Leku-izenak
Barranco de Zoko - Lieux - EODA
Barranco de Zoko (Doline)
-
zoco, barranco del -
(1981)
SGE.50KART , 174
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zoko -
(1994)
OV.11 , 1088
(...)
[Euskararen mugak. Oibar] XVIII. mendean azaltzen da, eta ez dakigu euskarazko zoko hitz arruntarekin lotu behar den edo eskualde honetan ezaguna den erdarazko zoco '(esertzeko edo haragia zatitu eta txikitzeko erabili ohi den) enbor puska'-rekin [Ikus VN, eta Reta Janárizen EHZE. Uxuen ere erabiltzen da.]: "otra pieza en el terno de la Vizcaya, y paraje llamado la fuente del Zoco con el monte de esta villa"(1783) [PRA-Oibar, 73. k.].
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
zoko, barranco de -
(1998)
NA.TM , LIV, 57
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri podría tratarse tanto de la voz vasca zoko 'rincón', como de la voz romance zoco 'trozo de madera grueso que, afirmado sobre los pies, se emplea en las cocinas para partir y picar carne. Y en las carnicerías para cortar los huesos y la carne (Ribera)' (VN).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Barranco de Zoko -
(2019)
NA.TOF , 254946
Que: Hidrografía
Où: Aibar / Oibar
Origine: NA.TOF
- barránko el zóko - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranco de Zoko (officiel)
- Barranco de Zoko (espagnol)
ETRS89 30T X.632582 Y.4720316
Lon.1º22'59"W - Lat.42º37'25"N
Cartographie:
174-34-A3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
