Leku-izenak
Erripazarreta - Places - EODA
Erripazarreta (Aurkintza)
-
erripacarreta -
(1601)
NAN.PR.OIB , 10. k.
(...)
en la endreçera llamada erripacarreta...que afruenta con camino publico
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
erripacarreta -
(1601)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ripacurieta -
(1685)
NAN.PR.UNX , 5. k.
(...)
Jgnacio aguerre a plantado...dentro de una bina que tiene en RipaCurieta
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ripa zubieta -
(1708)
NAN.PR.UNX , 28. k.
(...)
...otra viña...en el termino de Ripa Zubieta que afronta con el camino que se va a murillo
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
repazurieta -
(1718)
ELA.UXU , 13. kap-lib., 244. or
(...)
Mas otra (pieza) en termino de repazurieta que afronta con dos caminos publicos que se ba a Aldamara y al bedado
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
atx, (h)aitz, ripa -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.5. Acantilado en río (Atx, (H)aitz, Ripa).
(...)What: Toponimia osagaiak
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
erripa, ripa -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
(...)What: Generiko geografikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
erripazarreta -
(1994)
OV.11 , 803
(...)
Erripa 'aldapa xuta', 'erreka edo ugalde baten ertzeko aldapa xuta' (ikus honetaz Galipentzuko Ripas, Ripalazetas eta Ripodas sarrerak) izena, zahar eta -eta ditugu hemen. Aldaki bat baino gehiago aurkezten du, eta forma batutzat zaharrena aukeratzea erabaki dugu, 1601eko Erripacarreta, alegia, aurreragoko Ripacurieta (1685) eta Ripa zubieta (1708) baztertuz. Lehen osagaiak, aurreko sarrerako erreka-k bezala, hasierako bokal protetikoaren aferesia jasan du maiz. Bigarrenak Burnizirieta-ren bigarren osagaiak aurkezten zituen aldaera bertsuak aurkezten ditu (ikus sarrera hau). Oraingo honetan ordea, eta esan bezala aurren lekukoa hautatuz, -zarreta nahiago izan dugu forma batutzat. Guztiarekin ere, erdarazko "tierra blanca" sintagmak dokumentaturikako forma guzti hauen azpian -zurieta ez ote dagoen pentsa erazten digu: "tres pedaços de tierra blanca en rripaçurieta... lintero a Camino Real" [PRA-Kaparroso, 57. k. Ziraukin ere Erripazurieta (Ripaçurieta) aurkitu du J. M. Lacarra historiagileak. Ikus "Documento de Irache (1283) referente a Cirauqui" artikuluko 168. orrialdea. Autore beronek Ziraukiko horren erdarazko ordain zehatza den Riba alua biltzen du Los Arcosen XIII. mendean (OV, 254. or.). Cf., gainera, Murillo el Cuendeko 1704eko Riva roya toki-izena.] Erripazarreta Lakubeli-ren ondoan zegoen, Aldamara eta Murillora eta El Vedado-ra doazen bideen artean. Barranco de Lakubeli-ren ondoko alderdi honen pikotasunak, errekaren alboan egotearekin batera, erripa izena justifikatzen duela dirudi.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
erripazarreta -
(1994)
OV.11 , 71
(...)
[-Eta gure eskualdean. Uxue] Erripa 'aldapa zuta', 'erreka edo ugalde baten ertzeko aldapa zuta' izena, zahar izenondoa, eta -eta ditugu hemen. -Zarreta-ren ordez -zurieta eta -zubieta ere aurkitzen dugu, baina zaharrena lehena da (ikus Uxue).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
erripazarreta* -
(1998)
NA.TM , LIV, 234
(...)
OBS.- Del euskera erripa 'cuesta', 'ribazo', za(h)ar 'viejo', y el sufijo -eta. El resultado del latín ripa 'margen de un río' fue en romance riba y en euskera erripa. Según Patxi Salaberri (EAEATB) este topónimo se encontraba junto a Lakubeli, entre los caminos que van a El Vedado y a Murillo, y Aldamara.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Erripazarreta -
(2019)
NA.TOF , 298656
What: Espacio rústico
Situation: Ujué / Uxue
Origin: NA.TOF
- Erripazarreta ()
- Erripazarreta ()
ETRS89 30T X.624766 Y.4705397
Lon.1º28'54"W - Lat.42º29'27"N
cartography:
207-11-C7 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
