Leku-izenak
Zollín - Lieux - EODA
Zollín (Site)
-
çolin -
(1633)
OV.11 , P.1069
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zollin -
(1705)
OV.11 , P.1069
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zollin -
(1752)
OV.11 , P.1069
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zolin -
(1824)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.6
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zollin -
(1843)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.67
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zollin -
(1892)
NAA.KAT , N.137-1
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zollin -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , 453. or.
(...)
según Berrade, tal vez sea diminutivo de «zolle», pocilga. Citado ya en 1705. Es terreno llano y productivo. Se extiende por los polígonos 28 (con 42 parcelas, cinco de ellas de pasto comunal) y 29 (con 17 parcelas).
(...)Que: Aurkintza
Où: San Martin Unx
Origine: ZUB.TOP.UNX -
zollin -
(1994)
OV.11 , 1069
(...)
[Euskararen mugak. San Martin Unx] Izen hau Çolin da 1633an [PRA-Kaparroso, 57. k.], eta Zollin 1705ean [J. Zubiaur, "Toponimia...", 453. or.] eta 1752an [PRA-San Martin, 41. k.]. J. Zubiaurrek zolle 'txerritegi'-ren txi¬kigarria izan daitekeela dio [Iribarrenek Erronkariko Zuelle-z besterik ez du biltzen.]. Guk behin edo beste San aposizioaz lagundurik ediren dugu, eta gure irudiko baliteke San Zoilo-ren aldaera den Sanzol-ekin zerikusia izatea (ikus Galipentzuko Sanzol sarrera) [Traibuenasen ermita izan den San Zolín dugu egun.]. Beste aldetik, eta lehen lekukotasunean oinarri harturik, Aranguren ibarreko Zolina herriaren izenarekin (Zolia euskaraz) ere lot liteke, bokal arteko -l- > -ll- aldakuntza ezaguna baita ukipen eremue¬tan (ikus Lergako Oletabidea-n dioguna). Hau, dena den, balizkako kontu hutsa da.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
zollín -
(1997)
NA.TM , XL, 105
(...)
OBS.- Según Berrade, tal vez sea diminutivo de zolle, "pocilga". (ZUB.S.M). Pero Patxi Salaberri (OV ESL p. 1.069) no descarta que se trate de una variante de San Zoilo.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Zollín -
(2019)
NA.TOF , 281150
Que: Espacio rústico
Où: San Martín de Unx
Origine: NA.TOF
- Zollín (officiel)
- Zollín (espagnol)
ETRS89 30T X.618553 Y.4704826
Lon.1º33'26"W - Lat.42º29'12"N
Cartographie:
206-17-C7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
