Leku-izenak
Kastillu - Places - EODA
Kastillu (Aurkintza)
-
senda que seva de dicho san nicolas a castillo -
(1712)
NAN.PR.UNX , 30. k.
(...)
quatro rovadas...en...San Nicolas que afrontan...con senda que seva de dicho San Nicolas a Castillo
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
dho termino (kastillu) -
(1778)
NAN.PR.UNX , 53. k.
(...)
Ms seis Rovas...en una pieza en el Caracierzo de dho termino (Kastillu) afronta a...senda de Lacumbelatu
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
castillu -
(1780)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
castillu -
(1780)
NAN.PR.UNX , 54. k.
(...)
...en el terno llamado Castillu...q afronttan á los Montes de Zapaiz y Sulue
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
castillu -
(1782)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
castillu -
(1782)
NAN.PR.UNX , 55. k.
(...)
una pieza...en el terno de Castillu donde dicen Lacu, afrontada por la parte de S.Nicolas...
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
castillu o ezqueta -
(1791)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
caracierzo -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.1.3. Caracierzo.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
kastillu (caracierzo de), (fuente de) -
(1994)
OV.11 , 823-824
(...)
Izen hau castillo erdaldunaren euskalduntzearen ondorioa da. Hau hein batez harrigarri gerta daiteke Uxuen bertan Gaztelu eta Gazteluondoa ditugulako, baina erdaratikako izen euskaldunduak Uxueko toponimian bat baino gehiago dira, Boxagarea eta Eskobarea, adibidez. Zenbaitetan, bokalismo erromanizantez, -o-z bukatua edireten dugu, Txutxu > Txutxo edo Laku > Lako-n bezala. Aztergai dugun toponimoaren kasuan, gainera, erdal castillo euskal izenetik hurbil zegoen. 1534eko zerrendan [NAO-Comptos, 550. zkia.] Castillo Uxueko despoblatuetako bat zela ikusten dugu. Gaurko Castillo [kastíllo] muino batean dago, eta gaztelu arrastorik ediren ez dugun arren, lehengo eraikuntzen zaharkinak ("corraleto"-ak) oraindik ere ikusgai daude "Corral de Sanz" eta "Corral de los de la Tuerta" izeneko gorteen alboan. Kastillu-k Zapaiz, Sulue, Laku eta Lakumulatu ditu mugakide. 1712an azaltzen den Senda de San Nicolás a Castillo delakoa Santa María la Blanca-tik (eta lehenago Pitillastik) datorren bidearen zati da. Hemendik San Nicolás, Lakumulatu, Laku, Kastillu, Zapaiz, Erlosiana eta Portillo de Chinchón-en zehar Galipentzuko Aurino-ra zihoan, eta hemendik Aragoaren ertzean Uxuek zeukan errotara.1608ko Fuente de Castillu zein den ez dakigu; hurbileneko iturria Laku-ko Fuente de Maulón da (ikus Fuente de Maulón eta Laku sarrerak); Caracierzo de Kastillu alderdiko oihezkia zen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
kastillu -
(1998)
NA.TM , LIV, 236
(...)
OBS.- Como indica Patxi Salaberri (EAEATB), forma vasca de castillo, frente a las formas vascas Gaztelu, Gazteluondoa, tomadas directamente del latín. Afronta con Zapaiz, sulue, Laku y Lakumulatu. Esta zona por su estratégica ubicación fue línea fronteriza con los territorios conquistados por los musulmanes a partir del siglo VIII. Caro Baroja, sitúa la muga por los pueblos de Peña, Cáseda, Aibar y Gallipienzo, por Ujué y San Martín de Unx. Luego haría una curva hacia el norte, por encima de Tafalla. En opinión de Uranga, hasta bien entrado el siglo XI, con la conquista de Tudela, Ujué no perdió su valor militar en la frontera.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
castillo v. kastillu -
(1998)
NA.TM , LIV, 223
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Kastillu -
(2019)
NA.TOF , 298709
What: Espacio rústico
Situation: Ujué / Uxue
Origin: NA.TOF
- kastíllo - (1992-1999) [NA.TM]
- Kastillu, Castillo ()
- Kastillu, Castillo ()
ETRS89 30T X.625339 Y.4702397
Lon.1º28'31"W - Lat.42º27'49"N
cartography:
207-22-D1 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
