Leku-izenak

Oianbidea - Lieux - EODA

Oianbidea (Chemin)

Identité:

Komunikabideak/Bidea

Normatif:

proposition normative d'un(e) chercheur(se)

Où: Espartza

Localisations:

Nafarroa > Iruñeko merindadea > Galar zendea > Galar > Espartza

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (24) Normatif (0) Officialisation (1) Analyse linguistique (1)

oyan bidea, pieza en - (1653) NAN.PR.IRÑ , Car. 173, n. 16

(...)
DOC. ANT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
camino del monte - (1670) NAN.PR.IRÑ , Car. 177, N.68

(...)
DOC. ANT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
monte, camino del - (1670) OV.02 , 147

Que:
Où:
Origine: NA.TM
oyan bidea, pieza en - (1675) NAN.PR.IRÑ , Car. 178, n. 95

(...)
DOC. ANT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
camino del monte - (1677) NAN.PR.IRÑ , Car. 178, n. 54

(...)
DOC. ANT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
camino del monte - (1732) ELBA.IRU , Car. 1798, n. 8, f 3

(...)
DOC. ANT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
camino del monte - (1838) NAA.KAT , --

(...)
DOC. ANT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
oyan bide - (1838) NAA.KAT , --

(...)
DOC. ANT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
camino del monte - (1845) NAA.KAT , --

(...)
DOC. ANT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
oyan bide - (1848) NAA.KAT , --

(...)
DOC. ANT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
senda - (1888) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

Que: Bideak
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
oihambide - (1909) VIN.INTELB , 353. or.

(...)
Parmi les éléments de la toponymie basque, quatre syllabes attireront particulièrement. l’attention. Ce sont har, ar — haitz, aitz, atz, az — ur, uh, ug — itz, iz. Les deux premières ont la signification commune de «pierre», mais ar parait comporter une idée de petitesse relative et aitz une idée de grandeur, de sorte que ar signifierait «pierre, roche, rocher», et aitz «roc, montagne». On a vu plus haut quelques dérivés de ar, on peut citer encore harpe «sous-roche, grotte, caverne» et l’inusité oyar ou oihar «écho» formé de oihu «cri, bruit», litt. «pierre sonore», Harlepho «col pierreux», Harchuri «pierre blanche», Oyarzun «endroit de l’écho», Oyarbide «chemin de l’écho», Oiharzabal «écho étendu»; je sais bien que Schuchardt conteste cette explication et voit dans oihar une altération de oihan «bois», mais on a oihambide «chemin du bois», oihambelz «forêt noire», ce qui exclut la mutation n = r
(...)

Que: Leku-izena?
Où: --
Origine: VIN.INTELB
sendero - (1927) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

Que: Bideak
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
camino del monte - (1927) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
camino del monte - (1945) NAA.KAT , --

(...)
DOC. CONT.
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
monte, camino del - (1972) OV.02 , 147

Que:
Où:
Origine: NA.TM
oyan bidea* - (1987) OV.02 , 3.5B.292, 180. or.

(...)
OBSERV.: Hoy denominado «Camino del monte» V. 3. 5B. 88
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
sendas - (1987) OV.02 , 3.5B.327, 186. or.

(...)
OBSERV.: La doc. antigua y moderna cita numerosas sendas o senderos que conducían a diversos parajes: la borda, borda Indiano, borda Labalde, Arlegui zulo, Esparza, Esquíroz, lturricos, Monte...
(...)

Que: Bideak
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
camino del monte - (1987) OV.02 , 3.5B.88, 147-148. or.

(...)
DESCR.: Pieza en «Juan done Petri bidea afrontada con camino sendero que ban del dicho lugar al monte del» (1595, Pro.Pam., Car. 24); Pieza en «Juan dene Petri aldea, con su nogal, afrontada con el camino del monte» (1670); Pieza en Costobar bidea junto al monte, y otra mas abajo «en el camino del monte» (1677). Terreno por el que asciende el camino, paralelo a la muga de Arlegui
(...)

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: OV.02
monte, camino del - (1998) NA.TM , LI, 113

Que:
Où:
Origine: NA.TM
camino del monte - (2011) JIM.SAL.GAL , 5B.100, 150. or.

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: JIM.SAL.GAL
sendas - (2011) JIM.SAL.GAL , 5B.323, 181. or.

Que: Bideak
Où: Espartza Galar
Origine: JIM.SAL.GAL
oianbidea* - (2011) JIM.SAL.GAL , 5B.291, 176. or.

Que: Bidea
Où: Espartza Galar
Origine: JIM.SAL.GAL
Camino del Monte - (2019) NA.TOF , 388294

Que: Servicios de comunicación y transporte
Où: Galar (Esparza)
Origine: NA.TOF

Camino del Monte (officiel)
Camino del Monte, Senda (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.607488 Y.4732403

Coordonnées:

Lon.1º41'12"W - Lat.42º44'11"N

Cartographie:

141-55-B2 [KAT.10]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde