Leku-izenak

Zorrota - Places - EODA

Zorrota (Aurkintza)

Entity:

Orografia/Aurkintza

Status of decision:

a researcher's regulation proposal

Situation: Astrain, Muru Astrain

Locations:

Nafarroa > Iruñeko merindadea > Zizur zendea > Zizur > Astrain
Nafarroa > Iruñeko merindadea > Zizur zendea > Zizur > Muru Astrain

Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix

All (31) Status of decision (0) Officialization (1) Linguistic analysis (0)

rueda de muru, de la - (1257 k.) JIM.IRZ.LR , [PV, 120-121 (1970)] 239. or.

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Errota zaharra
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
plantío, el - (1828) AST.KL , f. 213r.

(...)
DOC. CONT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota, la - (1828) OV.01 , 150

What:
Situation:
Origin: NA.TM
zorrota, la - (1828) AST.KL , f. 213r.

(...)
DOC. ANT. [...] OBSERV. [...] «paraje llamado Errotazarra, que ahora le llaman la Zorrota o el Plantío»
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
errota zarra - (1828) AST.KL , f. 213r.

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota - (1837) OV.01 , 372

What:
Situation:
Origin: NA.TM
zorrota, la - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 761. or.

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
errota zar - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 815. or.

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 508. or.

(...)
DOC. ANT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota, la - (1880) OV.01 , 150

What:
Situation:
Origin: NA.TM
zorrota - (1880) OV.01 , 372

What:
Situation:
Origin: NA.TM
zorrota - (1880, 1892) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota - (1880, 1892) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978) 63-74. or.]

(...)
DOC. CONT. [...] «Zorota»
(...)

What: Aurkintza
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota, la - (1880, 1892, 1972) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota, la - (1880, 1892, 1972) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 72. or.

(...)
DOC. CONT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
torrota - (1972) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
torrota - (1972) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978) 63-74. or.]

(...)
DOC. CONT.
(...)

What: Aurkintza
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
plantio, el - (1986) OV.01 , 1.1B.510, 131. or.

(...)
OBSERV.: «Paraje llamado Errotazarra que ahora le llaman la Zorrota o el Plantío»
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
rueda, la - (1986) OV.01 , 1.11B.179, 368. or.

(...)
OBSERV.: Sin memoria ni vestigios del molino; perdura una presa cerca de Done Anso
(...)

What: Errota zaharra
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota, la - (1986) OV.01 , 1.1B.653, 150. or.

(...)
OBSERV.. Inmediaciones del pueblo por el oriente. Zona de regatas y huertas. Aunque de la nota: «paraje llamado Errotazarra, que ahora le llaman la Zorrota o el Plantío» (1828) pudiera deducirse que se trataba de un topónimo nuevo, en 1606 se documenta «Ochorrotaldea»
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
errota zarra - (1986) OV.01 , 1.1B.235, 090. or.

(...)
OBSERV.: Pieza junto a regata «en el paraje llamado Errotazarra, que ahora le llaman la Zorrota o el Plantío» (1828). Alusión al molino, viejo y arruinado para principios del siglo XIX, no citado entre los bienes del Concejo en las cuentas de los años 1810-1851
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota* - (1986) OV.01 , 1.11B.215, 372. or.

(...)
DESCR.: Regata abarrancada próxima al pueblo por el E.
(...)

What: Erreka
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01
zorrota - (1998) NA.TM , LI, 49, 75

(...)
OBS.- Inmediaciones del pueblo por el oriente. Zona de regatas y huertas. Según Eleizalde es un regato "que nace en el pueblo de Zarikiegi, donde le llaman los naturales Erdoizerreta o Erdoizarreta" (OV.CIZ, p. 150). Zorrota en euskera 'chorro'. OBS.- 'El chorro'. Regata abarrancada próxima al pueblo por el E.
(...)

What:
Situation:
Origin: NA.TM
plantío, el - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 536, 137, or.

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ
rueda, la - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 9B. 179, 287, or.

What: Errota zaharra
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ
zorrota* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 9B. 213, 290, or.

What: Erreka
Situation: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ
zorrota, la - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 642, 149, or.

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ
errotazarra - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 213, 094, or.

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ
Zorrota - (2019) NA.TOF , 393515

What: Espacio rústico
Situation: Cizur (Astráin)
Origin: NA.TOF
Zorrota - (2019) NA.TOF , 394294

What: Espacio rústico
Situation: Cizur (Muru-Astráin)
Origin: NA.TOF
zorrota, la - ([1963-1964]) ELEIZ.LAVTV2 , --

(...)
DOC. CONT. [...] OBSERV. [...] Según ELEIZALDE es un regato «que nace en el pueblo de Zarikiegi, donde le llaman los naturales Erdoizerreta o Erdoizarreta»
(...)

What: Aurkintza
Situation: Astrain (Zizur zendea)
Origin: OV.01

zorróta - (1986) [OV.01]

Errotazarra ()
Zorrota ()
El Plantío, La Rueda ()

UTM:

ETRS89 30T X.603309 Y.4735255

Coordinates:

Lon.1º44'9"W - Lat.42º45'50"N

cartography:

141-43-B6 [KAT.10]; 141-43-D6 [KAT.10]

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Search

Euskal Herria

World