Leku-izenak
Sotolarre - Places - EODA
Sotolarre (Aurkintza)
-
soto larrea -
(1591)
OV.02 , 235
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
soto larrea -
(1591)
NAN.PR.IRÑ , Car. 7
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Barbatain-Ezkirotz
Origin: OV.02 -
soto larrea -
(1593)
NAN.PR.IRÑ , Car. 13
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Barbatain-Ezkirotz
Origin: OV.02 -
soto larre -
(1888)
OV.02 , 74
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
soto larre -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Barbatain
Origin: OV.02 -
soto larre -
(1987)
OV.02 , 3.2B.16, 74. or.
(...)
DESCR.: Rincón al SO. del término, a los lados de una regata. Con el mismo nombre designan otro paraje en el extremo opuesto, entre los términos de Esquíroz (SE) y Cizur Menor (NO), que, según tradición, perteneció a Esquíroz. V. 3. 7B. 209
(...)What: Aurkintza
Situation: Barbatain
Origin: OV.02 -
soto larre -
(1987)
OV.02 , 3.7B.209, 235. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Barbatain-Ezkirotz
Origin: OV.02 -
soto larrea* -
(1987)
OV.02 , 3.7B.209, 235. or.
(...)
DESCR.: Hondonadita perpendicular a la regata que baja de Cizur Menor, actualmente en jurisdicción de Barbatáin, entre el soto (E) y la muga de Cizur (O). Perteneció a Esquíroz, según la tradición. Cultivado
(...)What: Aurkintza
Situation: Barbatain-Ezkirotz
Origin: OV.02 -
soto larre -
(1989)
OV.02 , 235
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
sotolarre -
(1998)
NA.TM , LI, 104, 122
(...)
OBS.- Hondonadita perpendicular a la regata que baja de Cizur Menor, actualmente enjurisdicción de Barbatáin, entre el soto y la muga de Cizur. Perteneció a Esquíroz, según tradición popular (OV.GAL, p.235). Ver en el glosario LARRE [LARRE: La palabra vasca larre significa generalmente pastizal, pradera, aunque en la Cuenca de Pamplona larre en toponimia suele significar 'lieco, erial, yermo', es decir, campo que no se cultiva. "En la Cendea de Cizur es voz de uso común, utilizada incluso por los escribanos en vez de su equivalente "yermo" (OV. CIZ. 286). En Olza es el nombre común aplicado a rasos y yermos tradicionalmente destinados a pastos (OV OLZ. 199). // En Juslapeña llaman así a un terreno lieco, generalmente de propiedad municipal que se encuentra cercano al monte, a diferencia de los sotos, cercanos al río y al pueblo, y que en ocasiones sirve de pasto].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
sotolarre -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 2B.15, 85. or.
What: Aurkintza
Situation: Barbatain-Ezkirotz
Origin: JIM.SAL.GAL -
sotolarre* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.199, 220. or.
What: Aurkintza
Situation: Barbatain-Ezkirotz
Origin: JIM.SAL.GAL -
Sotolarre -
(2019)
NA.TOF , 388088
What: Espacio rústico
Situation: Galar
Origin: NA.TOF -
Sotolarre -
(2019)
NA.TOF , 387401
What: Espacio rústico
Situation: Galar
Origin: NA.TOF
- Sotolarre ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
