per a. de seinosse -
(1200-1250)
BID.LBTLG, 66. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue d'Estiuaus [...] En Per A. de Seinosse... VI d.
(...)
gracie de seinosse -
(1200-1250)
BID.LBTLG, 72. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dous Faurs [...] Ne Gracie de Seinosse... II d.
(...)
sen martin de seinans -
(1200-1250)
BID.LBTLG, 20. or. (Seign.)
(...)
Credences son e fermes dequest peins: n'Ademar de Sen Martin, seiner de le mazon de Sen Martin de Seinans, en P. de Mon Brun, frai dou dauant dijt n'Arnaut
(...)
Que: Jauregia, herria Où: Landak Origine:
BID.LBTLG
prous de seinosse -
(1200-1250)
BID.LBTLG, 89. or. (Cens.Senc.)
per a. de seinosse -
(1259)
BID.LBTLG, 20. or. (Est.)
(...)
E de so son Testimonis: en V. de Biele, en Per W. de Letastere, en B. d'Urgo, n'Andriu de Mente, en W. A. d'Ondres, en Per A. dou Tei, n'Arnaut Paumer, en Per Esteuen de Bascurdan, en Per A. de Seinosse
(...)
per a. de seignossa -
(1261/03/10)
BID.LBTLG, 15. or. (Biar.)
(...)
Testes sunt: Per A. d'Artidz, P. de La Font, Bartholomiu Aster, Bartholomiu de Caupene, clerg, Per A. de Seignossa, publicus Notarius, qui hec scripsit, Signo suo apposito
(...)
sent andriu de seihnans, sent andriu -
(1261/06/18)
BID.LBTLG, 34. or. (Lal.)
(...)
Sabude cause sie a tots los presents e aus auiedeirs qu'en Arnaut de La Lane, seihner de la maison de La Lane, en a parropie de Sent Andriu de Seihnans, a empeignade tote la dezme que ed a e deu auer en la parropie sobredijte de Sent Andriu, au Capito de la Glizie de Baione, per III milie e CC s. de Morlans
(...)
(...)
E per que l'auandijt Capito fos plus ferm e plus certan dou sobredijt peinhs tier e complir com de sus es dijt, n'Arnaut auandijt no-u de credences a lei Mosseigner en Guiraut, seihner de Seros, en Arnaut, seihner d'Ordozon, cauers de Sihnans, e en Per A. dou Tei, en Amad d'Angresse, ciptadans de Baione; los quaus tots ensemble, ab medijhs n'Arnaut, autreian l'auandijt peinhs e credenceirie
(...)
petrus arnaldi de seignossa -
(1261/08/05)
BID.LBTLG, 14. or. (Homb.)
(...)
Testes sunt: los sauis e discrets en Ramon Gassie de Gauiag, sodz capellan en la Glizie de Baione, en Amad de Rosers, capellan hi aquere medische Glizie, en Johan de la Tende, en Per A. dou Bielar, en Bartholomiu Aster, magister Petrus Arnaldi de Seignossa, publicus notarius, qui hec scripsit, Signo suo apposito
(...)
per a. de seignossa -
(1265/03/15)
BID.LBTLG, 39. or. (Lard.)
(...)
Testes sunt: Magester W. de Paunag, en Johan de Praded, en B. Martin de Giestede, en Bertholomiu de Caupene, clerg, en Per A. de Seignossa, public Notari de Baiona, qui le carte fei, e i pausa son seingnau
(...)
per a. de seingnosse -
(1265/03/15)
BID.LBTLG, 40. or. (Fr.)
(...)
Testes sunt: Magester W. de Pounag, en Johan de Praded, en B. Martin de Giestede, en Per A. de Seingnosse, public Notari de Baione, qui le carte fei, e i pausa son seingnau
(...)
petrus arnaldi de seignossa -
(1266/08/15)
BID.LBTLG, 43. or. (Iber.)
(...)
Testes sunt: en Symon d'Angresse, lo caperan, en Miqueu de Manos, en W. Per de Bassessari, en B. Auger de Saubaterre, Petrus Arnaldi de Seignossa, publicus Notarius, qui hec scripsit, Signo suo apposito
(...)
(...)
Baionako Ganbarak, Lapurdi eta Nafarroa Beheratik landa, St. Martin-de-Seignaux-ko kantonamendua ere egoki hartzen du, Landesko departarnenduarena izanarren [...] St-Martin-de-Seigneux kantonamendua Baionako Komerzio Ganbarak hartzen du, Landesetako departamendukoa bada ere. Eta, egia esan, eskualde hori (Tarnos eta inguruko herriak hartzen dituena) Baionako interlandekoa da eta ez Mont-de-Marsan-ekoa. Lapurdi izena Baionako "Lapurdun" izen zaharretik baldin badator, bere inguru natural guztia hartu behar luke: Aturi hibaiak Hegoalderuntz itzulia egiten duen ondotik, Boucou-Vieux-erainoko mugatik Hegoalderuntz. Recherces sur la Ville et sur l'Eglise de Bayonne, Veillet-Dubarat-Daranatz-en eskulan eta oharren hiru tomoetan, Baionaren Boucou-Vieux-erarteko jurisdizio eta eskubideen berri ematen da. Eskualde hau hondar hutsa zen ia dena lehenago; baina gaur Baionaren espansioaren lurralderik aproposena. Noizbait Frantziako Estatuko "citoyen" euskaldunek departamendu bat lortzen badute, eskualde hau euskal eremuan sartzen ahalegindu behar lukete. Gaskoinak bizi direla, bai Baiona, Angelu, Bastida eta abarrean ere... Eta gaskoinek ez ahal dute, bada, euskal sustrairik?
(...)
Que: Herria Où: Landak (Frantzia) Origine:
LIZ.LUR
(...)
(le) Seignanx (frantsesa) / Senhans (okzitaniera). Oharra: Landak departamenduko eskualdea,Lapurdiren mugakidea. Euskaraz Seinautze deritzo, Louis Dassanceren arabera
(...)
BID.LBTLG - Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Abréviation: BID.LBTLG
Auteur: BIDACHE, abbé Jean
Titre: Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Pierre Yturbide & chanoines Daranatz et Dubarat
Lieu: Paue
Date: 1906 [1896]
Référence:
Notes: Publication posthume; les chartes et les listes de censitaires remontent presque toutes à la première moitié du s.13; elles sont intégralement transcrites du Cartulaire manuscrit de l'Église cathédrale de Bayonne, communément appelé Livre d'Or. Ce cartulaire est formé de la transcription d'anciens actes originaux et a été exécuté au s.14 (Arch. dép. BPyr., cote G 54); textes ici: gascon landais du Bas-Adour; 1.078 noms de personne; liste nº TR-192L.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
LIZ.LUR - Euskal lurra
Abréviation: LIZ.LUR
Auteur: LIZUNDIA ASKONDO, Jose Luis
Titre: Euskal lurra
Note:
Élaborateur:
Collection: Lur eta gizon, Euskal Herria
Revue:
Maison d'édition: Arantzazu
Lieu: Oñati
Date: 1974
Référence: 11-63. or.
Notes: ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako migrazioa
Type: liburu zatiak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
ARAUA.151 - Espainia-Frantzietako eskualdeen izenak
Abréviation: ARAUA.151
Auteur: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Titre: Espainia-Frantzietako eskualdeen izenak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 620
Maison d'édition:
Lieu:
Date: 2007
Référence: LII (2007, 3), 1605-1609 (151. araua)
Notes: Bilbon, 2007ko azaroaren 30ean onartua, zerrendak 151. araua osatu zuen. Erreferentzietan Euskera agerkariko datua eta orrialde zenbakia ematen dugu, araua aipatzeaz gainera.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako erauzketa eta migrazioa. Onomastika Zerbitzuko Mikel Gorrotxategik egokitutako datuak.
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
INSEE.40.17 - Recensement de la population. Populations légales en vigueur à compter du 1er janvier 2017. Arrondissements - cantons - communes. 40 LANDES
Abréviation: INSEE.40.17
Auteur: ZZ. AA.
Titre: Recensement de la population. Populations légales en vigueur à compter du 1er janvier 2017. Arrondissements - cantons - communes. 40 LANDES
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Institut national de la statistique et des études économiques
Lieu: Paris
Date: 2017
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: ofizialtzea
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN