Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Oviedo - Lieux - EODA

    Oviedo (Hiria)

    Identité:
    Populamendua/Hiria
    Normatif:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Où: Espainia
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • obeto - (0864/05/21 [1807, 2013]) LLOR.NHPV , III, 98-102 [IZ.03, 358. or.]
      (...)
      Donación de muchas iglesias al monasterio de san Felix de Oca en 21 de mayo de 864 [1 Hala transkripzioa nola gaztelaniarako itzulpena Llorenteren bildumatik jaso da hitzez-hitz, 1807, III. liburukia, 98-102. or.]. // Archivo de San Millán, becerro gótico, fol. 45, y galicano, fol. 108 [...] Facta carta testamenti era nongentesima secunda, die sexto nonas maias, regnante principe rege nostro Adefonso in Obeto. Ego Didaco comite qui hac regula confirmavi in atrio sancti Felicis et in manu de Severo abbati manu mea signum feci †. Gomace hic testis. Comellu hic testis. Sarracino hic testis. Sancio Episcopo hic testis. Tamarum prestiber acripsit [Hecha fue la carta de testamento en la era novecientas y dos (23 En la era novecientas y dos. En este tiempo aún vivía el rey Ordoño I; pero sin embargo reynaba don Alonso III su hijo por voluntad del padre desde la era ochocientas noventa y nueve, como consta de la inscripción de la cruz de oro de Oviedo, donada en la era novecientas diez y seis, en que contaba don Alonso el año decimosétimo de su reynado. Véase la inscripción en Morales, Masdeu y otros), el día sexto antes de las nonas de Mayo, reinando el príncipe nuestro rey Alonso en Oviedo. Yo el conde Diego, que confirmé esta regla en el atrio de san Félix en manos del abad Severo, hice con mi mano este signo †. Gomacio, testigo, aquí. Gomelio, testigo, aquí. Sarracino, testigo, aquí (24 Sarracino, testigo, aquí. Este puede ser el Sarracino, padre de don Lope, que se cuenta como primer señor de Vizcaya. Don Luis de Salazar y Castro, en la tabla que imprimió en su obra de las Glorias de la casa Farnese, nombró a Sarracino como señor de Vizcaya en el año ochocientos setenta y uno). Sancho obispo, testigo, aquí. Tamaro, presbítero, lo escribió]
      (...)

      Que: Hiria [Ovieu]
      Où: Asturias
      Origine: IZ.03

    • ouido [sic] - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.
      (...)
      Don Pedro, obispo de Ouido, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • ouido - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.
      (...)
      Don Pedro, obispo de Ouido, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • obiedo - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4v]
      (...)
      don Fernando, obispo de Obiedo
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.009

    • ouiedo - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 40. or.
      (...)
      Don Ferrando, obispo de Ouiedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • ouiedo - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 50. or.
      (...)
      Don Ferrando, obispo de Ouiedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • ouiedo - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.
      (...)
      Don Johan, obispo de Ouiedo, notario mayor del Andaluzia, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • ouiedo - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75, 77. or.
      (...)
      Don Pedro, obispo de Ouiedo, confirma [...] Don Johan, obispo de Ouiedo, notario mayor del Andaluzia, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • ouiedo - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.
      (...)
      Don Johan, obispo de Ouiedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • ouiedo - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.
      (...)
      Don Johan, obispo de Ouiedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • oviedo - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]
      (...)
      Don Sancho obispo de Oviedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.006

    • ouiedo - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.
      (...)
      Don Sancho, obispo de Ouiedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • ouiedo - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.
      (...)
      Don Sancho, obispo de Ouiedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.005

    • obiedo - (1379/08/18) FDMPV.006 , 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]
      (...)
      Don Garçia obispo de Obiedo
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.006

    • oviedo - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]
      (...)
      Don Gutierre obispo de Oviedo, cf.
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.006

    • oviedo - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.
      (...)
      Don Gutierre, obispo de Oviedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.003

    • obiedo - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
      (...)
      don Galien, obispo de Obiedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.009

    • oviedo - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 17. or.
      (...)
      Don Guillen, obispo de Oviedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.003

    • alfonso fernandez [de ouiedo] - (1395 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]
      (...)
      E yo Alfonso Fernandez de Ouiedo, escriuano de audiençia de nuestro sennor el rey e su notario publico en la su corte, en todos los sus reynos, que tengo en mi el dicho quadernio de la dicha Hermandad onde el treslado fiz escriuir, e lo conçerte con el [...] en testimonio de uerdad. Alfonso Fernandez
      (...)

      Que: Eskribaua
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.008

    • obiedo - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]
      (...)
      don Ynnigo Manrrique, obispo de Obiedo, confirma
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.009

    • juan de oviedo - (1466/12/20 (?) 26 (?) [1983]) FDMPV.002 , 59. dok., 117. or.
      (...)
      Dada en la M.N. villa de Madrid a veinte dias de diziembre año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos y sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado P. epus. Calag. Alfonso de Velasco Garcias Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Madril
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 61. dok., 121. or.
      (...)
      Dada en la Villa de Valladolid a veinte dias de diciembre del año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Episcopus Calag. Alfonso Velasco Garcias Doctor Alfonso Baccalaureus. Registrada Pedro de Alva
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Valladolid
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 60. dok., 119. or.
      (...)
      Dada en la M.N. y L. Villa de Madrid a veinte dias de Diciembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Episcopus Calagurritanus Alfonso de Velasco Garcia Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Madril
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 81. dok., 149. or.
      (...)
      Dada en la ciudad de Segovia a ocho de julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcias Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Segovia
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 83. dok., 152. or.
      (...)
      Dada en la ciudad de Segovia ocho dias de julio año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Segovia
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 84. dok., 154. or.
      (...)
      Dada en la Ciudad de Segovia ocho dias de Julio año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Juan de Sevilla (...) Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Segovia
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 85. dok., 155. or.
      (...)
      Dada en la Ciudad de Segovia a ocho dias de julio año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Segovia
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 86. dok., 157. or.
      (...)
      Dada en la ciudad de Segovia a ocho dias de Julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos setenta años. Yo el Rey Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Segovia
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 87. dok., 158. or.
      (...)
      Dada en la Ciudad de Segovia ocho dias de julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Segovia
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1470/08/20 [1983]) FDMPV.002 , 89. dok., 160. or.
      (...)
      Dada en la villa de Medina del Campo veinte dias de agosto año de setenta. Yo el Rey. Por mandado del Rey Juan de Oviedo
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Medina del Campo (Valladolid)
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1470/11/20 [1983]) FDMPV.002 , 92. dok., 163. or.
      (...)
      Dada en la ciudad de Segovia a veinte dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos y setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo Secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Suero de Zangar Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Segovia
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1471/03/18 [1983]) FDMPV.002 , 93. dok., 164. or.
      (...)
      Dada en la Ciudad de Segovia a diez y ocho dias de Marzo año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro ciento y setenta y un años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Suero de Zanjas Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Segovia
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1472/02/17 [1983]) FDMPV.002 , 96. dok., 170. or.
      (...)
      Dada en la villa de Escalona a diez y siete dias de febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y dos años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Escalona (Toledo)
      Origine: FDMPV.002

    • gonzalo de oviedo - (1473/02/16 (?) [1983]) FDMPV.002 , 100. dok. [gehigarria], 176. or.
      (...)
      Conde de Aro y de Tribiño e de Salinas e Mariscal e Don Iñigo de Guebara e Don Luis e Don Sancho e los del mi Consejo e Oydores de la mi Audiencia e Alcaldes e Alguaciles de la mi Casa y Corte e Chancilleria e Concejos Corregidores Alcaldes Merinos e Prebostes e Regidores e Oficiales de la Ciudad de Vitoria, Alaba y Rioxa e del Condado de Vizcaya e Encartaciones e de todas las otras Ciudades y Villas del Rey nuestro Señor e de la Provincia de Guipuzcoa e vecinos de ella e Arrendadores e fieles e cogedores e las otras personas a quien atañe o atañer puede lo de esta otra parte contenido veed esta carta del dicho Señor Rey de esta otra parte escrita y cumplida e en todo e por todo según que en ella contiene e su Señoria lo mando. Gonzalo Garcia. Gonzalo Hernandez. Francisco Fernandez. Gonzalo de Oviedo. Juan de Ubeda. Fernando Tapia. [N.B. Parece referirse a la Real Cédula dada en Segovia, 16 febrero 1473]
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Segovia (?)
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1473/02/16 [1983]) FDMPV.002 , 100. dok., 175. or.
      (...)
      Dada en la ciudad de Segovia a diez y seis dias de febrero año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y tres años Yo el Rey Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada Juan de Cordoba. Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Segovia
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 102. dok., 179. or.
      (...)
      Dada en la N. Ciudad de Toledo a veinte y siete dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y tres años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Juan de Cordoba Juan de Usua Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Toledo
      Origine: FDMPV.002

    • juan de oviedo - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 103. dok., 183. or.
      (...)
      Dada en la N. Ciudad de Toledo a veinte y siete dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Salbador Jesu Christo de mil e quatro e setenta y tres años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada. Juan de Cordoba. Juan de Urin. Chanciller
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Toledo
      Origine: FDMPV.002

    • alonso de oviedo - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 150. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 12v]
      (...)
      Yo, Juan Sanchez de Zeinos, la fize escrivir por mandado de el rey e de la reyna, nuestros sennores, con a cuerdo de los de el su consejo. Rexistrada Alonso de Oviedo chanziller
      (...)

      Que: Kantzelari erregistradorea
      Où: Valladolid
      Origine: FDMPV.009

    • ouetensis - (1499/03/18) FDMPV.009 , 43. dok. 198. or. [Cart. carp. 3]
      (...)
      Joan episcopus ouetensis; Iohanes doctor; Petrus doctor; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata [sic; Ç-]. Yo Bartolome Ruys de Castanneda, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escreuir por su mandado, con acuerdo de los del su consejo
      (...)

      Que: Hiria [Oviedo]
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.009

    • ouiedo [ouetensis] - (1499/09/30) FDMPV.009 , 48. dok. 207, 208. or. [Céd. reg. 1 nº 17]
      (...)
      e por quanto la disposyçion de la tierra de las montannas non sufre a todos traer cauallos, nin mantenellos tanbien, permitimos que los del nuestro condado de Viscaya e prouinçia de Guipuscoa e los de la costa de la mar con Asturias de Ouiedo e Santillana estando en las dichas tierras, avnque non tengan cauallos, puedan traer e traygan alla, asymismo ellos e sus mugeres e fijos, lo que permitimos traer a las personas de nuestros reynos que tienen e mantienen cauallos [...] Yo Miguel Peres D'Almaçan, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata [sic; Ç-]; Fernandus Tello licenciatus; Registrada Alonso Gomes; Alonso Gomes chanciller
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.009

    • ouetensis - (1500/08/26) FDMPV.009 , 52. dok. 216. or. [Prov. reg. 1 nº 7]
      (...)
      Joan episcopus ouetensis; Filipus doctor; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.009

    • ouetensis - (1500/09/03 [1500/09/12]) FDMPV.009 , 53. dok. 220. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]
      (...)
      Yo Françisco de Madrid, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escriuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Felipus doctor; Joan liçenciatus; Liçenciatus Çapata; Fernandus Tello liçenciatus; Liçenciatus Muxica
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.009

    • ouetensis - (1500/09/12) FDMPV.009 , 53. dok. 221. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]
      (...)
      Ioan episcopus ouetensis; Filipus doctor; Ioan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Muxica; Francisco Dias chançiller. Yden para la Junta de Vizcaya. Madrid; Alonso Peres
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.009

    • ouetensis - (1501) FDMPV.009 , 54. dok. 223. or. [Prov. reg. 1 nº 8]
      (...)
      Johan episcopus ouetensis; Petrus licenciatus, Martin doctor, archidiano de Talavera; Licenciatus Capata; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: FDMPV.009

    • asturiae ouetanae - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      asturii ouetana (I, III. kap., 008. orr. [0525. orr.]) // asturiae ouetanae (I, III. kap., 009. orr. [0526. orr.])
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • asturias de ouiedo y santillana - (1638) O.NUV , I, IV. kap., 013. or. [0530. or.]
      (...)
      Morelesen gaztelaniazko aipu batean
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • ouiedo - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      ouetanis (I, III. kap., 009. orr. [0526. orr.]) montibus Ouetanis. Oviedo // onetum [sic. ouetum] (II, VIII. kap., 145. orr. [0662. orr.]) Oviedo // oueti (II, IX. kap., 177. orr. [0694. orr.]) Oviedo // ouetanae (II, IX. kap., 199. orr. [0716. orr.]) // ouiedo (II, XIII. kap., 272. orr. [0789. orr.]) Sandovalen gaztelaniazko aipuan
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • santillana quàm de ouiedo - (1638) O.NUV , I, IV. kap., 016. or. [0533. or.]

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • obindoko - (1800+) Xarlem , 769
      (...)
      *Theadorik abliua *Obindoko kanpañala
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • oviedo, ovetensis - (1829 [1594, 1646, 1694]) CENS.CAST.XVI , 28b, 29a, Ap. 285, 285a, 294b, 295b, 372, 374, Res. 391, 394, Ind. 398
      (...)
      PRINCIPADO DE Astúrias de Oviedo // Ciudad de Oviedo / Vecinos pecheros: 429 [...] En el año 1646 tenia la ciudad de Oviedo y su Concejo 1573 vecinos [...] En el de 1694 // La ciudad de Oviedo / Vecinos pecheros: 1341 // Su Concejo: 1102 [...] OBISPADO DE OVIEDO // Relacion que envió el Obispo de Ovido, en que dice hay en todo su Obispado novecientas setenta y seis pilas, y en ellas ochenta mil feligreses [...] Relacion de todas las parroquias que hay en los Arciprestazgos de todo el Obispado de Oviedo, mandada sacar por el Doctor Andres Diaz, Canónigo y Provisor del dicho Obispado [...] ARCIPRESTAZGO DE OVIEDO [...] S. Tirso de Oviedo // S. Isidro de Oviedo // S. Juan de Oviedo [...] RESUMEN // El Deanazgo tiene los Arciprestazgos siguientes // Oviedo / PILAS: 39 [...] De S. Gerónimo 4 de Octubre de 1587. D. Episcopus Ovetensis [...] PROVINCIA DE LEON // En esta Provincia entran tres partidos; el de Leon, el de Astúrias de Oviedo, y el de Ponferrada [...] se repartió al Clero deste partido catorce mil setecientos ochenta y tres, de los cuales se han de cargar á la ciudad de Oviedo y pueblos que andan juntos con ella en la paga del servicio catorce mil [...] Oviedo / [ALMAS / 1587:] 400000 / [1768:] 400161 [...] Oviedo / [PILAS BAUTISMALES:] 1000 / [VALOR DE LA MITRA. Ducados:] 12000 / [SUBSIDIO Y ESCUSADO DE TODA LA DIOCESIS. Ducados:] 7000 [...] Oviedo / FOL. 285
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • oviedokoaren - (1847) Izt.C , 467
      (...)
      D, *Tomas *de *Andaia, Mariskal ta Jeneral *Manilako kanpoetako, Kapitan Jeneral *Kanariasetako milla zazpieun ta amabigarren urtean D, *Manuel *de *Andaia Obispo *Oviedokoaren aita
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • oviedoko - (1847) Izt.C , 492
      (...)
      *Ondarribiako seme argidotarren artean kontatzen dira Don *Kristobal *de *Rojas, *y *Sandobal, Kapillau *Karlos bostgarrenarena, Obispo *Oviedoko, *Badajoz'ko, eta *Kordobakoa, eta Arzobispo *Sebillakoa, zeña egon zan Konzilio Trentokoan, eta Santidadearen aomenarekin ill zan milla bosteun ta laurogeigarren urtean
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • oviedo - (1991) EG.PAL.GD , 153
      (...)
      Oviedo (gazt.); Oviedo (eusk.); Oviedo (fr.).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: EG.PAL.GD

    • oviedo: oviedo - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1369. or.

      Que:
      Où:
      Origine: KINT.EF

    • oviedo - (1994) RLOIZ.TAL , 253. or.
      (...)
      Alcedo: nombre que delata la pasada abundancia de encinas en dicho lugar. Sobre el latín ilicem se formó un colectivo ilicetum, "Elecetum" de los documentos, origen del acutal Alcedo (* [Montenegro, "Toponimia latina", 507-508]). // Para M. L. Albertos, Alcedo es un topónimo de base prerromana con sufijo romano, basado en el nombre de "alce" o "corzo", que está bien documentado en topónimos y antropónimos prerromanos de la Península, y también fuera de ella. Lleva el sufijo -etum que con mayor frecuencia se une a nombres de árboles que de animales, aunque no faltan ejemplos de éstos: Cabredo, en Navarra, Lebredo, Oviedo, Ranedo, etc. (** [Albertos, "Álava prerromana", 215])
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Asturias
      Origine: RLOIZ.TAL

    • Oviedo - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.
      (...)
      Oviedo (euskara); Oviedo (ofiziala)
      (...)

      Que: Probintzia eta hiriburua
      Où: Espainia
      Origine: ARAUZ.032

    • oviedo: oviedo - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1091. or. (32. arau berritua, 11)
      (...)
      Probintzia-hiriburuak euskal izenaren hurrenkeran. Oharra: Asturieraz (bablez), Uviéu.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.ESP2

    • Oviedo - (2006) ARAUZ.032bis , 12.or
      (...)
      Oviedo (ofiziala). Oharra: Asturieraz (bablez); Uviéu
      (...)

      Que: Hiria [Erkidegoko hiriburua]
      Où: Espainia
      Origine: ARAUZ.032bis

    • Oviedo: oviedoar - (2024) ARAUA.032 , 12.or.
      (...)
      Hiriaren euskal izena: Oviedo. Hiriaren izen ofiziala: Oviedo. Herritar izena: oviedoar
      (...)

      Que: Hiriburua
      Où: Espainia
      Origine: ARAUA.032

     

    • Oviedo (ofiziala)
    • Uviéu (bablea) (bertakoa)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.269097 Y.4805349
    Coordonnées: 
    Lon.5º50'59"W - Lat.43º21'55"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper