Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Endarlatsa - Lieux - EODA

Endarlatsa (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Bera
  • endarlaz - (1646) NAN.EST , LG.2 C.19

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • endarlaza, proxima a - (1856) NAN.GEHIP , L.17 N.156 F.55

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • endarlaza, debajo de carretera que va a - (1860) NAN.GEHIP , L.17 N.156 F.58

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • endarlaza - (1894) NAA.KAT , T.162

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • lasa, latsa [¿?] - (1988) JIM.ESTN , 60. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.7. Arroyo (Lasa, ¿Latsa?).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • endarlaza - (1989) OBIE.BERA , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • endarlatsa - (1997) NA.TM , IL, 83-84
    (...)
    OBS.- Caserío, ferrería, puente y aduana de Bera, no hay que confundir con el antiguo barrio de Endarlatsa de lesaka. La ferrería aparece documentada como Echarlassa (sic) en la Edad Media, propiedad de la corona navarra. Sin embargo, en el siglo XVII, aparece de propiedad municipal, teniendo una gran relación con la explotación del monte comunal para las cargas de carbón y con el molino. Por ejemplo, en 1611, la villa de Vera de Bidasoa arrienda la ferrería por la cantidad de 201 ducados y 2 reales al año. Figura en el Nomenclátor de 1860 como ferrería, con una vivienda adosada, y en los de 1930 y 1940 con 12 y 5 habitantes respectivamente. La ferrería era de Michelena en 1847 y producía398 Qm. Actualmente hay una central hidroeléctrica, junto al río Bidasoa construida en 1919. Es propiedad de la Compañía Eléctrica del Urumea, y cuenta con una potencia nominal de 1.050.000 kw/h. (GEN). Conviene precisar que Echalarlassa 'río de Echalar' fue ferrería de Etxalar. Su significado es 'La regata de Endara'. Como señala Mikel Belasko 'Endara' es un topónimo de origen desconocido y asociado desde antiguo a nombre de casa en Lesaka. La antigua voz vasca lats, hoy desusada en la lengua hablada, cuyo significado es 'regata', según prueba la toponimia, fue usada en toda la Navarra vascohablante.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Endarlatsa - (2019) NA.TOF , 383308

    Que: Espacio rústico
    : Bera
    Origine: NA.TOF

 

  • Endarlatsa (officiel)
  • Endarlatsa (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.603251 Y.4794189
Coordonnées:
Lon.1º43'37"W - Lat.43º17'36"N

Cartographie:

065-24-E1 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper