Leku-izenak
Gatzarbe - Places - EODA
Gatzarbe (Aurkintza)
-
alssas galsarbe, pieza que llaman -
(1666)
NAN.PR.IRÑ , Car. 176
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
artas galzarbe, pieza en -
(1677)
NAN.PR.ELO , Car. 7
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gazarbe -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gazarbea -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gazarbe -
(1888)
OV.02 , 309
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gazarbea -
(1888)
OV.02 , 309
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artaz o gazarpea -
(1909)
EA.AMATR , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gazarbe -
(1922-1936)
ELEIZ.LAVTV1 , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gazarbe -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gazarbe -
(1945)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gazarbe -
(1974)
AG.GAL , 50. or.
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gazarbe* -
(1987)
OV.02 , 3.9B.78, 309. or.
(...)
DESCR.: Zona de la ladera O. de Artaz debajo del cerro donde estaban las losas o piedras donde ponían sal a las ovejas, costumbre que perduraba a mediados de nuestro siglo
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gaz- (gatz-), gez- (getz-) -
(1987)
JIM.ESTN , 110. or.
(...)
X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Dada la calidad del subsuelo, con depósitos sedimentarios de sales, hoy explotados en las Cendeas de Galar y Cizur, abundaron las fuentes de agua salada, explotadas desde antiguo para obtener sal mediante desecación en salinas, en uso en Salinas de Oro, Arteta de Ollo y Obanos de Valdizarbe. Antaño las hubo en muchos lugares, como Gazólaz, Guenduláin y Undiano (Cendea de Cizur), Subiza, Olaz y Salinas (Cendea de Galar), Tirapu-Añorbe (Valdilzarbe), Salinas de Ibargoiti. En el dialecto de la Cuenca, el sustantivo sal corresponden los radicales gaz (gatz) y gez (getz). Casi todos los pueblos con rebaños de lanar tuvieron uno o más puntos del monte con piedras sobre las que ponían los pastores sal para comida de las ovejas. Las llamaban (piedra) «salera» (gazarri) o «saleras» (Gazarrieta). La misma raíz aparece en el nombre de la capital de la Cendea de Cizur, Gaz-olatz.
(...)What:
Situation: Salinas de Oro, Arteta de Ollo, Obanos, Gazólaz, Guenduláin, Undiano de Cizur, Subiza, Olaz de Galar, Salinas de Galar, Tirapu-Añorbe, Salinas de Ibargoiti
Origin: JIM.ESTN -
gacarbe -
(1987)
NAA.KAT , Plano concentración
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
alssas galsarbe -
(1987)
OV.02 , 3.9B.10, 299. or.
(...)
OBSERV.: Documentado el término «Artas galzarbe»
(...)What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
artas galzarbe -
(1987)
OV.02 , 3.9B.17, 300. or.
What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: OV.02 -
gatzarbe -
(1998)
NA.TM , LI, 132-133
(...)
OBS.- Zona de la ladera O de Artaz debajo del cerro donde estaban las losas o piedras dond eponían sal a las ovejas, costumbre que perduraba a mediados de nuestro siglo (OV.GAL, p.309). Ver en el glosario GATZARRI [GATZARRI: Piedra de sal. El topónimo hace referencia a la costumbre pastoril de dar sal al ganado, costumbre que ha poblado nuestra toponimia de innumerables Gatzarri, Gatzarrieta, Saleras, Piedras Saleras... etc.].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artazgaltzarbe -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 9B.18, 276. or.
What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: JIM.SAL.GAL -
gatzarbe* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 9B.73, 283-284. or.
What: Aurkintza
Situation: Olatz Nagusia
Origin: JIM.SAL.GAL -
Gatzarbe -
(2019)
NA.TOF , 388436
What: Espacio rústico
Situation: Galar (Olaz-Subiza)
Origin: NA.TOF
- Artazga(l)tzarbe ()
- Gatzarbe ()
ETRS89 30T X.609799 Y.4730065
Lon.1º39'32"W - Lat.42º42'54"N
cartography:
141-65-D5 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
