Contacto

    Deiturak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Deiturak

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Albaritz - Deiturak - EODA

    Albaritz

    Alvarez (es)
      Normativización:
      publicación de la Comisión 
    • nunnu albarez - (0950 [1900, 1995]) DRPLV , V, 3. or.
      (...)
      IB-22 Nunuto Miotaco a.1053 MichelenaTextos [5 oin oharra: Luis Michelena, Textos arcaicos vascos, Madrid 1964] 31, [San Agustín de Echebarria, Vizcaya], frente a: Nunnu Albarez a.950 ChartValpuesta [6. oin oharra: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de I'église de Valpuesta du Ixe au Xle siécle", Rhi 7. pp. 274-290] 20
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • albaro albaroç darroita - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 25. or.
      (...)
      No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Ego comitissa domina Leguntia... donaui [...] Et Albaro Albaroç darroita o[m]nia sua hereditate
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde: Sanagustinetxebarria
      Origen: IRI.LVATM

    • gundesalbu albaroç - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 26. or.
      (...)
      No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Gundesalbu Albaroç et suo filio fidiatores
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde: Sanagustinetxebarria
      Origen: IRI.LVATM

    • munio albarez de ilharraza - (1081 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 244 bis [M.IFOV, Emerita, 24, 343. or.]
      (...)
      Munio Albarez de Ilharraza, CSM 244 bis, año 1081
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde:
      Origen: M.IFOV

    • rodrigo alvarez de ara - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]
      (...)
      don Rodrigo Alvarez de Ara
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Burgos
      Origen: FDMPV.009

    • rodrigo albarez - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4v]
      (...)
      don Rodrigo Albarez
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Burgos
      Origen: FDMPV.009

    • martin aluariz - (1330) CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)
      (...)
      Martin Aluariz, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Artaxoa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • maria aluariz - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)
      (...)
      Maria Aluariz.
      (...)

      Qué: Zergaduna [non pagaron ren]
      Dónde: Artaxoa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pero martin aluariz - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)
      (...)
      Pero Martin Aluariz, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Artaxoa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • maria aluariz - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121v)
      (...)
      fiya Maria Aluariz, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergadun baten ama
      Dónde: Artaxoa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • gil alvares az... - (1335/10/13) FDMPV.006 , 28. or. [UA.SEG, A/6/1/1]
      (...)
      Dada en Valladolit treze días de Otubre era de mill e trezientos e setenta e tres annos. Yo Lop Dias la fis escrevir por mandado del rey. Gil Alvares Az... Fernánd Péres [RUBRICADO]. Johan de Canbres [?] [RUBRICADO]
      (...)

      Qué: Lekuko sinatzailea
      Dónde: Valladolid
      Origen: FDMPV.006

    • diego alvares - (1340/07/02) FDMPV.006 , 30. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5r]
      (...)
      Dada en la çibdad de Burgos dos días de Jullio era de mill e tresientos e setenta e ocho annos. Yo Estevan Sánches la fis escrivir por mandado del rey. Gonçalo Rodrigues. Ferránd Ferrándes. Diego Alvares
      (...)

      Qué: Lekuko sinatzailea
      Dónde: Burgos
      Origen: FDMPV.006

    • don per aluarez - (1366) CAR.PNAXIV , 429 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Ir)
      (...)
      Primo fidalgos de la dicha villa [Coreilla]. // don Per Aluarez [Tachado: VIIII.], VIII florines
      (...)

      Qué: Zergaduna [fidalgos]
      Dónde: Corella
      Origen: CAR.PNAXIV

    • diago aluarez - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vB)
      (...)
      Item Diago Aluarez, III florines
      (...)

      Qué: Zergaduna [fidalgos]
      Dónde: Martzilla
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan alvarez - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vB)
      (...)
      Item Johan Alvarez, II florines
      (...)

      Qué: Zergaduna [fidalgos]
      Dónde: Martzilla
      Origen: CAR.PNAXIV

    • nuño albarez d'aça - (1379/08/18) FDMPV.006 , 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]
      (...)
      Don Nuño Albarez d'Aça
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Burgos
      Origen: FDMPV.006

    • nunno alvares d'aça - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]
      (...)
      Don Nunno Alvares d'Aça, cf.
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Burgos
      Origen: FDMPV.006

    • juan albares - (1391/04/20 [06/28?]) FDMPV.006 , 161. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 7r]
      (...)
      Yo Iohan Ferrándes de Rueda la fys escribir por mandado de nuestro sennor el Rey e de los del su Consejo. Gómes Ferrándes. Juan Albares
      (...)

      Qué: Lekuko sinatzailea
      Dónde: Madril
      Origen: FDMPV.006

    • a. ferrando aluarez - (1392/02/20) FDMPV.005 , 38. dok., 121. or.
      (...)
      Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabesça de Castiella et mi camara, veynte dia de febrero, anno del nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo, de mill et trezientos et nouenta et dos annos. Yo, Alfonso Ferrandes de Castro, la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey, con acuerdo et abtoridat de los sus tutores et regidores de los sus regnos. // (Firmas) A. Ferrando Aluarez, vista. Aluarus, decretorum doctor
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Burgos
      Origen: FDMPV.005

    • fernand albarez de toledo - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]
      (...)
      don Fernand Albarez de Toledo, conde de Alba, vasallo del rey, confirma
      (...)

      Qué: Konde lekukoa
      Dónde: Segovia [Alba de Tormes]
      Origen: FDMPV.009

    • pero albarez osorio - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]
      (...)
      don Pero Albarez Osorio, conde de Trastamara, sennor de Villalobos, vasallo del rey, confirma
      (...)

      Qué: Konde lekukoa
      Dónde: Segovia [Zamora]
      Origen: FDMPV.009

    • pedro alvarez de ossorio - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 50. or.
      (...)
      Testigos que fueron presentes cuando el dicho Señor Rey dio y pronuncio la susodicha sentencia el muy reverendo en Cristo Padre don Alonso de Fonseca, arzobispo de Sevilla e don Juan Pacheco, marques de Villena, e don Pedro Alvarez de Ossorio, conde de Trastamara e Juan Ramirez de Arellano e Diego Arias de Avila, contador mayor del dicho rey, e Gonzalo de Guzman, cuya es Toral, y el licenciado Andrés de la Cadena e Ruy Garçía de Villalpando; todos del Consejo del dicho señor Rey. Pasó esta sentencia ante mí Alvaro Gomez de Ciudad Real, secretario de Nuestro Señor el Rey. Yo el Rey. Alvaro Gomez
      (...)

      Qué: Trastamarako kondea
      Dónde: Santo Domingo de la Calzada
      Origen: FDMPV.002

    • fernand alvares de pulgar - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]
      (...)
      en presençia de nos Domenjon Gonçales de Andia escrivano de Camara del Rey nuestro señor et escrivano fiel de la dicha Hermandad e provinçia de Guipuscoa et Fernand Alvares de Pulgar escrivano de Camara del dicho señor Rey
      (...)

      Qué: Eskribaua
      Dónde: Arrasate
      Origen: FDMPV.001

    • ferrnad alvares - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 202. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 41]
      (...)
      fuy presente a todo lo que susodicho es en uno con los dichos testigos e con el dicho Domengon Gonçales escrivano fiel de la dicha provinçia ante los dichos señores jueses comisarios en la dicha junta de la dicha provinçia e por ende fis aqui este mio sygno a tal en testimonio de verdad. Ferrnad Alvares
      (...)

      Qué: Eskribaua
      Dónde: Arrasate
      Origen: FDMPV.001

    • fernandez albares - (1482/12/20) FDMPV.009 , 23. dok. 130. or. [FV. reg. 5, 5r]
      (...)
      E yo Gonçalo de Baeça, contador major de las relaçiones del rey e de la reyna, nuestros sennores, residente el oficio de escribir por su mandado. Gonçalo de Vaeça; Antonius dottor; Rodericus dottor; Anton dottor; Fernandez Albares, teniente; Liçençiatus conçertador; Registrada Gonçalo de Cordoba
      (...)

      Qué: Teniente lekukoa
      Dónde: Madril
      Origen: FDMPV.009

    • fernan aluarez de toledo - (1489/03/24) FDMPV.009 , 31. dok. 167. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 7v]
      (...)
      Yo Fernan Aluarez de Toledo, secretario del rey e de la reina nuestros senores, lo fize escriuir por su mandado
      (...)

      Qué: Idazkaria
      Dónde: Medina del Campo
      Origen: FDMPV.009

    • fernan albarez [d'albarez] [de toledo] - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 186. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 9v]
      (...)
      Yo Fernan Albarez de Toledo, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, e yo Gonçalo de Balça, contador de las relaçiones de sus altezas, regimos el ofiçio de la escribania mayor de los sus prebilegios e confirmaçiones, la fizimos escrebir por su mandado. Fernan Albarez; Gonzalo de Vaeça; Françisco dotor; Rodericus dotor; Françisco dotor; Fernan d'Albarez, contino por el liçençiado Gutierre Juan de Soria; Registrada dotor conzertado
      (...)

      Qué: Idazkaria
      Dónde: Bartzelona
      Origen: FDMPV.009

    • alonso albares - (1495/01/04 [1983]) FDMPV.003 , 56. dok., 82. or.
      (...)
      Don Albaro Andres doctor Antonius doctor. Gundisalbus licentus i licentus. Yo Vartolome Ruyz de Castanned escribano de camara del Rey e de la Reyna nuestros sennores la fise escrivir por su mandado con acuerdo de los del su consejo. Registrada doctor Alonso Albares. Chançeller
      (...)

      Qué: Kantzelaria
      Dónde: Madril
      Origen: FDMPV.003

    • christobal albarez de cueto - (1500/05/07 [1499/08/07]) FDMPV.009 , 46. dok. 203. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 3v]
      (...)
      paresçio el bachiller Bitoria, en nonbre del licenciado Christobal Albarez de Cueto, corregidor de Vizcaya, e presento antel dicho sennor obispo esta carta de sus altezas
      (...)

      Qué: Korregidorea
      Dónde: Bizkaia
      Origen: FDMPV.009

    • christobal albares de cueto - (1500/06/16) FDMPV.009 , 50. dok. 213. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 2v]
      (...)
      paresçio y presente Pero Abad de Mutategui, clerigo de Santa Maria de Axpe, en nonbre e commo procurador que se mostro del noble sennor Christobal Albares de Cueto, corregidor del condado e sennorio de Vizcaya, e presento esta carta de sus altezas
      (...)

      Qué: Korregidorea
      Dónde: Bizkaia
      Origen: FDMPV.009

    • christoual aluares de cueto - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]
      (...)
      A vos el liçençiado Christoual Aluares de Cueto, nuestro corregidor del nuestro noble e leal condado e sennorio de Viscaya, salud e gracia
      (...)

      Qué: Korregidorea
      Dónde: Bizkaia
      Origen: FDMPV.009

    • [christoual] [aluares] [de] cueto - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 279, 290, 291, 294. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 1r, 2r, 7v, 8r, 9v]
      (...)
      el qual dicho pleito primeramente pendio antel liçençiado Christoual Aluares de Cueto, corregidor que fue del dicho condado e sennorio de Viscaya e vino ante los del mi consejo en grado de apelaçion de vna sentencia [...] despues de lo qual Juan Sanches de Larrabeçua en nonbre del dicho conçejo, justicia, regidores, escuderos e ommes fijosdalgo de la dicha villa de Bilbao, presento vn escrito antel dicho liçençiado Christoual Aluares de Cueto, corregidor [...] Fallamos que el liçençiado Christoual Aluares de Cueto, corregidor del dicho condado, que deste pleito conosçio en la sentencia que en el dio en que resçebio a las partes a la prueva de las tachas e ojetos puestos contra los testygos presentados por la vna parte contra la otra e la otra contra la otra, e en que mando suspender la dicha ordenança e que no se vsase dello fasta tanto quel dicho negoçio fuese visto e determinado que judgo e pronunçio byen e la parte de la dicha villa que apelo mal [...] vista la pesquisa que sobre esta cavsa fue fecha por el liçençiado Christoual de Cueto, corregidor que fue del condado e sennorio de Viscaya, e las prouanças en este pleito presentadas por amas las dichas partes [...] que se guarde la suspensyon que sobre lo susodicho fue mandada guardar por algunos de nos los del consejo de la reyna, nuestra sennora, e por el dicho liçençiado de Cueto, so las penas que sobrello puso
      (...)

      Qué: Korregidorea
      Dónde: Bizkaia
      Origen: FDMPV.009

    • didaci aluaresij aucae - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      didaci aluari (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Diego Alvárez // didaci aluaresij aucae, didaci (II, XVII. kap., 374. orr. [0891. orr.]) Diego Álvarez de Auca
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: O.NUV

    • alba'rez - (1847) Izt.C , 21
      (...)
      Orobat dira Euskararenak, *Lariz, *Ortiz, *Urtiz, *Santx'ez, *Nuñ'ez, *Muni'oz, *Alba'rez, *Sa'ez, *Garz'ez
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • albarez - (1853) Hb.Esk , 71
      (...)
      Hamabortz garren mende hamabian zela, *Nafarroa yarri zen *Español bezala, *Albarez eta *Alba, bi duke aiphatu, *Fernandoren ordenaz *Iruñean sarthu
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • albeniz 'de albus' - (1945) CB.MAT , X-7, P.228

      Qué:
      Dónde:
      Origen: CB.MAT

    • alvarez: albarez - (2000) OB.AG , 2000. urtera arte Onomastika batzordeak onartutako deitura solteak

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper