Leku-izenak
Gaztandegienea - Lugares - EODA
Gaztandegienea (-a) (Casa)
-
casteinede via de_ -
(1150-1170 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 49. or. [IKER.27, 175. or. (Ossès)]
(...)
casteinede Via de_, 1150-1170 (Livre d’or p. 49), La Châtaigneraie, m.n. (Haristoy pp. 392-393)
(...)Qué: Bidea
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
castagede a. de_ -
(1150-1170 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 47. or. [IKER.27, 175. or. (Ossès)]
(...)
castagede A. de_, 1150-1170 (Livre d’or p. 47)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
castainede garsie a. de_ -
(1150-1170 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 50. or. [IKER.27, 175. or. (Ossès)]
(...)
castainede Garsie A. de_, témoin, 1150-1170 (Livre d’or p. 50)
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
casteinede gassie a. de_ -
(1150-1170 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 50. or. [IKER.27, 175. or. (Ossès)]
(...)
casteinede Gassie A. de_, témoin, 1150-1170 (Livre d’or p. 50)
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
castagede [...] garsie a. de_ -
(1170 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 49. or. [IKER.27, 175. or. (Ossès)]
(...)
castagede [...] Garsie A. de_, 1170 (Livre d’or p. 49), Gaztainarene, quartier Gahardu
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
gaztayn et arano -
(1385 [1966, 2011])
NAN.C , 192 [IKER.27, 176. or. (Ossès)]
(...)
gaztayn et arano que es de Garro, 1385 (Archiv-Nav.192), id. [?]
(...)Qué: Etxeak
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
châtaigneraie (la) -
(1863)
RAY.DTBP , 49a
(...)
CHÂTAIGNERAIE (LA), fief, cne. d'Ossès; vassal du royaume de Navarre
(...)Qué: Jauregia
Dónde: Ortzaize
Origen: RAY.DTBP -
la châtaigneraie -
(1883 [1966, 2011])
HAR.RHPB , 392-393. or. [IKER.27, 175. or. (Ossès)]
(...)
casteinede Via de_ [...] La Châtaigneraie, m.n. (Haristoy pp. 392-393)
(...)Qué: Jauregia
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
gaztainarene -
(1966 [2011])
IKER.27 , 175. or. (Ossès)
(...)
castagede [...] Garsie A. de_ [...] Gaztainarene, quartier Gahardu
(...)Qué: Etxea
Dónde: Ortzaize
Origen: IKER.27 -
gaztaïndéguiénéa -
(1987)
IGNF.25 , 1345 ouest
Qué: Etxea
Dónde: ORTZAIZE
Origen: IGNF.25 -
gassie a. de castaneide -
(2000 [1150-1170])
ORP.MAISMED , I. kap., 15. or. [L. d'Or Bay., XXIX]
(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] Série de donations et acquisitions en pays d’Ossès (Basse-Navarre) [...] XXIX, dans les acquisitions par le même Fortaner réunies dans cet acte, on peut retenir les suivantes [...] 6) achat d’une terre “dans le terrain marécageux” (in palude) près de celle de Saint- Julien: la maison Nagithurri (voir plus loin le texte de 1249) ou “ruisseau lent” voisine de l’église tire son nom de ces terres basses et humides que l’évêque acquiert pour étendre le territoire de l’église qui désormais lui appartient sans participation seigneuriale; Gassie A. de Herismendi est témoin avec Gassie A. de Castaneide (nommant peut-être la maison dite “Gaztenarena” plus tard acquise par Garro de Mendionde)
(...)Qué: Lekukoa
Dónde: Ortzaize
Origen: ORP.MAISMED -
gaztaïndéguiénéa -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
gaztandegirena -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
gaztandegirenea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
gaztandegienea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 10673
(...)
64436 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30533; UTM Y: 11152
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- gaztenaania - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Gaztaïndéguiénéa (oficial)
- Gaztaïndéguiénéa (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
