Deiturak
Etxaberri - Deiturak - EODA
Etxaberri
-
orti aceariz de echauerri -
(1125- [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 123 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 10. or.]
(...)
El otro sufijo vasco de «genitivo», -(r)en, es decir, el elemento derivativo no marcado que, a diferencia de -ko, puede unirse tanto a nombres animados (su empleo más frecuente y característico) como a no animados (36 [Véase últimamente R. Lafon, BSL 59 (1964), 82-104, con bibliografía anterior, y sobre todo, en la misma revista, "Les deux génitifs du basque", 60 (1965), 131-159]), ocurre dos veces en documento referente a Oteiza (123, h. 1125): Isti sunt fermes: Lope iaun Ortire Semea ('fi de don Orti') et Semen Enecones de Oteica, ... et accepit firmes Lope iaun Ortire Semea et Semen Enecones. Del carácter «popular» de los nombres da fe también un Orti Aceariz de Echauerri (v. arriba, § 5), mientras que el «prior et sacrista» firma Acenarius. Designaciones del mismo tipo, en forma no vasca, son innumerables: p. ej. Sancius Ortiz nepos de domna Sancia, etc.
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Oteitza
Origen: M.NLCDI -
martin bortuco d'exaverri -
(1245- [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 308 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]
(...)
Martin Bortuco d'Exauerri 'del puerto' (308, hacia 1245: cf. don Peidro de Bortu 489, 1286)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: M.NLCDI -
pedro echauerri -
(1330)
CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)
(...)
Pedro Echauerri, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Oteitza
Origen: CAR.PNAXIV -
maria miguel de echauerriz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)
(...)
Maria Miguel de Echauerriz, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Arroitz
Origen: CAR.PNAXIV -
lope echauerri -
(1366)
CAR.PNAXIV , 461 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)
Qué: Zergaduna
Dónde: Ardatz Itzagaondoa
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia echauerri -
(1366)
CAR.PNAXIV , 473 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 37v B)
Qué: Zergaduna
Dónde: Aribe
Origen: CAR.PNAXIV -
echauerry johannes de villanueva, sr de_ -
(1402 [1966, 2011])
NAN.C , 80, 12, LXIX [IKER.27, 123. or. (Iriberry)]
(...)
echauerry Johannes de Villanueva, sr de_, en Cise, 1402 (Archiv-Nav.80, 12, LXIX)
(...)Qué: Etxeko jauna
Dónde: Hiriberri Garazi
Origen: IKER.27 -
echaberri: etxaberri -
(1998)
GOR.DEIT , 120
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
chaverri: etxaberri / txaberri -
(1998)
GOR.DEIT , 111
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
