Deiturak

(...)
"(H)esi 'seto, valla' " multzoan, ordea, Espuru, Estarte, Esquibel -azkenengo hau dudak dituela, zeren beste leku baten, n° 21, "( h)aitz, (h)atx 'peña' " epigraphean biltzen baitu-
(...)

(...)
21. paragrafoa.- (h)aitz, (h)atx «peña»: top. Haizcoeta, Haizpilleta, Hazpurua, Haztegieta. Al., 1025. En otro lugar (Emerita XVII, 211), he sostenido la verosimilitud de que se haya perdido aquí una -n- intervocálica (forma primitiva *ane(t)z o *ani(t)z)- Podría apoyar esto el nombre de la población labortana Hasparren, sul. Ahazparne (con las dos primeras vocales nasales), doc. Ahesparren (1255), Haesparren (1288), Ahezparenne (1288), Aezparren (1348); ap. Ahazparren (Sara). Apellidos: Ayza (Haitze), Aizabal, Aizaga (Ayzaga), Aizalde (Ayzalde, Aitzalde), Aizarraga, Aizcoegui, Aizcorreta, Aizeta (Ayzeta), Aizondo, Aizparren (Azparren), Aizpea (Ayzpe), Aizpeazu (Aspiazu, Azpiazu), Aizpeolea (Aizpiolea), Aizpiri (Azpiri), Aizpitarte (Azpitarte), Aizpuru (Ayzpuru), Aizpurua, Aizpurueta, Aiztarri (Aiztarry), Aiztondo (Astondoa); Azcarate, Azcaratezabal, Azcaray, Azcoitia, Azcue, Azcune (Axcune, Ascunce), Aznabar, Azparren, Azpe, Azpea, Azpeitia, Azpil, Azpileta, Azpillaga (Ayzpillaga), Aztiria; Acha (Achaguren, Achaerandio, Achalandabaso), Achabal, Achaga (Achega, Aichaga), Acharan, Achart, Achuri, Achuriaga, Axcorbe, Axpe, Axpuru; Ascoeta, Aspilaga, Aspillaga, Astarri, etc. Quizá sea el segundo elemento de apellidos que pueden también explicarse por el suf, -i(t)z: Arraiz, etc. Entre sus variantes está ez-, es- (Ezcaray, Esquibel frente a Aizquibel, etc.) e iz- (Izcueta,1350, top. Izpea «subtus penna» hoy Axpe, Vizc.1051), etc. Es fácil su confusión con (h)aize en los derivados, y quizá con eiza, eize «caza» (Eizmendi, Eiztegui?). 229. paragrafoa.- (h)esi «seto, valla»: Espuru, Esquibel, Estarte; Bardesi (vizc. barda «rama de árbol provista de otras pequeñas»), Gastesi. Der. (h)espil «prado cerca de la casa» «cercado de seto» «bosque» : Espil, Espilla; Echpilteguia; Martino de Espilce (Nav., 1277). Cf. (h)arresi, 89 ad. 278. paragrafoa.- gibel «parte posterior» (e «hígado»): top. Erret Ihera Guiuelea (Nav. 1150), «el costado del molino del rey», O. de Apraiz, «Hom. a Urquijo», ni, 449; Guibelalde, Guibelola, Guibelondo; Arrataguibel (Arratibel), Echaguibel, Mendiguibel, Olaguibel; Aizquibel etc.
(...)

(...)
Esquivel // Espasa: "Esquivel. Geog. Lag. de la República Argentina, prov. de Buenos Aires, partido de Chascomús. Está formada por la cañada y la lag. de Oroño y la cañada y lag. de Tajamar, aumentada ésta con la lag. del Espartillar. Todas estas lagunas llevan el sobrante de sus aguas al río Salado por medio del Rincón Chico"
(...)

(...)
Esquivel ó Sorata // Espasa: "Esquivel ó Sorata. Geog. C. de Bolivia, en el departamento de La Paz, cap. de la prov. de Larecaja, sito al pie del lllampu en pintoresca situación. Su municipio cuenta con 26.000 h., de los que 4.000 corresponden á su cabecera. Esta dista 150 Kms. al O. de La Paz. En su término se producen cereales, cascarilla, café, cacao, caña de azúcar, quina, coca y plátanos; minas de oro, estaño, wolfram y plata. Goma elástica. Correo y Telégrafo; servicio de automóviles á La Paz. Alumbrado eléctrico. Dos hoteles. Esta población se llamaba Sorata y en tiempos de la dominación española era importante. Tupac Amaro la destruyó conteniendo las aguas del Illampu y soltándolas luego sobre la ciudad. Más adelante se le dió el nombre de Villa de Esquivel en recuerdo del patriota Juan Crisóstomo Esquivel" […] La etimología originaria del topónimo descriptivo Esquivel se corresponde de una manera altamente probable con: (h)aitz / atx, 'peña', + gibe/, 'parte trasera', tratándose de una variante de Aizkibel / Askibel, etc., es decir, 'parte trasera de la peña', aunque en Argentina, Bolivia y Cuba no tendría necesariamente que responder a tal descripción, pues se trataría simplemente de la réplica de una forma previamente existente en el País Vasco y difundida por la vía que fuere, en el caso de Esquivel o Sorata por el apellido de Juan Crisóstomo de Esquivel, como se ha visto arriba
(...)

(...)
Esquivel // Espasa: "Esquivel. Geog. Cayo de la costa N. de Cuba, en la boca de Sagua la Grande. // Cayos entre el canal del Cristo y la boca del río Sagua la Grande"
(...)

(...)
La etimología originaria del topónimo descriptivo Esquivel se corresponde de una manera altamente probable con: (h)aitz / atx, 'peña', + gibe/, 'parte trasera', tratándose de una variante de Aizkibel / Askibel, etc., es decir, 'parte trasera de la peña', aunque en Argentina, Bolivia y Cuba no tendría necesariamente que responder a tal descripción, pues se trataría simplemente de la réplica de una forma previamente existente en el País Vasco y difundida por la vía que fuere, en el caso de Esquivel o Sorata por el apellido de Juan Crisóstomo de Esquivel, como se ha visto arriba
(...)