Leku-izenak
Artaparrea - Places - EODA
Artaparrea (Aurkintza)
-
artaparrea -
(1528)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artaparrea -
(1528-)
NAN.PR.ART , 1, 13
(...)
Sin variaciones formales hasta el siglo XVIII
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
artaparrea -
(1709)
NAN.PR.LAR , C.45
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ataparrea -
(1763)
UA.ART , L. 24
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
altaparrea; ataparrea -
(1770 kopia)
JIM.EUTOPART , 375
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
altaparrea; ataparrea -
(1770 kopia)
JIM.DEA , 35 y 463 464
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
altaparrea -
(1966)
IRIG.ART , 150 A
What:
Situation:
Origin: IRIG.ART -
altaparrea -
(1969)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ataparrea -
(1969)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
altaparrea -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 73. or.
(...)
Ver: ARTAPARREA.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
artaparrea -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.56, 88. or.
(...)
LEN.: Nombre compuesto, quizá de arta-, variante de arte ('encina') en composición, más un segundo elemento no totalmente claro. Podría ser tal vez una variante de artakarro, nombre dado en Roncal al encino (artea), según informe de Mendigatxa a R. M. Azkue (ESTORNÉS LASA, 1984: 57 y 73 74). En diferentes zonas de Navarra se documenta también artetxapar, artatxapar con un primer elemento arte-, arta- 'encina' y un segundo 'txapar' 'chaparro' (Artechaparra, Lekaun, 1651, Pr. Oibar, 2; Artachaparra, Artatxaparreta, Ekala, 1710 y 1698 respectivamente, Pr. Artabia, 20, 17), aunque desconocemos qué tipo de árbol designaba. Otra posibilidad sería explicar el topónimo basándonos en art-, variante en composición de ardi 'oveja' más kapar, gapar 'zarza'. OBS.: En Artaparrea o camino de San Bartolome, había un coscojal concejil (1587, AFYab., 99, f. 11, en cita de 1822).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
artaparrea -
(1998)
NA.TM , LIII, 77
(...)
OBS.- Término que forma parte de la corraliza de su nombre, extenso territorio de 696, 06 Has que abarca el núcleo urbano y se prolonga hacia el E y SE. Está dividida en dos: la parte occidental es "Artaparrea-San Bartolomé". Desde principios del siglo XVI era propiedad comunal; la administración de sus hierbas y de su vecino Zamakurra debía administrarlas una persona distinta del tesorero de la Villa. Sobre disfrute de sus hierbas hubo sentencia arbitral en 1553.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM
- altaparréa - (1992-1999) [NA.TM]
- altaparréa - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Artaparrea ()
- Artaparrea ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
