno con el dicho Diego Garçia escrivano e con los dichos testigos, e fiz aqui este m io signo, en testimonio de verdat. Et yo Diego Garçia escrivano público sobre dicho, que fuy presente a todo lo que dicho es, en uno con el dicho Pero Yvánes e con los dichos testigos e fiz en esta carta este mio signo, a tal, en testimonio de verdat
(...)Qué: Eskribaua
Dónde: Segura
Origen: FDMPV.006 -
pero lópes d'elorça -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 173. or. [UA.SEG, C/5/1/[1]/14]
(...)
ante los Oydores del Audiençia del dicho sennor Rey, paresçieron Martin Ybáñes de Gastannaga e Pero Lópes d'Elorça, vesinos de la villa de Segura en vos e en nonbre del conçejo e omes buenos de la dicha villa de Segura, sus partes, cuyos procuradores son
(...)Qué: Ordezkari ahalduna
Dónde: Valladolid [Segura]
Origen: FDMPV.006 -
pero lópes d'elorça -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 175. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]
(...)
En la billa de Balladolid estando y la chançelleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys días de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos, ante los Oydores del Audiençia del dicho sennor Rey, paresçieron Martin Ybáñes de Gastannaga, e Pero Lópes d'Elorça, vesinos de la villa de Segura en vos e en nonbre del conçejo e omes buenos de la dicha villa de Segura sus partes, cuyos procuradores son e presentáronse ante ellos con este previllejo sellado
(...)Qué: Ordezkari ahalduna
Dónde: Valladolid [Segura]
Origen: FDMPV.006 -
pero lópes d'elorça -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 177. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]
(...)
ante los Oydores del Audiençia del dicho sennor Rey, paresçieron Martín Ybáñes de Gastannaga e Pero Lópes d'Elorça, vesinos de la villa de Segura, en vos e en nonbre del conçejo e omes buenos de la dicha villa de Segura, sus partes, cuyos procuradores son, e presentáronse ante ellos con este privillejo sellado
(...)Qué: Ordezkari ahalduna
Dónde: Valladolid [Segura]
Origen: FDMPV.006 -
pero lópes d'elorça -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 179. or. [UA.SEG, C/5/1/1/10]
(...)
En Balladolid estando y la Chançilleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys días de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos, ante los Oydores del Audiençia del dicho sennor Rey, paresçieron Martín Ybáñes de Gastannaga e Pero Lópes d'Elorça vesinos de la villa de Segura, en vos e en nonbre del conçejo e omes buenos de la dicha villa de Segura sus partes, cuyos procuradores son, e presentáronse ante ellos con este previllejo sellado
(...)Qué: Ordezkari ahalduna
Dónde: Valladolid [Segura]
Origen: FDMPV.006 -
pero lópes d'elorça -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 170. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]
(...)
ante los oydores del Audiençia del dicho sennor Rey, paresçieron Martín Ybáñes de Gastannaga e Pero Lópes d'Elorça vesinos de la villa de Segura en bos e en nonbre del conçejo e omes buenos de la dicha villa de Segura sus partes cuyos procuradores son
(...)Qué: Prokuradorea
Dónde: Valladolid [Segura]
Origen: FDMPV.006 -
elorz, elorza -
(1953 [1997])
M.AV , 205, 569
(...)
205. paragrafoa.- el(h)orrí «espino»: Elordi, Elorduy, Elorregui, Elorriaga (Elhorga; top. Elhorriaga, Al., 1025), Elorrieta, Elormendi, Elortegui, Elortondo, Elorz (Elorçe Ibar = val de Elorz, Nav. 1095), Elor-za. Una var. elos- en Elosegui, Elosiaga, Elosta, Elosua (top. Elhossu, Al., 1025) y Elustondo. También hay que incluir aquí, con pocas dudas, Elgorriaga como var. de Elorriaga. Para J. Gárate, Elo «parece ser espino» y «Elhuyar... creo se traduce bien como espino marchito» (BRSVAP VI. 139). 569. paragrafoa.- -tza suf. que denota «abundancia»: Artaza, Elorza, Iturriza, etc. En la reja de San Millán aparece en la forma -zaha: Adurzaha, Arrazaha, Artazaha, Gerfalzaha, Hascarzaha, Hillarrazaha.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
elosta v. elorza (?) -
(1953 [1997])
M.AV , 205 [y 569]
(...)
205. paragrafoa.- el(h)orrí «espino»: Elordi, Elorduy, Elorregui, Elorriaga (Elhorga; top. Elhorriaga, Al., 1025), Elorrieta, Elormendi, Elortegui, Elortondo, Elorz (Elorçe Ibar = val de Elorz, Nav. 1095), Elor-za. Una var. elos- en Elosegui, Elosiaga, Elosta, Elosua (top. Elhossu, Al., 1025) y Elustondo. También hay que incluir aquí, con pocas dudas, Elgorriaga como var. de Elorriaga. Para J. Gárate, Elo «parece ser espino» y «Elhuyar... creo se traduce bien como espino marchito» (BRSVAP VI. 139). 569. paragrafoa.- -tza suf. que denota «abundancia»: Artaza, Elorza, Iturriza, etc. En la reja de San Millán aparece en la forma -zaha: Adurzaha, Arrazaha, Artazaha, Gerfalzaha, Hascarzaha, Hillarrazaha.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
elorza: elortza -
(1998)
GOR.DEIT , 132
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
