Leku-izenak
Sutar - Lugares - EODA
Sutar (Barrio)
-
huzater quartier -
(1083 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 77. or. [IKER.27, 12. or. (Anglet)]
(...)
huzater quartier, 1083 (Livre d’or p. 77), Sutar, quartier Maignon
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: IKER.27 -
utsatarren quartier -
(1149 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 32. or. [IKER.27, 12. or. (Anglet)]
(...)
utsatarren quartier, 1149 (Livre d’or p. 32)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: IKER.27 -
usetarren quartier -
(1198 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 80. or. [IKER.27, 12. or. (Anglet)]
(...)
usetarren quartier, 1198 (Livre d’or p. 80)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: IKER.27 -
ucetarren quartier -
(1199 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 85. or. [IKER.27, 12. or. (Anglet)]
(...)
ucetarren quartier, 1199 (Livre d’or p. 85)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: IKER.27 -
hucetarren -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 70. or. (Cens.cirm.)
(...)
A Hucetarren. Termi a Nadau. Le maitad episcopo. // Homo Sente Marie, a Hucetarren XVIII d., le maitad episcopo
(...)Qué: Auzoa [Sutar]
Dónde: Angelu
Origen: BID.LBTLG -
hucetarren -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 85. or. (Cens.Puis)
(...)
A Hucetarren [...] Homo Sente Marie de Hucetarren XVIII d., et unam gallinam, per medium
(...)Qué: Auzoa [Sutar]
Dónde: Angelu
Origen: BID.LBTLG -
hucetarren quartier -
(1266 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 225, 242. or. [IKER.27, 13. or. (Anglet)]
(...)
hucetarren quartier, 1266 (Livre d’or pp. 225, 242)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: IKER.27 -
usutarren -
(1331 [1966, 2011])
IA.RGASCIN , 43 [IKER.27, 13. or. (Anglet)]
(...)
usutarren domaine de Barthes de Beyries, près de Brindos et Balichon, 1331 (RGascons inédits 43)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: IKER.27 -
usutaren -
(1334 [1966, 2011])
IA.RGASCIN , 46 [IKER.27, 13. or. (Anglet)]
(...)
usutaren domaine de Barthes de Bayries, près de Brindos et Balichon, 1334 (RGascons inédits 46)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: IKER.27 -
haut sutarren bas -
(1756-1815)
CASS , 139
(...)
Bi alderdi zituela ematen du aditzera: goikoa eta behekoa
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: CASS -
sutar [section] -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
sutarre -
(1863)
RAY.DTBP , 165b
(...)
SUTARRE, h. cne. d'Anglet. - Villa quae dicitur Huzater, XIIe siècle; Utsatarren, 1149; Usetarren, 1198; Ussutarren, Hucetarren, XIIIe siècle; Sustaren, XVIe se. (cart. de Bayonne, fº 8, 10, 23, 49, 83 et notes)
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: RAY.DTBP -
sutar -
(1966 [2011])
IKER.27 , 12. or. (Anglet)
(...)
huzater quartier [...] Sutar, quartier Maignon
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Angelu
Origen: IKER.27 -
école de sutar -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
sutar -
(2004)
IGNF.TDAT , 1244
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
sutar -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
sutar -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4855
(...)
64024 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 28966; UTM Y: 13599
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- Sutar (oficial)
- Sutar (francés)
ETRS89 30T X.621375 Y.4812846
Lon.1º29'53"W - Lat.43º27'34"N
Cartografía:
1244 [RAND.25]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
