Leku-izenak
Nizibarrea - Places - EODA
Nizibarrea (-a) (Etxea)
- Zuberoa > Basabürüa > Ibarrezker > Barkoxe
-
ibar-, ivar- -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
nissibart -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
aitznabar (lostau de naytzabarré) -
(1983)
ORP.MMPB , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
nissibart -
(1986)
IGNF.25 , 1446 est
What: Etxea
Situation:
Origin: IGNF.25 -
naytzabarre -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 165. or. [Censier]
(...)
nabarr “vair, de couleur variée” et hori “jaune”: // le premier, dans le lexique ancien très restreint comme partout pour les couleurs, a dû nommer la palette des couleurs intermédiaires et changeantes autour du “vert”, et donné sans doute son nom à la Navarre (peut-être parce que s’y mêlent les teintes foncées des zones atlantiques montagneuses et boisées auxquelles le mot conviendrait directement et celles plus claires et sèches de la vallée méditerranéenne de l’Ebre), qualifie tantôt la pierre dans 1349 arnabarr à Irissarry dans un site de pierre effectivement verdâtre et veinée, dans naytzabarre (pour un vraisemblable *aitznabarr) à Barcus, ou la végétation: sans doute i(n)hi “jonc” à Saint-Jean-le-Vieux 1350 inhabarre et à Çaro 1366 ynhabarr (1412 inhavarr mais actuellement “Ignaberria” par incompréhension et analogie) et son composé avec iri à Saint-Martin-d’Arbéroue 1412 inhavarrtyri, haritz “chêne” à Amendeuix 1412 hariznavarre (qui devait avoir un suffixe locatif -eta d’après 1551 haritznavarret); il fait aussi des dérivés comme 1198 navariz, à Bardos 1639 nabarron; son emploi n’est pas rare en toponymie béarnaise renvoyant parfois au nom du royaume de Navarre et à son emploi comme prénom ethnique: en plus de Navarrenx, le fouage de 1385 donne P. de nabarre à Saint-Jean-Poudge, P. de nabarrane à Clarac, guilhemot de nabar à Lescar etc.
(...)What: Etxea
Situation: Barkoxe
Origin: ORP.MAISMED -
nissibart -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
nizibarrea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
nizibarrea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
nizibarrea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 1650
(...)
64093 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 34442; UTM Y: 10250
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- nezibarria - (2005) [IP.TOP.IKER]
- nizibarreko, nezibarreko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- nezibarre - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Nissibart ()
- Nissibart ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
