Leku-izenak
Pasoborbus - Lugares - EODA
Pasoborbus (Paraje)
-
paso de borgos -
(1611)
OV.11 , P.1068
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasoborous -
(1735)
OV.11 , P.1068
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasobormos -
(1739)
OV.11 , P.1068
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasoborbus -
(1772)
OV.11 , P.1068
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasoborbus -
(1776)
OV.11 , P.1068
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasoborbues -
(1785)
OV.11 , P.1068
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasoborbus -
(1814)
OV.11 , P.1068
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasobobus -
(1814)
OV.11 , P.1068
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasoborb(u)s -
(1833)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.49
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
paco burgo -
(1892)
NAA.KAT , N.137-1
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasoburgos -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , F.445
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasoburgos -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , 445. or.
(...)
registro varias citas con variantes: en 1776 aparece como «Paso Borbus»; y en 1814 como «Pasobobus» y «Pasoborbus». Desconozco su significación. Es terreno abarrancado y frío en su parte alta. Se da bien la viña en las hoyas del barranco. Apenas se halla cultivado (1 parcela en el pol. 6).
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: San Martin Unx
Origen: ZUB.TOP.UNX -
paso de borgos -
(1994)
OV.11 , 1068
(...)
[Euskararen mugak. San Martin Unx] Gaurregun Pasoburgos bilakatua den honek aldaki bat baino gehiago aurkezten du historian zehar, izenburuan jarri dugunaz landara: -bormos (1739 [PRA-San Martin, 36. k.]), -borous (1735) [PRA-San Martin, 35. k.], -borbus (1772 [PRA-San Martin, 50. k.], 1776 [J. Zubiaur, "Toponimia...", 445. or.], 1814 [J. Zubiaur, "Toponimia...", 445. or.]), -borbues (1785) [PRA-San Martin, 40. k.], -bobus (1814) [J. Zubiaur, "Toponimia...", 445. or.]. Etimologia zein den ez dakigu. Uxueko Beskos, Otrollos... Eta beste dakarzkigu burutara.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
pasoborbus -
(1997)
NA.TM , XL, 97
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Pasoborbus -
(2019)
NA.TOF , 280917
Qué: Espacio rústico
Dónde: San Martín de Unx
Origen: NA.TOF
- pasobúrgos - (1992-1999) [NA.TM]
- Paso Borbus, Pasobobus, Pasoburgos (alónimo)
- Pasoborbus (oficial)
- Pasoborbus (español)
ETRS89 30T X.619054 Y.4709827
Lon.1º33'1"W - Lat.42º31'53"N
Cartografía:
173-78-C2 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
