Deiturak
Antsorena - Deiturak - EODA
Antsorena
-
guarcea ansorena -
(1247 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 315 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 41. or.]
(...)
Otro sufijo vasco, que se traduce también por rom. de, -ren, aparece con frecuencia muchísimo menor y siempre unido a nombres de persona: Guarcea Ansorena (315, 1247, Arlegui), Sanso Urraquarena (105, s. XIII, en la Cuenca de Pamplona) (20 [Sería aventurado buscar una variante sincopada de -arena en la terminación de Domicu y Enequo Ussarna (433, 1276, Beriain), en conexión con Ussoa, nombre de mujer. En Artajona (183) hay Pedro y Domingo Ezquerra Maesturna]). Ansorena sigue vivo como apellido, que se suele interpretar como 'la casa de Sancho', pero aquí se trata según toda probabilidad de un patronímico: 'el hijo de Sancho', lo mismo que Urraquarena será 'el hijo de Urraca'
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde: Arlegi
Origen: M.NLCDI -
garcia ansorena -
(1366)
CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)
Qué: Zergaduna
Dónde: Aria
Origen: CAR.PNAXIV -
ansorenas -
(1847)
Izt.C , 20
(...)
Izen oetatik datoz beren seme ta ondorengoak; zeintzuk diraden, *Ansorena, *Ansorenas, *Loperena, *Loperenas, *Martiena, *Martirena, *Martikorena, *Martienas, *Martirenas, *Martikorenas
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ansorena -
(1847)
Izt.C , 20
(...)
Izen oetatik datoz beren seme ta ondorengoak; zeintzuk diraden, *Ansorena, *Ansorenas, *Loperena, *Loperenas, *Martiena, *Martirena, *Martikorena, *Martienas, *Martirenas, *Martikorenas
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
ansorena < sansorena 'de sancho, sancius' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.68, P.76
(...)
En relación con Ansoain y Sansoain
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
ansorena -
(1953 [1997])
M.AV , [?? 530]
(...)
530. paragrafoa.- -ren(a) v. -en(a). Según lo indicado en 208 ad., es por lo nenos dudoso que Guarcea Ansorena. 1247 en Arlegui, no indique un patronímico. La var. -re de este sufijo, la que aparece todavía residualmente en posesivos como gu-re «nuestro», se lee en Lope iaun Ortire Semea, repetido, Irache 1125 (en Oteiza). De Jaun Ortire(n) semea, con seme presupuesto por conocido, se sigue Jaun Ortirena.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
ansorena: antsorena -
(1998)
GOR.DEIT , 52
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
