Deiturak
Erratzu - Deiturak - EODA
Erratzu
-
ratsu guillelmus de_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 331. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
ratsu Guillelmus de_, 1249 (Archiv-Nav.194), id.? [sert en France ?]
(...)Qué: Gerlaria
Dónde: Nafarroa Beherea, Frantzia (?)
Origen: IKER.27 -
raçu johan de_ -
(1353 [1966, 2011])
NAN.C , 4 [IKER.27, 331. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
raçu Johan de_, sert en France, 1353 (Archiv-Nav.4)
(...)Qué: Gerlaria
Dónde: Nafarroa Beherea, Frantzia
Origen: IKER.27 -
pere d'erraçu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v B)
(...)
Pere d'Erraçu, IIII florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Carniceria, Sant Nicollas)
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho d'erraçu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v B)
(...)
Sancho d'Erraçu, I florin
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Carniceria, Sant Nicollas)
Origen: CAR.PNAXIV -
martin erraçu, jurado -
(1366)
CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v B)
Qué: Zergaduna, zinpekoa
Dónde: Atarrabia
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia erraçuco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 533 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v A)
(...)
Garcia Erraçuco, II florines et medio
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Gartzain
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia erraxu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)
Qué: Zergaduna
Dónde: Irunberri
Origen: CAR.PNAXIV -
errandçu el palacio de johan_ -
(1385 [1966, 2011])
NAN.C , 192 [IKER.27, 150. or. (Indéterminés Cize)]
(...)
errandçu el palacio de Johan_, 1385 (Archiv-Nav.192)
(...)Qué: Jauna, jauregia
Dónde: Garazi (?)
Origen: IKER.27 -
erradçu johan_ -
(1387 [1966, 2011])
NAN.C , 50 [IKER.27, 150. or. (Indéterminés Cize)]
(...)
erradçu Johan_, écuyer, palacio, 1387 (Archiv-Nav.50)
(...)Qué: Jaun gerlaria, jauregia
Dónde: Garazi (?)
Origen: IKER.27 -
erracu johan_ -
(1388 [1966, 2011])
NAN.C , 49 [IKER.27, 150. or. (Indéterminés Cize)]
(...)
erracu Johan_, écuyer, palacio, 1388 (Archiv-Nav.49)
(...)Qué: Jaun gerlaria, jauregia
Dónde: Garazi (?)
Origen: IKER.27 -
errazu, erratzu -
(1953 [1997])
M.AV , 218 (622)
(...)
218. paragrafoa.- erratz «codeso o piorno (Azk.), «rusco» «retama» (Aranzadi, RIEV XX, 275): Erratzu (Errazu), Errazquin (Razquin), Errazti (Errasti); Aristerrazu, Gorosterrazu. No sé si tendrá relación con ésta una forma erre(t)z- que aparece en Errezaeta, Errezola (Rezola), Rezabal, Rezu, Rezusta (Resusta). 622. paragrafoa.- -zu (-zo) «suf. abundancial equivalente a -tsu-» (Azk.): Amezua (ametz-zu), Artazu (Artazo) Otazua, Sarasua (sarats-zu), y al parecer Urquijo, como var. de Urquizu, Urquizo. Quizá entra este suf. en Guilçu, Guelbenzu, Iranzo, Ispizua, etc. Para la relación entre -zu, forma antigua, y -tsu, reciente, del mismo sufijo (nacida de casos con sats + -zu > satsu «impuro», etc.), véase FLV 3 (1971), 247 s.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
errazu: erratzu -
(1998)
GOR.DEIT , 137
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
