Deiturak
Etxague - Deiturak - EODA
Etxague
-
echague eneco erlanç d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 74. or. (Indétermines Labourd)]
(...)
echague Eneco Erlanç d’_, 1249 (Archiv-Nav.193), homme de Blasco de Salt_
(...)Qué: Gerlaria
Dónde: Lapurdi
Origen: IKER.27 -
etsague santz d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 74. or. (Indétermines Labourd)]
(...)
etsague Santz d’_, 1249 (Archiv-Nav.193)
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Lapurdi
Origen: IKER.27 -
eschaugue eneco rolans, guillem, santz d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 74. or. (Indétermines Labourd)]
(...)
eschaugue Eneco Rolans, Guillem, Santz d’_, 1249 (Archiv-Nav.193)
(...)Qué: Gizonezkoak
Dónde: Lapurdi
Origen: IKER.27 -
eschaigue enequo rolantz d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 74. or. (Indétermines Labourd)]
(...)
eschaigue Enequo Rolantz d’_, 1249 (Archiv-Nav.193)
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Lapurdi
Origen: IKER.27 -
estaugue enequo rollan d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 74. or. (Indétermines Labourd)]
(...)
estaugue Enequo Rollan d’_, 1249 (Archiv-Nav.193)
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Lapurdi
Origen: IKER.27 -
estangue enequo rollan d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 74. or. (Indétermines Labourd)]
(...)
estangue Enequo Rollan d’_, 1249 (Archiv-Nav.193)
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Lapurdi
Origen: IKER.27 -
pero periz d'echague -
(1366)
CAR.PNAXIV , 548 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 101v)
(...)
Item [doblen florin et meyo] Pero Periz d'Echague
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Nauarreria)
Origen: CAR.PNAXIV -
echagüe -
(1366)
CB.MAT , III-3, P.79
(...)
Apeo de 1366, que se copia en el citado Diccionario de la Academia de la Historia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
pascal d'echague -
(1366)
CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)
(...)
Pascal d'Echague, I florin
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origen: CAR.PNAXIV -
pedro de echague -
(1366)
CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)
(...)
Pedro de Echague, III florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origen: CAR.PNAXIV -
pero periz d'echague -
(1366)
CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v C)
(...)
Pero Periz d'Echague [IIen florines et meyo]
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea
Origen: CAR.PNAXIV -
echagüe -
(1802)
CB.MAT , III-3, P.81
(...)
El estado siguiente de las producciones del ayuntamiento de Oloriz en 1802 [RAH?]
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
echagüe -
(1953 [1997])
M.AV , 236, 292
(...)
236. paragrafoa.- etse, etxe «casa»; Echabarri (Chavarri, Javier; top. Essavarri, Al., 1025), Echaandia (Echandi, Echandia), Echabe (Echave), Echabeguren, Echabebarrena, Echaburu, Echagoyen (Echegoyen), Echagüe, Echaguibel, Echaguren, Echaide (Chaide), Echaiz (Echaiz-goena). Echaide, Echalecu (etxaleku «cobertizo, albergue»), Echalete, Echaluce (Echaluz), Echamendi, Echanagusia (Echenagusia), Echando, Echanez, Echanique (Echanica, Echenique), Echaniz, Echaondo, Echarri (de etxa-berri, etxa-erri; Echerry, Pamplona 1350), Echarte (Echart, Echartea), Echasti, Echauri, Echausta, Echauz (Echaus, Echaux), Echazabal (Echezabal), Echazarreta (Echezarreta), Echea, Echeaga, Echeandi, Echeandia, Echebarria, Echebaster, Echebeltz, Echeberri, Echeverria, Echeberz, (Detchevers), Echebeste (Echeveste), Echegaray (Echaray), Echemendi, Echepetelecu, Etchelarte, Echevarrena, Echezortu, Echezuria, Arreche, Arteche, Barrenechea, Dornaleteche (cf.Dornaldéguy), Egurreche, Ibarreche, Testaechea (Guip.,s. XVI), Ubarrechena, etc, etc. 292. paragrafoa.- gune, -gu(n)e, -gun «lugar»; «Gunea en Soule veut dire lieu ou endroit» (Oih.): Echagüe, Olagüe. etc. V. -kun, ku(n)e y une. La var. -gue, -kue (Echagüe, Olagüe, Egozcue) ocurre al pa-recer sólo en Navarra. Hay -gune en illa loco qui dicitur Soilgunea, Irache 1076, de soil «calvo, pelado, raso».
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
echagüe: etxague -
(1998)
GOR.DEIT , 120
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
echague: etxague -
(1998)
GOR.DEIT , 120
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
