(...)
de allí por encima del pradico de la pieza de los García Serrano, al cavo alto del corral de Andrés Berruezo y de allí drecho al Cavezo de Aguilar, y ha de quedar entrada hasta San Salvador, para el ganado de la tabla, como señalen los Regidores de cada año
(...)
(...)
Sigúese el mojonamiento del Boyeral de San Martín principiando de el Cavezo debajo el de Turbión y por el Cavezo de Turbión por la esquina agua vertiente arriba, hasta el sendero que va de San Martín a Ujué y por allí sube al cavezo alta de los Pásaros y por la cantera hasta la muga de Ujué y por la muga de Ujué, hasta la cantera de entre Val-de Santa María y Val de Concejo, y por la misma cantera a los corralillos de Val-de Santa María
(...)
(...)
comenzando en la puente del camino de Tafalla y por el camino a do parten los de Tafalla y Santa Zita travesando los faitíos de Martín del Pueyo y de Martín de Abáiz a los pedazos que compró Bernart de Lusart y de allí al barranco y por el barranco a do se junta la hierba de la Carnicería, en el río de Fuenfría y de allí arriba, por la misma muga al Cavezo de Aguilar
(...)
(...)
Principiando en la punta del Cavezo de allí al Camino de Olite y subir al cavezo de la Labrada de Remiro y de allí al sotico de Fuenfría, al cavo de la pieza de Petri Sanz y de allí entra en el río de Fuenfría, y por el río abajo hasta la presa de Montarvillo, y de dicha presa, travesando las piezas de Joan de Esparza y Martín del Pueyo a una muga que está puesta junto a la pieza del dicho Esparza, a 20 pasos de un armendalar
(...)
cabezo de ilagar, el -
(1977)
ZUB.TOP.UNX, 434-435. or.
(...)
se pronuncia abreviado, simplemente «El Cabezo», lugar muy visitado por los paseantes de San Martín, pues por su relativa proximidad y por la vista que se aprecia desde su altura, gusta mucho a los deportistas. Este cerro, con oyagas, se arrendaba en 1673 a la carnicería del pueblo para el aprovechamiento de las hierbas. Se le llama entonces «Cabezo de Aguilar», de donde, por deformación, viene su actual denominación. No parece pues venga su sentido de la abundancia de oyagas en su término, ya que este matorral surge por doquier en San Martín de Unx. Tal vez este Cabezo y el topónimo de Aguilaposa deban sus nombres a haber sido muy abundantes en otro tiempo las águilas. Está en el polígono 24, incluyendo en el mapa catastral ocho parcelas. De ellas, las mejores para el cultivo son las situadas junto al Camino. Tiene una gran balsa y un corral.
(...)
Que: Mendia Où: San Martin Unx Origine:
ZUB.TOP.UNX
(...)
OBS.- "Este cerro, con oyagas, se arrendaba en 1673 a la carnicería del pueblo para el aprovechamiento de las hierbas. Se le llama entonces Cabezo de Aguilar, de donde, por deformación, viene su actual denominación. No parece pues venga su sentido de la abundancia de oyagas en su término, ya que este matorral surge por doquier en San Martín de Unx. Tal vez este Cabezo y el topónimo de Aguilaposa deban sus nombres a haber sido muy abundantes en otro tiempo las águilas" (ZUB.S.M).
(...)
TOP.UNX - Toponimia de San Martín de Unx según los amojonamientos de la Villa en el siglo XVI
Abréviation: TOP.UNX
Auteur: ZUBIAUR CARREÑO, Francisco Javier
Titre: Toponimia de San Martín de Unx según los amojonamientos de la Villa en el siglo XVI
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 71
Maison d'édition:
Lieu:
Date: 1978
Référence: 29 (1978), 255-271
Notes: Artikuluak bi eranskin dokumental daramatza: "anexo 1: 1566. Noviembre. 28. // Auto del Consejo Real de Navarra confirmando el amojonamiento de la carniceria de San Martin de Unx, y el señalamiento de la hierba de su boyeral. // Libro de Pleitos y Procesos entre San Martin de Unx y Beire (sobre los años de 1783 a 1789). Archivo Municipal de la Villa" eta "anexo 2: 1568. Septiembre. 4. // Amojonamiento del Boyeral y de la Carniceria de San Martin de Unx, según auto jurado por los Diputados designados por los Consejos de San Martin de Unx y de Beire, en presencia del Sr. Licenciado de la Villa, y de los duleros, mayorales y otras personas conocedoras y prácticas. // Libro de Pleitos y Procesos entre San Martin de Unx y Beire (Años de 1783 a 1789). Archivo Municipal de la Villa".
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abréviation: NA.TM
Auteur: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titre: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Note: 59 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lieu: Iruñea
Date: 1992-1999
Référence:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
ZUB.TOP.UNX - Toponimia de San Martín de Unx (Navarra)
Abréviation: ZUB.TOP.UNX
Auteur: ZUBIAUR CARREÑO, Francisco Javier
Titre: Toponimia de San Martín de Unx (Navarra)
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 71
Maison d'édition:
Lieu:
Date: 1977
Référence: 9 (1977) 415-462
Notes:
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
JIM.ESTN - Estudios de toponimia navarra
Abréviation: JIM.ESTN
Auteur: JIMENO JURÍO, José María [Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi]
Titre: Estudios de toponimia navarra
Note:
Élaborateur: Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Pamiela
Lieu: Iruñea
Date: 2004
Référence:
Notes: Liburuak Jose Maria Jimeno Juríok idatzitako zenbait artikuluren bilduma da, hil ondoan berrargitaratua. ECO zerbitzuak eginiko migrazioa. Liburuaren orrialdea (edota ohar zenbakia) ematen da erreferentzia gisa, baina edozein kasutan ere kontsulta daiteke jatorrizko artikuluaren identifikazioa "testuingurua"n jaso baita.
Badago Patxi Salaberrik eta Roldán Jimenok paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 40, Pamiela, 2012.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abréviation: NA.TOF
Auteur: ZZ. AA.
Titre: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua
Lieu: Iruñea
Date: 2019tik
Référence:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN