Deiturak
Eslaba - Deiturak - EODA
Eslaba
-
ponç [-z] de [d'] eslaua -
(1254/02)
FDMPV.007 , 10. dok., 50, 51. or. [AGN, Cart. I, P.50]
(...)
Nos don Thibalt, por la gracia de Dios rey de Nauarra, de Campayna et de Bria conte palazin, femos a saber a todos aquellos qui esta carta ueran et odran, que como el nuestro conçello de Tudela haya puesto por si a don Gil Baldoyn et a don Ponç de Eslaua, sobre feyto de las pesquisas que deuen seder feytas en Tudela por razon de las fuerças, et nos ponemos por nos a don Nicholau, prior de la Santa Cruz de Tudela, et a don Johan Pelegrin, qui fo alcalde de Tudela, por guardar todo nuestro dreyto en todo et por todo sobre las dichas pesquisas, et tenemos firme et agradable lo que los dichos don Nicholau et don Johan Pelegrin et don Gil Baldoyn et don Ponz d’Eslaua faran en las dichas pesquisas por iudicio
(...)Qué: Herri ordezkaria
Dónde: Tutera
Origen: FDMPV.007 -
johan d'eslava -
(1330)
CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)
(...)
Johan d'Eslava, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
pero eslaua -
(1350)
CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)
(...)
Pero Eslaua
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia d'eslaua, carpentero -
(1366)
CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)
(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)Qué: Zergaduna, arotza
Dónde: Zangoza
Origen: CAR.PNAXIV -
johan d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)
(...)
Item Johan d'Eslaua, III florines
(...)Qué: Zergaduna [fidalgos]
Dónde: Tutera
Origen: CAR.PNAXIV -
johan d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)
(...)
Item Johan d'Eslaua, XII florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (Done Jurgi)
Origen: CAR.PNAXIV -
pascoa d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)
(...)
Item Pascoa d'Eslaua con sus fijos, III florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (San Jaime)
Origen: CAR.PNAXIV -
lope d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v A)
Qué: Zergadun kaparea
Dónde: Zare
Origen: CAR.PNAXIV -
pero miguel d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v A)
Qué: Zergadun kaparea
Dónde: Zare
Origen: CAR.PNAXIV -
johan d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12vA)
(...)
Item Johan d'Eslaua, I florin
(...)Qué: Zergaduna [fidalgos]
Dónde: Cabanillas
Origen: CAR.PNAXIV -
sancho d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)
(...)
Sancho d'Eslaua, I florin
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (Magdalena)
Origen: CAR.PNAXIV -
pascoal d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)
(...)
don Pascoal d'Eslaua et el fijo de don Sancho
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: La Rúa (Lizarra)
Origen: CAR.PNAXIV -
johan d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 413 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 2r bis)
(...)
Rebatidos por qui se dizen fidalgos [Tachado: LI florines.] es assaber […] Por Johan d'Eslaua [Tachado: IIII florines.]
(...)Qué: Zergaduna [fidalgos]
Dónde: Tutera
Origen: CAR.PNAXIV -
pero eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)
Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia d'ezlaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)
(...)
Garcia d'Ezlaua, I florin
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Correyeria)
Origen: CAR.PNAXIV -
pascoal d'eslaua, corredor -
(1366)
CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r B)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)Qué: Zergaduna, artekaria
Dónde: Zangoza
Origen: CAR.PNAXIV -
pedro d'eslaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v A)
(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Zangoza
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia dezlaua -
(1366 [1955])
IRIG.AMN , 503. or.
(...)
Garcia dezlaua. (Rolde [AGN, 1366], Pamplona.) Topónimo ezlaua (actualmente, Eslava), con de- fusionada. La -u- puede o no tener valor de -v-. Aquí puede tenerlo de -u-, como en el topónimo Elvetea (Baztán), que en vasc. se dice Eluete(a)
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea
Origen: IRIG.AMN -
johan d'eslava -
(1366/04/16 [1890])
BRUT.CN , CLXXVI. dok., 153. or. [Cartulaire Charles II, 367]
(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen [...] Johan d'Eslava, vezino de Tudela
(...)Qué: Arma gizona
Dónde: Tutera
Origen: BRUT.CN -
bernardo de eslaba -
(1647)
IT.UNCIT , 151. or.
(...)
En 1647 se mencionaba en Zabalceta la casa de “Bernardo de eslaba”
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zabaltzeta
Origen: IT.UNCIT -
bernart de eslaua -
(1650)
IT.UNCIT , 151. or.
(...)
en 1650, dicho Bernardo de Eslava (“Bernart de Eslaua”) consta, junto con García de Saragüeta, como dueño de Errotaldea
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zabaltzeta
Origen: IT.UNCIT -
bernart de eslaua -
(1650)
IT.UNCIT , 152. or.
(...)
Errotaldea [...] 1650. En ese año sus propietarios eran Bernart de Eslaua y Garcia de Saraguetta
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zabaltzeta
Origen: IT.UNCIT -
francisco eslava -
(1857)
IT.UNCIT , 104. or.
(...)
Francisco Eslava en 1857 o 1858 y Martina Eslava en 1868 o 1872
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Altzorritz
Origen: IT.UNCIT -
pio eslava -
(1866)
NAN.PR.ELO , C.95 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Macaya. “Calle de la Visitacion, señalada con el número doce, afronta por la derecha con eras de Pio Eslava vecino de este Lugar y del otorgante Martin José, por la izquierda con la calle llamada de la Visitacion, y por la espalda con huerta del otorgante Martin José”, “una finca rustica que consiste en huerta y en era de trillar (...) en la calle de la Visitacion, confina por el Norte con casa y huerta de Victoriano Arrieta, por el Este con casa del otorgante Martin José, y con la calle llamada de la Visitación, por el Sur con casa de Francisca Gimenez [278. oharra: Victoriano Arrieta era el dueño de la de Bolau y Francisca Giménez de la del Tejedor], y por el Oeste con campos de Joaquin Otano y Ambrosio Zugarrondo, todos vecinos de este lugar”
(...)Qué: Larrain jabea
Dónde: Zenborain
Origen: IT.UNCIT -
martina eslava -
(1868 edo 1872)
IT.UNCIT , 104. or.
(...)
Francisco Eslava en 1857 o 1858 y Martina Eslava en 1868 o 1872
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Altzorritz
Origen: IT.UNCIT -
javiera eslava -
(1879)
NAN.PR.URR , C.260 [CEEN, 80 (2005), 168-169. or.]
(...)
Meoz [...] Pertenece a Arlentena una “casa con los adyacentes de una torre, (…) sita en la calle de la Visitacion de Nuestra Señora, marcada con el número diez y ocho, (…), linte por la derecha con casa y huerta de Javiera Eslava, por la izquierda con la senda que se dirije á la Yglesia”. “La torre, que no consta mas que de pared”
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zenborain
Origen: IT.UNCIT -
eslava: eslaba -
(1998)
GOR.DEIT , 139
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
bernardo de eslava -
(2005)
IT.UNCIT , 151. or.
(...)
en 1650, dicho Bernardo de Eslava (“Bernart de Eslaua”) consta, junto con García de Saragüeta, como dueño de Errotaldea
(...)Qué: Etxe jabea
Dónde: Zabaltzeta
Origen: IT.UNCIT -
eslava -
(2005)
IT.UNCIT , 104. or.
(...)
También esta casa [ESLAVA < Don Loperena] cambió de denominación con el tiempo. De un primer Don Loperena (que quizás hace referencia a Lope de Eslava, vecino de Alzórriz en 1607 [33. oharra: AGN COMPTOS LEG. 24]) pasó a conocerse desde mediados del siglo XVIII con su actual denominación. La razón es clara, los poseedores de ella se han apellidado Eslava ininterrumpidamente desde inicios del siglo XVII (al menos) hasta pasada la segunda mitad del siglo XIX
(...)Qué: Deitura
Dónde: Altzorritz
Origen: IT.UNCIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
