Leku-izenak
Mehairua - Lugares - EODA
Mehairua (-a) (Casa)
-
mearin el palacio de_ -
(1388 [1966, 2011])
NAN.C , 49 [IKER.27, 216. or. (Méharin)]
(...)
mearin el palacio de_, 1388 (Archiv-Nav.49)
(...)Qué: Jauregia
Dónde: Mehaine
Origen: IKER.27 -
meharin juson -
(1393 [1966, 2011])
NAN.C , 198 [IKER.27, 204. or. (Ostabat)]
(...)
meharin Juson, 1393 (Archiv-Nav.198)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Izura
Origen: IKER.27 -
meharin suson -
(1393 [1966, 2011])
NAN.C , 198 [IKER.27, 204. or. (Ostabat)]
(...)
meharin Suson, 1393 (Archiv-Nav.198)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Izura
Origen: IKER.27 -
mahayru, mehayru bernart de_ -
(1397 [1966, 2011])
NAN.C , 207 [IKER.27, 187. or. (Azme)]
(...)
mahayru, mehayru Bernart de_, économe de B. de Laxaga, 1397 (Archiv-Nav.207), Meheyria, (Haristoy: Meharu), m.n.
(...)Qué: Diruzaina
Dónde: Azme
Origen: IKER.27 -
mehayru -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 261. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Azme
Origen: ORP.MAISMED -
meheyrou -
(1832)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
meharu -
(1883 [1966, 2011])
HAR.RHPB , -- [IKER.27, 187. or. (Azme)]
(...)
mahayru, mehayru [...] Meheyria, (Haristoy: Meharu), m.n.
(...)Qué: Etxea
Dónde: Azme
Origen: IKER.27 -
meheyria -
(1966 [2011])
IKER.27 , 187. or. (Azme)
(...)
mahayru, mehayru [...] Meheyria, (Haristoy: Meharu), m.n.
(...)Qué: Etxea
Dónde: Azme
Origen: IKER.27 -
meheyrou -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
mehairu -
(1983)
ORP.MMPB , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
meheyria -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
Qué: Etxea
Dónde: IZURA-AZME
Origen: IGNF.25 -
mehairu -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 261. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Azme
Origen: ORP.MAISMED -
mehairu -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 135. or.
(...)
dans les composés toponymiques, à l’exception des composés elizetxe “maison de l’église” (7 maisons dont 6 nobles) et elizairi “domaine de l’église” (3 maisons dont une noble), tous les noms sont spécifiques: avec iri outre gortairi “domaine de l’aire”, deux fois ithurriri et lastiri (tous deux à compléments hydronymiques: voir ci-dessus), et une fois labairi, larrairi, apalastiri, mendiri, irari, erripairi, aitziri, getairi, deux fois mehairu et une fois algeiru; avec -etxe 14 goienetxe, 12 barrenetxe, 5 garaikoetxe (aucun -iri avec complément au génitif marqué), 3 arretxe, 2 ospitaletxe, 1 aitzinekoetxe, beherekoetxe, aldekoetxe, itzaletxe, arbeletxe
(...)Qué: Etxeak [2]
Dónde: Nafarroa Beherea
Origen: ORP.MAISMED -
mehayru -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , III. kap., 159. or.
(...)
zabal “large” et mehe “étroit” [...] 2) mehe est la base du dérivé mehaka “passage étroit”, et son emploi dans le composé mehayru est assez remarquable à la fois par la forme plus normalement ibérique iru pour iri (qui forme aussi 1170 iruber pour Saint-Pierre- d’Irube et quelques autres noms), et en ce cas aussi par l’antéposition du qualifiant, pour “domaine (en terrain) étroit”, ce qui suppose une grande ancienneté de ce composé, nommant une maison noble à Asme 1412 mehayru (actuellement “Mehuria”), une franche à Armendaritz 1366 mehayru, et une fivatière du podestat d’Espès à Garindein; on ne sait si c’est le même radical ou le même composé qui est à l’origine du nom de “Méharin” et de sa “salle” 1249 meharren, 1291 meharin, et s’il faut rattacher aussi à ce qualifiant en emploi absolu et suffixé (cf. ci-dessous berriotz etc.) le nom de la maison franche d’Undurein au Censier meotz mais probablement cacographié et rétabli actuellement (peut-être par analogie: cf. le col de “Mehatze” en particulier qui doit avoir le même radical) en “Mehatz”
(...)Qué: Jauregia [Mehuria]
Dónde: Azme
Origen: ORP.MAISMED -
mehayru -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , IV. kap., 189. or.
(...)
peut-être mehe “étroit” indiquant une particularité du terrain dans 1366 mehayru à Armendaritz et idem 1412 à Asme “domaine étroit”, et dans le nom, pourtant difficile à analyser (nasale finale peut-être analogique comme dans 1350 iriquin en Cize et Ossès etc.) de “Méharin” 1249 meharren, 1264 mearin, 1291 meharin
(...)Qué: Etxea
Dónde: Azme
Origen: ORP.MAISMED -
meheyria -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
mehairua (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
mehairua (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
mehairua (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 10795
(...)
64437 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32272; UTM Y: 11133
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- meheiria - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Meheyria (oficial)
- Meheyria (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
