Leku-izenak
Orpuztanea - Places - EODA
Orpuztanea (-a) (Etxea)
-
orisbusti (?) -
(1249 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
What: Zerga gabeko etxea
Situation: Ortzaize [Ugartzan]
Origin: ORP.MAISMED -
orpuztan -
(1366)
CAR.PNAXIV , 680 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
P. [I florin] Orpuztan
(...)What: Laborari etxea
Situation: Ugartzan [Ortzaize]
Origin: CAR.PNAXIV -
orpuztan -
(1366 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
What: Zerga gabeko etxea
Situation: Ortzaize [Ugartzan]
Origin: ORP.MAISMED -
orpuztan ou orpuzcan johannicot murgui_ -
(1381 [1966, 2011])
NAN.C , 15 [IKER.27, 179. or. (Ossès)]
(...)
orpuztan ou orpuzcan Johannicot Murgui_, bedalero, 1381 (Archiv-Nav.15), Orpuztan à Iriberri
(...)What: Larrezaina
Situation: Ortzaize
Origin: IKER.27 -
orpuztan -
(1966 [2011])
IKER.27 , 179. or. (Ossès)
(...)
orpuztan ou orpuzcan Johannicot Murgui_ [...] Orpuztan à Iriberri
(...)What: Etxea
Situation: Ortzaize
Origin: IKER.27 -
orpuztan -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
What: Zerga gabeko etxea
Situation: Ortzaize [Ugartzan]
Origin: ORP.MAISMED -
orisbusti -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , III. kap., 101. or.
(...)
buru "tête" [...] son antonyme buztan “extrémité, fin, queue” est tout à fait rare, dans 1366 orpuztan, peut-être altéré d’un ancien buztin “argile” (le même nom semble noté en 1249 orisbusti) comme dans les modernes “Buztanobi” de Soule hérités d’un buztin- médiéval bien attesté
(...)What: Etxea
Situation: Ortzaize
Origin: ORP.MAISMED -
oribusti -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 27. or. [Enquête]
(...)
Maisons d’Ossès [...] Il est difficile de situer Irryvarren (maisons à Ahaiz, Horza, Etsaba), Bidart (plusieurs maisons en Ossès et ailleurs), Herriart (une maison dans chaque hameau), Orisbusti (peut-être pour “Orpuztan” cité au siècle suivant à Ugarzan), Murusco (sans doute à Horza ou Ugarçan). Zufaratsu (cité au Livre d’Or) pour Zuharatzu, est sans doute nom d’origine, quoique cité à Ossès, puisqu’on le retrouve plus tard à Ustaritz
(...)What: Etxea [Orpuztan?]
Situation: Ortzaize [Ugarzan?]
Origin: ORP.MAISMED -
orpuztan -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 122. or.
(...)
orre “genévrier” peut représenter le premier élément de noms à or)r)- initial, qui admettent aussi d’autres explications dans les noms d’Urrugne 1249 horsebau (de or(ra)zabal “plat des genévriers”?) qui se trouve au XVIIIe siècle à Biarritz, d’Ossès 1366 orpuztan, et de Saint- Michel 1366 orçabalteguy, et explique probablement les domonymes de Guiche cités en 1245 orran et horepilh (sans doute de *orre-bil “groupement de genévriers”, nom qu’une assimilation vocalique à transformé en l’actuel “Herpilh”), et l’on peut en rapprocher 1594 orhasque à Bardos et peut-être un orieynh souletin de Domezain (si ce n’est la base ori de sens inconnu)
(...)What: Etxea
Situation: Ortzaize
Origin: ORP.MAISMED -
orpuztan -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 101. or.
(...)
buru "tête" [...] son antonyme buztan “extrémité, fin, queue” est tout à fait rare, dans 1366 orpuztan, peut-être altéré d’un ancien buztin “argile” (le même nom semble noté en 1249 orisbusti) comme dans les modernes “Buztanobi” de Soule hérités d’un buztin- médiéval bien attesté
(...)What: Etxea
Situation: Ortzaize
Origin: ORP.MAISMED -
orpuztanea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
orpuztanea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 15548
(...)
64436 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest.
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- orpuztania - (2005) [IP.TOP.IKER]
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
