Deiturak
Angelu - Deiturak - EODA
Angelu
-
(gideri momeç d[e]) ankelu -
(1053 [1542, 1957, 1964])
IRI.LVATM , 19, 44. par., 26, 50. or.
(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Açenari Momeç de Açubarro c[on]f[irmat]. Et suo germano Gideri Momeç d[e] Ankelu c[on]f[irmat] [...] Ankelu, § 19, de angelu 'hondonada, etc.', que a su vez procede del lat. angellus, -i, dim. de angulus, véase Angulo en § 16. Se trata de una hipercorrección, pues la oclusiva sonora tras nasal es originaria
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Sanagustinetxebarria
Origen: IRI.LVATM -
anglet domenjon, johan peris d’_ -
(1335, 1343 [1892, 1966, 2011])
LIT.BA , 350, 325. or. [IKER.27, 19. or. (Biarritz)]
(...)
anglet Domenjon, Johan Peris d’_, 1335, 1343 (Livre-Etablissements pp. 350, 325) // N.B.: La date de 1498 désigne une transaction entre le chapitre de Bayonne et les Biarrots sur la dîme des Baleines (Archives des B.-P., G 85). Les dates de 1335, 1342, sans autres références, renvoient au Livre des Etablissements de Bayonne, pp. 250, 325
(...)Qué: Gizonezkoa(k)
Dónde: Biarritz
Origen: IKER.27 -
anguelue espaye d’_ -
(1351 [1966, 2011])
NAN.C , 2 [IKER.27, 251. or. (Saint-Palais)]
(...)
anguelue Espaye d’_, 1351 (Archiv-Nav.2)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Donapaleu
Origen: IKER.27 -
engulue menauton d’_ -
(1368 [1966, 2011])
NAN.C , 3 [IKER.27, 251. or. (Saint-Palais)]
(...)
engulue Menauton d’_, homme d’armes du seigneur de Domezain, 1368 (Archiv-Nav.3)
(...)Qué: Gerlaria
Dónde: Donapaleu, Domintxaine
Origen: IKER.27 -
ainglua menauton d’_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , 36.1.III [IKER.27, 251. or. (Saint-Palais)]
(...)
ainglua Menauton d’_, 1378 (Archiv-Nav.36.1.III)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Donapaleu
Origen: IKER.27 -
aguellue menauton d’_, palacio d’_ -
(1387 [1966, 2011])
NAN.C , 50 [IKER.27, 251. or. (Saint-Palais)]
(...)
aguellue Menauton d’_, palacio d’_, 1387 (Archiv-Nav.50)
(...)Qué: Bizilaguna, jauregia
Dónde: Donapaleu
Origen: IKER.27 -
martin yuannez de anguelua -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]
(...)
estando en la dicha Junta [...] Martin Yuannez de Anguelua, procurador por la uilla de Lequeitio
(...)Qué: Prokuradorea
Dónde: Gernika [Lekeitio]
Origen: FDMPV.008 -
anguelu, gideti momez de -
(1503/02/01 [1785])
ITUR.HGV , 337. or. [Dok. Etxeb.]
(...)
fiador (Elorrion !)
(...)Qué:
Dónde:
Origen: ITUR.HGV -
angueluas -
(1600)
FDMPV.008 , 34. or. [R.5, 16r (tabla)]
(...)
Angueluas... fol. 26
(...)Qué: Leinua
Dónde: Bizkaia
Origen: FDMPV.008 -
angueluas -
(1600 [1463])
FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]
(...)
(Al margen: Aluiz, Auendannos, Guechos, Hendeduruas, Heas, Çaldiuar, Uriartes, Aranas, Vrquiças, Mendietas, Juan Hurtado de Mendoça prestamero mayor, Marecheagas, Vasaues, Çearras, Arbietos, Castro de Vrdiales villa de Uizcaya. Angueluas, Martiartos, Çubialdes, Meabes)
(...)Qué: Leinua
Dónde: Bizkaia
Origen: FDMPV.008 -
anguelu -
(1945)
CB.MAT , IV-3, P.97
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
ang[u]elua -
(1953 [1997])
M.AV , 55
(...)
55. paragrafoa.- angelu «hondonada» (Larramendi), del lat. angellus, dim. de angulus: top. Angellu, Al., 1025 (hay un río Anguelu actualmente), Ibarranguelua, Vizc.; el nombre vasco de Anglet es también A(i)ngelu. Ap. Anguelua.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
aingelu, angelu (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 55
(...)
55. paragrafoa.- angelu «hondonada» (Larramendi), del lat. angellus, dim. de angulus: top. Angellu, Al., 1025 (hay un río Anguelu actualmente), Ibarranguelua, Vizc.; el nombre vasco de Anglet es también A(i)ngelu. Ap. Anguelua.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
a(i)ngelu -
(1973)
IRI.LVATM , 44. par., 50. or.
(...)
Ankelu, § 19, de angelu 'hondonada, etc.', que a su vez procede del lat. angellus, -i, dim. de angulus [...] Anglet, forma vasca A(i)ngelu, cfr. Apell. vascos, nº 55
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: IRI.LVATM -
anguelu: angelu -
(1998)
GOR.DEIT , 51
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
