Leku-izenak
Soroko - Places - EODA
Soroko (Aurkintza)
-
soroa -
(1723)
ELBA.IRU , 1765, 9, 1029. or.
(...)
Pieza en el termino que llaman soroa teniente a camino que ban al lugar de Aiesa
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
soroco -
(1844)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
soroco -
(1844)
NAN.PR.OIB , 117. k.
(...)
otra (pieza) en dho termino y paraje que llaman soroco
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
sorocos -
(1892)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
sorocos -
(1894)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
soroa -
(1994)
OV.11 , 703
(...)
Soroa-k Morionesen 'alorra' adiera zuen, Uxuen (ikus herri honetako Soroandia sarrera) eta Nafarroako beste toki askotan bezala (cf. euntze / larre parea). Agezabidea ondoan zegoenez oraindik ere bizirik dagoen Soroko-rekin identifikatu behar dela irudi du (cf. Lergako Iguraimendia / Iguraimendikoa baliakideak).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
soroko -
(1994)
OV.11 , 703
(...)
Izen honetan soro' alorra' (cf. Morionesko bereko Soroa eta Uxueko Soroandia sarrera) eta -ko txikigarria (cf. Lergako Areamendikoa) dituzkegu. Zernahi gisaz, aipatu hori da toponimo honen dugun lehen lekukoa, eta beraz badaiteke beste zerbaiten desitxuraketa izatea, *sarioko batena, esaterako. Egungo Sorokos [sorókos] (1894eko katastroan azaltzen da lehenengoz -s-ez horniturik) Ezporogiko mugan dago, Agezakotik gertu, azken herri honetako bidea (antzinako Agezabidea) bertatik igarotzen delarik. Beheko aldetik Martxela-rekin mugatzen du. Alderdi honetan Barranco de la Fuente de Carlos erreka jaiotzen da, eta Martxela gurutzatu ondoan Río de la Magdalena-rekin bat egiten du, Fuente de Carlos igaro eta berehala.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
soroko -
(1998)
NA.TM , LIV, 111
(...)
OBS.- Según señala Patxi Salaberri (EAEATB), del euskera soro 'pieza', 'prado' y el diminutivo -ko. Ver en el glosario SAROI [SAROI: 'sel, majada, cerrado'. Con variantes sare (común a la Barranca, Burunda y Ergoiena) saroi, saro, sarobe, y en la cuenca de Pamplona y Urraúl sario (cf. el topónimo pamplonés sario). Parece haber tenido antaño un significado mucho más preciso que el actual, ya que hoy en día equivale más o menos al castellano majada, es decir "lugar o paraje donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores". En fuentes antiguas, sin embargo, se identifica con el castellano sel, que define así un documento de 1800 (AGN LR LG.3 Nº14): "Sel es un terreno redondo que desde su centro tiene 168 toesas de radio por toda su circunferencia. Su situación es en lo más frondoso y ameno, y su privilegio el de que ninguno pueda introducir ganado en la pastura de sus yerbas sin expresa licencia de su dueño". Esta viene a ser la misma definición que del saroi vasco da Caro Baroja. // Estos apriscos para ganado en algun tiempo debieron de estar cerrados con redes, a juzgar por la etimología de la palabra ((...) What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Soroko -
(2019)
NA.TOF , 300008
What: Espacio rústico
Situation: Ezprogui
Origin: NA.TOF
- sorókos - (1992-1999) [NA.TM]
- Soroa ()
- Soroko ()
- Soroko, Soroa ()
ETRS89 30T X.628688 Y.4715602
Lon.1º25'54"W - Lat.42º34'55"N
cartography:
174-43-E2 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
