Contacto

    Deiturak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Deiturak

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Errege - Deiturak - EODA

    Errege

    Erregue (es)
      Normativización:
      publicación de la Comisión 
    • lope rege - (1111 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      Lope Rege, 1111, doc. 46, Artajona, -en el doc. 59 de c. 1111, aparece como Lope Rex, con forma latina- [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • lope rege - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      Lope Rege, c. 1120, doc. 67, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • lope arege - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      Lope aRege, c. 1120, doc. 69, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • don sancho erregue - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 111 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]
      (...)
      Se pueden entresacar como muestra [oficio o condición] (...) don Sancho Erregue (111, Ciriza, cf. filio de Domingo Rei, pechero, 113)
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde: Ziritza
      Origen: M.NLCDI

    • domingo rei - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 113 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]
      (...)
      Se pueden entresacar como muestra [oficio o condición] (...) don Sancho Erregue (111, Ciriza, cf. filio de Domingo Rei, pechero, 113)
      (...)

      Qué: Antroponimoa, "pechero"
      Dónde: Ziritza
      Origen: M.NLCDI

    • pedro erregue - (1230 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 226, s. [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]
      (...)
      Se pueden entresacar como muestra [oficio o condición] (...) Pedro Erregue (226, s., 1230, Puente la Reina)
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde: Gares
      Origen: M.NLCDI

    • eregue domingo_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 342. or. (Surnoms (Basse-Navarre))]
      (...)
      eregue Domingo_, 1249 (Archiv-Nav.193)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Nafarroa Beherea
      Origen: IKER.27

    • johan rey - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)
      (...)
      Johan Rey, II s.
      (...)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: Andosilla
      Origen: CAR.PNAXIV

    • sancho rey - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])
      (...)
      Sancho Rey, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Sesma
      Origen: CAR.PNAXIV

    • miguel rey - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)
      (...)
      dona Graçia la de Miguel Rey, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergadun baten aita edo senarra
      Dónde: Cárcar
      Origen: CAR.PNAXIV

    • martin rey - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)
      (...)
      Martin Rey, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Faltzes
      Origen: CAR.PNAXIV

    • miguel rey - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)
      (...)
      Miguel Rey, I s.
      (...)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: Larraga
      Origen: CAR.PNAXIV

    • sancho rey - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)
      (...)
      Sancho Rey, IIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: Aberin
      Origen: CAR.PNAXIV

    • domingo rey - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)
      (...)
      Garçia fija [sic] de Domingo Rey, I s.
      (...)

      Qué: Zergadun [non podiente] baten aita
      Dónde: Cárcar
      Origen: CAR.PNAXIV

    • martin regue - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)
      (...)
      Climent, yerrno de Martin Regue, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergadun [peguyllarero] baten aitaginarreba
      Dónde: Villatuerta
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pero rey - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)
      (...)
      Pero Rey, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Andosilla
      Origen: CAR.PNAXIV

    • garcia regue - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)
      (...)
      Garcia Regue, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Zaraputz (Aberin)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • domingo de domenga rey - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)
      (...)
      fijos de Domingo de Domenga Rey, II s.
      (...)

      Qué: Zergadun [non podiente] batzuen aita
      Dónde: Andosilla
      Origen: CAR.PNAXIV

    • garçia regue - (1350) CAR.PNAXIV , 372 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)
      (...)
      Garçia Regue
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Muzqui (Val de Deyerri)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan rey - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)
      (...)
      Johan Rey
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Andossiella
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pero rey - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)
      (...)
      Pero Rey
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Andossiella
      Origen: CAR.PNAXIV

    • sancho periz, el rey - (1350) CAR.PNAXIV , 360 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r B)
      (...)
      Sancho Periz, el Rey
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Laarça [Leartza] (Val d'Ega)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • don rey - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)
      (...)
      Pedro, fijo de don Rey
      (...)

      Qué: Zergadun baten aita
      Dónde: Andossiella
      Origen: CAR.PNAXIV

    • martin rey - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)
      (...)
      la muijer de Martin Rey
      (...)

      Qué: Zergadun baten senarra
      Dónde: Viana, las Canpanas
      Origen: CAR.PNAXIV

    • martin rey - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)
      (...)
      Garçia Jento, yerno de Martin Rey
      (...)

      Qué: Zergadun baten aitaginarreba
      Dónde: Falçes
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pero rey - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)
      (...)
      Pero Rey
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Sesma
      Origen: CAR.PNAXIV

    • sancho regue - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r A)
      (...)
      Sancho Regue
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Arguinariz (Val de Maynneru)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan periz rey - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)
      (...)
      Johan Periz Rey
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Daualos [Errioxa]
      Origen: CAR.PNAXIV

    • le roy ernaut - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 6 [IKER.27, 296. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      le roy Ernaut, 1364 (Archiv-Nav.6)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: IKER.27

    • lope erregue - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Uxue
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johana regue - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)
      (...)
      dona Johana Regue
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Done Mikel (Lizarra)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pero martiniz de martin rey - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rA)
      (...)
      Item Pero Martiniz de Martin Rey, III florines et meyo
      (...)

      Qué: Zergaduna [fidalgos]
      Dónde: Tafalla
      Origen: CAR.PNAXIV

    • eluira de garcia erregue - (1366) CAR.PNAXIV , 492 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r A)

      Qué: Zergadun kaparea
      Dónde: Aiesa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pero rey - (1366) CAR.PNAXIV , 626 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Andosilla
      Origen: CAR.PNAXIV

    • maria çuria rey - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Galipentzu
      Origen: CAR.PNAXIV

    • garcia rey de echeuerri - (1366) CAR.PNAXIV , 454 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Eslaba
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan rey - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Faltzes
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan rey - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Ir)
      (...)
      Johan Rey, I florin
      (...)

      Qué: Zergaduna [francos]
      Dónde: Corella
      Origen: CAR.PNAXIV

    • garcia regue - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Arenal (Lizarra)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • garcia erregue de bonloc - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33v B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Luzaide
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan regue - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)
      (...)
      Johan Regue, II florines. // Summa de la dicha caill: XXXVI fuegos
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iruñea (Carniceria del Burgo)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • semen rey - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Lerin
      Origen: CAR.PNAXIV

    • sancho regue - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r B)
      (...)
      Martin, yerno de Sancho Regue
      (...)

      Qué: Zergadun baten aitaginarreba
      Dónde: Urrotz hiria
      Origen: CAR.PNAXIV

    • xemeno el rey - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)
      (...)
      Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Zangoza
      Origen: CAR.PNAXIV

    • dona johana regue - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 499. or.
      (...)
      Dona johana regue [AGN, rolde 1366]. Vasc. rege, errege = rey. Hay apodos que se refieren a dignidades, como éste, sin que tengan que relacionarse con cosa real; confróntense apellidos castellanos Conde, Marqués, Rey; franceses Lecomte, Leroy, etc. Se daban a los pretensiosos, en chanza
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Nafarroa
      Origen: IRIG.AMN

    • johan regue - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 499. or.
      (...)
      Johan regue (Pomplona, S. cernin) [AGN, rolde 1366]
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iruñea
      Origen: IRIG.AMN

    • garci regue - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 499. or.
      (...)
      Garci regue (Esteilla) [AGN, rolde 1366]. He conocido en un pueblo de la Vasconia francesa un señor, amigo mío, que era muy rezador, y en el pueblo apodaron jesukristo
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Lizarra
      Origen: IRIG.AMN

    • johana regue - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      IV. En la Parroquia de Sant Miguel: dona Johana Regue [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • garcia regue - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 180. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      XVII. Arenal: Pero Gorria; Garcia Regue [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • regue bernart de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.24.I [IKER.27, 331. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      regue Bernart de_, 1378 (Archiv-Nav.36.24.I), Orègue?
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Nafarroa Beherea, Oragarre (?)
      Origen: IKER.27

    • enrrique manuel del rey - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
      (...)
      don Enrrique Manuel del rey, sennor del Montealegre, confirma
      (...)

      Qué: Jaun noble lekukoa
      Dónde: Madril
      Origen: FDMPV.009

    • lu roy miguel_ - (1966 [2011]) IKER.27 , 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)
      (...)
      lu roy Miguel_, forgeron à Saint-Jean-Pied-de-Port
      (...)

      Qué: Errementaria
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: IKER.27

    • erregue: errege - (1998) GOR.DEIT , 138

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper