Deiturak
Allotz - Deiturak - EODA
Allotz
-
lope aylozco -
(1169 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 175 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 8. or.]
(...)
No es cosa de hacer una lista de derivados en -ko, de nombres propios (como el que acabamos de ver) o de nombres casi comunes, del tipo Docampo, Dorrego, Doual, del Valle, de las Heras, Delavigne, Deslandes, del Bosch, etc.: Lope Aylozco (175, 1169), Eneco Erroco (310, 1219), Munio Iturr Aldeco (227, 1203, y Sancio Iturraldeco 253, 1210), Domicu lnsauspeeco (227, 1203) (29 [Importante como indicio para la distribución de las variantes del nombre vasco de la 'nuez' y del 'nogal': nótese su -S-, determinante de la inicial de -pee-, de be(h)e 'parte inferior']) , Berasco (Sancio, Eneco) Errotaco, Domicu Elizaldeco, Semero Araueco (?, todos 253, 1210), P. Gamaraco 'de la Cambra' (318, 1222)' etc.
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: M.NLCDI -
jurdana de johan d'aylloz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 373 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v B)
(...)
Jurdana de Johan d'Aylloz
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lorqua Mayor (Val de Deyerri)
Origen: CAR.PNAXIV -
maria lopiz d'ailloz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)
(...)
dona Maria Lopiz d'Ailloz
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Allotz-Lakar
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel garcia d'ailloz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)
Qué: Zergaduna
Dónde: Allotz-Lakar
Origen: CAR.PNAXIV -
johan yuaynes d'ailloz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)
Qué: Zergaduna
Dónde: Lorka
Origen: CAR.PNAXIV -
pero garcia d'ailloz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rC)
Qué: Zergaduna
Dónde: Lorkatxiki (Lorka)
Origen: CAR.PNAXIV -
eluira ochoa d'ailloz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rC)
(...)
dona Eluira Ochoa d'Aylloz, I fuego [11. Tachado en la línea siguiente: Ochoa d'Ailloz]
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lorkatxiki (Lorka)
Origen: CAR.PNAXIV -
ochoa d'ailloz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rC)
(...)
dona Eluira Ochoa d'Aylloz, I fuego [11. Tachado en la línea siguiente: Ochoa d'Ailloz]
(...)Qué: Zergaduna [ezabatua]
Dónde: Lorkatxiki (Lorka)
Origen: CAR.PNAXIV -
alloz -
(1945)
CB.MAT , V-3, P.111
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
alloz: allotz -
(1998)
GOR.DEIT , 43
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
alius (*alio, alionis) -
(2011)
SAL.OZ , 43. or.
(...)
Allotz (Alloz, N) // Como se ha dicho más arriba, no todos los topónimos de origen antroponímico presentan alguna variante con final en –itz como Agoitz, Itoitz o Beraskoitz; a veces es el nombre latino de la base, no la documentación, el que nos hace ver que el sufijo procede De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e) en última instancia del genitivo latino: esto ocurre, por ejemplo, en Allotz (Alloz, N), que parece proceder del genitivo del nombre Alionius, atestiguado también como Alioni (véase MARTÍNEZ 2007, p. 138 [5. oharra: Agradezco a la onomasta Ana Boullón la información que tan amablemente me facilitó sobre toponimia gallega]). Sin embargo, creo probable, teniendo en cuenta el carácter de la toponimia vasca, que Allotz proceda del nombre latino Alius (SOLIN & SALOMIES 1994, p. 13) declinado según el modelo *Alio, Alionis; es decir, estaríamos ante un topónimo « elíptico » (PIEL 1984, p. 7; véase también CARO BAROJA 1945, p. 113) del tipo de *(fundus) Alionis, del mismo origen que el portugues Alhôes (MARTÍNEZ 2007, p. 139), a no ser, claro está, que se trate de una variante tardía, ya romance, de *Allo al que se le ha añadido el sufijo de posesión –tz
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: SAL.OZ -
*allu, *allonis -
(2011)
SAL.OZ , 43. or.
(...)
Aloze [...] resultado vasco de *Allonis, partiendo del antropónimo declinado por la tercera, o del sufijo ya independiente añadido a la base *ALo, de *Allu
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: SAL.OZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
